Safe and Sound - Rebelution перевод на немецкий

Safe and Sound

La-ba-ba-ba, oh yeah
When we come down oh, yeah, yeah, yeah
We'll be dreaming safe and sound
You better know why?
Oh, baby that's all I got

When we come down oh, yeah, yeah, yeah
We'll be dreaming safe and sound
You better know why?
Oh, baby that's all I got
Baby that's all I got

Is this the kinda sound that you wanna hear?
Is this the kinda vibe that you wanna feel?
'Cause I'm the type of guy that you'll never fear
You can do your thing then come near

Maybe I'm, I'm caught up in the thing that you know I like
See we can make time baby, overnight
Or we could make a grand escape
And we can roll high on our break

I'm all about the look that you're givin' me
I'm all about the dance moves you're lettin' free
Well, I'm all about a sweet sounding loving spree
So listen for my melody

Yeah maybe I'm caught up in the thing that you know I like
So we can make time baby, overnight
Oh, we could make a grand escape
And we can roll high by the way, yeah, yeah, yeah

And when we come down oh, yeah, yeah, yeah
We'll be dreaming safe and sound
You better know why?
Oh, baby that's all I got

When we come down oh, yeah, yeah, yeah
We'll be dreaming safe and sound
You better know why?
Oh, baby that's all I got
Oh, baby that's all I got

Yeah, this the kinda sound that I want to hear
Yeah, this the kinda vibe that I want to feel
And you're the type of girl, baby, on the real
Check it one time, what's the deal?

Maybe I'm, I'm caught up in the thing that you know I like
Yeah, we can make time baby, overnight
Oh, we could make a grand escape
And we can roll high by the way, yeah, yeah, yeah

When we come down oh, yeah, yeah, yeah
We'll be dreaming safe and sound
You better know why?
Oh, baby that's all I got

When we come down oh, yeah, yeah, yeah
We'll be dreaming safe and sound
You better know why?
Oh, baby that's all I got

Oh, baby that's all I got
Oh, baby that's all I got

Sicher und Geborgen

La-ba-ba-ba, oh ja
Wenn wir runterkommen, oh ja, ja, ja
Werden wir sicher und geborgen träumen
Du solltest wissen warum?
Oh, Baby, das ist alles, was ich habe

Wenn wir runterkommen, oh ja, ja, ja
Werden wir sicher und geborgen träumen
Du solltest wissen warum?
Oh, Baby, das ist alles, was ich habe
Baby, das ist alles, was ich habe

Ist das die Art von Klang, die du hören willst?
Ist das die Art von Gefühl, die du erleben willst?
Denn ich bin der Typ Mann, vor dem du dich nie fürchten wirst
Du kannst dein Ding machen und dann näher kommen

Vielleicht bin ich, ich bin in das verwickelt, was du weißt, dass ich mag
Sieh, wir können Zeit finden, Baby, über Nacht
Oder wir könnten eine grandiose Flucht wagen
Und wir können auf unserem Ausflug hoch hinausrollen

Ich stehe total auf den Blick, den du mir schenkst
Ich stehe total auf die Tanzbewegungen, die du frei entfesselst
Nun, ich stehe total auf ein süßes, liebliches Vergnügen
Also hör auf meine Melodie

Ja, vielleicht bin ich in das verwickelt, was du weißt, dass ich mag
Also können wir Zeit finden, Baby, über Nacht
Oh, wir könnten eine grandiose Flucht wagen
Und wir können auf unserem Ausflug hoch hinausrollen, ja, ja, ja

Und wenn wir runterkommen, oh ja, ja, ja
Werden wir sicher und geborgen träumen
Du solltest wissen warum?
Oh, Baby, das ist alles, was ich habe

Wenn wir runterkommen, oh ja, ja, ja
Werden wir sicher und geborgen träumen
Du solltest wissen warum?
Oh, Baby, das ist alles, was ich habe
Oh, Baby, das ist alles, was ich habe

Ja, das ist der Klang, den ich hören will
Ja, das ist das Gefühl, das ich erleben will
Und du bist das Mädchen, Baby, ganz ehrlich
Schau mal, was Sache ist?

Vielleicht bin ich, ich bin in das verwickelt, was du weißt, dass ich mag
Ja, wir können Zeit finden, Baby, über Nacht
Oh, wir könnten eine grandiose Flucht wagen
Und wir können auf unserem Ausflug hoch hinausrollen, ja, ja, ja

Wenn wir runterkommen, oh ja, ja, ja
Werden wir sicher und geborgen träumen
Du solltest wissen warum?
Oh, Baby, das ist alles, was ich habe

Wenn wir runterkommen, oh ja, ja, ja
Werden wir sicher und geborgen träumen
Du solltest wissen warum?
Oh, Baby, das ist alles, was ich habe

Oh, Baby, das ist alles, was ich habe
Oh, Baby, das ist alles, was ich habe