Satisfied - Rebelution перевод на немецкий

Satisfied

No one's alone in this tight-knit zone
You know that all are welcome, anyone
We hold our own and our footprint shows
That our one is worth a million
And where we go this connection grows
You know we unify with everyone
No competition, we got mind over matter
For that reason we already won

La-la-la, la-la-la
Tell me what you need, are you sure? Are you good? Are you satisfied?
La-la-la, la-la-la
Sticking to the plan to a T, keep it fam', keep 'em satisfied
La-la-la, la-la-la
Take it to the heights but we keep it real tight, watch it multiply
La-la-la, la-la-la
Are you satisfied?

What do you value? Is it quality or quantity?
What's the top commodity?
Either way it's all about fairness and equality
That's what we wanna see
What we always strive to be
A force in this reality
With a true identity
Who are we?

All I know is who we're not
We don't reach for the masses
We got energy and lots of it
We got a plot to liberate your thoughts
And those who got caught
Come on home, got a spot for you

La-la-la, la-la-la
Tell me what you need, are you sure? Are you good? Are you satisfied?
La-la-la, la-la-la
Sticking to the plan to a T, keep it fam', keep 'em satisfied
La-la-la, la-la-la
Take it to the heights but we keep it real tight, watch it multiply
La-la-la, la-la-la
Are you satisfied?

We got a home you can call your own
Just know that all are welcome, anyone
We make it known and our movement shows
That our one is worth a million
And as we grow the intention glows
You know we unify with everyone
Stay on a mission trying to bridge the division
Go on and tell 'em where you come from

La-la-la, la-la-la
Tell me what you need, are you sure? Are you good? Are you satisfied?
La-la-la, la-la-la
Sticking to the plan to a T, keep it fam', keep 'em satisfied
La-la-la, la-la-la
Take it to the heights but we keep it real tight, watch it multiply
La-la-la, la-la-la
Are you satisfied?

Satisfied

Niemand ist allein in dieser engen Gemeinschaft
Du weißt, dass alle willkommen sind, jeder
Wir halten zusammen und unser Fußabdruck zeigt
Dass unser Einzelner einen Millionen wert ist
Und wohin wir gehen, wächst diese Verbindung
Du weißt, wir vereinen uns mit jedem
Kein Wettbewerb, wir haben den Geist über die Materie
Aus diesem Grund haben wir bereits gewonnen

La-la-la, la-la-la
Sag mir, was du brauchst, bist du sicher? Geht es dir gut? Bist du zufrieden?
La-la-la, la-la-la
Wir halten uns genau an den Plan, bleib loyal, lass sie zufrieden sein
La-la-la, la-la-la
Wir bringen es auf neue Höhen, aber wir halten es eng, sieh zu, wie es sich vervielfacht
La-la-la, la-la-la
Bist du zufrieden?

Was schätzt du? Ist es Qualität oder Quantität?
Was ist die wichtigste Ware?
So oder so geht es um Fairness und Gleichberechtigung
Das ist es, was wir sehen wollen
Was wir immer anstreben
Eine Kraft in dieser Realität
Mit einer wahren Identität
Wer sind wir?

Alles, was ich weiß, ist, wer wir nicht sind
Wir streben nicht nach der Masse
Wir haben Energie und viel davon
Wir haben einen Plan, um deine Gedanken zu befreien
Und diejenigen, die erwischt wurden
Komm nach Hause, wir haben einen Platz für dich

La-la-la, la-la-la
Sag mir, was du brauchst, bist du sicher? Geht es dir gut? Bist du zufrieden?
La-la-la, la-la-la
Wir halten uns genau an den Plan, bleib loyal, lass sie zufrieden sein
La-la-la, la-la-la
Wir bringen es auf neue Höhen, aber wir halten es eng, sieh zu, wie es sich vervielfacht
La-la-la, la-la-la
Bist du zufrieden?

Wir haben ein Zuhause, das du dein Eigen nennen kannst
Wisse, dass alle willkommen sind, jeder
Wir machen es bekannt und unsere Bewegung zeigt
Dass unser Einzelner einen Millionen wert ist
Und während wir wachsen, leuchtet die Absicht
Du weißt, wir vereinen uns mit jedem
Wir bleiben auf einer Mission, um die Spaltung zu überbrücken
Erzähl ihnen, woher du kommst

La-la-la, la-la-la
Sag mir, was du brauchst, bist du sicher? Geht es dir gut? Bist du zufrieden?
La-la-la, la-la-la
Wir halten uns genau an den Plan, bleib loyal, lass sie zufrieden sein
La-la-la, la-la-la
Wir bringen es auf neue Höhen, aber wir halten es eng, sieh zu, wie es sich vervielfacht
La-la-la, la-la-la
Bist du zufrieden?