Rebelution - Sky Is the Limit - перевод текста песни на русский

Sky Is the Limit - Rebelutionперевод на русский




Sky Is the Limit
Небо - это предел
No time for the wicked
Нет времени на злодеев
If you're in my line, I'ma go around the side and still bring it
Если ты на моем пути, я обойду тебя стороной и все равно добьюсь своего
Sky is the limit
Небо - это предел
Out of my way
С дороги
You can't get me down
Ты не сможешь меня сломить
No time for the wicked
Нет времени на злодеев
If you're in my line, I'ma go around the side and still bring it
Если ты на моем пути, я обойду тебя стороной и все равно добьюсь своего
Sky is the limit
Небо - это предел
Out of my way
С дороги
You can't get me down
Ты не сможешь меня сломить
There's nothing like a clear peace of mind
Нет ничего лучше ясного спокойствия ума,
To overcome the hardships in life
Чтобы преодолеть жизненные трудности,
To sort out the wrong from the right
Чтобы отличить плохое от хорошего.
Someone's in line, but they can't get me down
Кто-то встал на пути, но он не сможет меня сломить.
I got my own self by my side
Я сам себе опора,
And mentally we gotta be free
И в душе мы должны быть свободны.
I see the wickedness coming full speed
Я вижу, как зло несется на полной скорости,
But I hold together like the ball needs the seam
Но я держусь, как мяч нуждается в шве.
I'm trying to do something, not nothing
Я пытаюсь что-то сделать, а не ничего.
You're trying to hold me back and that's fine
Ты пытаешься меня сдержать, и это нормально.
Nothing you say or do is worth my time
Ничто из того, что ты говоришь или делаешь, не стоит моего времени.
Good day to you, I respectfully decline
Доброго тебе дня, я вежливо отказываюсь.
And now I'm coming stronger than ever
И теперь я иду вперед сильнее, чем когда-либо.
You say I'm a fool
Ты говоришь, что я глупец,
I say whatever
А мне все равно.
I'm in it for the good vibes together
Я здесь ради хороших вибраций,
And the love lasts forever
И любовь длится вечно.
No time for the wicked
Нет времени на злодеев
If you're in my line, I'ma go around the side and still bring it
Если ты на моем пути, я обойду тебя стороной и все равно добьюсь своего
Sky is the limit
Небо - это предел
Out of my way
С дороги
You can't get me down
Ты не сможешь меня сломить
No time for the wicked
Нет времени на злодеев
If you're in my line, I'ma go around the side and still bring it
Если ты на моем пути, я обойду тебя стороной и все равно добьюсь своего
Sky is the limit
Небо - это предел
Out of my way
С дороги
You can't get me down
Ты не сможешь меня сломить
Nothing you can do to me now
Ты ничего не можешь со мной сделать теперь.
There's nothing you can say to me now, yeah!
Ты ничего не можешь мне сказать теперь, да!
And now it's been seven years running
И вот уже семь лет подряд
Backyards and front yards and at the eight - seven
На задних дворах и передних дворах, и в восемь-семь
Some hit the scene with a bang and that set it
Некоторые ворвались на сцену с шумом, и это задало тон,
And some, they didn't really work hard to get it
А некоторые не очень-то старались, чтобы добиться этого.
Dream on they say dream on you're weak
Мечтай, говорят они, мечтай, ты слабак,
But my hand's still high 'cause in my mind I've achieved
Но моя рука все еще поднята, потому что в своем разуме я достиг,
I've set the pace for a dream
Я задал темп для мечты,
And, 6500 all the living I need
И 6500 - все, что мне нужно для жизни.
There's nothing you can say to me now
Ты ничего не можешь мне сказать теперь.
There's nothing you can do to me now
Ты ничего не можешь со мной сделать теперь.
Nothing you can say to me now
Ты ничего не можешь мне сказать теперь.
There's nothing you can do to me now, yeah!
Ты ничего не можешь со мной сделать теперь, да!
No time for the wicked
Нет времени на злодеев
If you're in my line, I'ma go around the side and still bring it
Если ты на моем пути, я обойду тебя стороной и все равно добьюсь своего
Sky is the limit
Небо - это предел
Out of my way
С дороги
You can't get me down
Ты не сможешь меня сломить
No time for the wicked
Нет времени на злодеев
If you're in my line, I'ma go around the side and still bring it
Если ты на моем пути, я обойду тебя стороной и все равно добьюсь своего
The sky is the limit
Небо - это предел
Out of my way
С дороги
You can't get me down
Ты не сможешь меня сломить
No time for the wicked
Нет времени на злодеев
If you're in my line, I'ma go around the side and still bring it
Если ты на моем пути, я обойду тебя стороной и все равно добьюсь своего
The sky is the limit
Небо - это предел
Out of my way
С дороги
You can't get me down
Ты не сможешь меня сломить
No time for the wicked
Нет времени на злодеев
If you're in my line, I'ma go around the side and still bring it
Если ты на моем пути, я обойду тебя стороной и все равно добьюсь своего
The sky is the limit
Небо - это предел
Out of my way
С дороги
You can't get me down
Ты не сможешь меня сломить
There's nothing you can say to me now
Ты ничего не можешь мне сказать теперь.
Nothing you can do to me now
Ты ничего не можешь со мной сделать теперь.
Whoa-oh-oh-oh-yeah
Whoa-oh-oh-oh-yeah





Авторы: Christopher Wallace, Sean Puffy Combs, James N. Williams, Hubert Barclay Iii Eaves, Bobby Caldwell, Rodolfo Antonio Franklin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.