Mbote - Rebo перевод на французский

Mbote

Everybody know my name (Rebo)
Everybody know I'm a tough
Butu moyi se mosala na lalaka te mosala-mosala uh
I am a pretty pretty girl
La musique coule dans mes veines
Je fais la fierté de mon pays
Tombola bendele ekweya te

Rebo a'o pes'o mboté (han mboté hein)
Tshulo a'o pes'o mboté (han mboté hein)
Rebo a'o pes'o mboté (han mboté hein)
Mboté (han mboté hein)
Mboté (hein mboté hein)
Paris mboté (han mboté hein)
Afrique mboté (han mboté hein)
Amérique mboté (han mboté hein)

Mboté (han mboté hein)
Mbote (han mboté hein)
Zwaka dance zwa-zwa
Zwaka dance zwa-zwa
Zwaka dance zwa-zwa
Zwaka dance zwa-zwa
Oyebi Rebo ooh, yeah
Oyebi Rebo ooh, oh yeah

You know my nagger
Don't try me I'm not joking
Komona te po naza mwasi
Kosakana te naza na elok'oyo
Ba maman ba lingaka maputa
Tika nga na ningisa loketo
Yoka nga na bord ya Kin
Na beta eloko
Yo oh-oh yaka
Pusana oyoka eloko
Ya bana mboka kin
Na beta zinva zinva

Telema-telema
Telema telema
Tongo etani
Telema-telema
Telema-telema
Rebo ayé

Rebo a'o pes'o mboté (han mboté hein)
Tshulo a'o pes'o mboté (han mboté hein)
Rebo a'o pes'o mboté (han mboté hein)
Mboté (han mboté hein)
Mboté (hein mboté hein)
Paris mboté (han mboté hein)
Afrique mboté (han mboté hein)
Amérique mboté (han mboté hein)

Mboté (han mboté hein)
Mbote (han mboté hein)
Zwaka dance zwa-zwa
Zwaka dance zwa-zwa
Zwaka dance zwa-zwa
Zwaka dance zwa-zwa
Oyebi Rebo ooh, yeah

Cédric Bakambu oyebi Rebo oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh wo-o-o-oh, wo-o-o-oh oh-oh-oh han mboté hein
Tatu betuabu (mukashi)
Mamu betuabu (mukashi)
Mukubwa jambo (mukashi)
Bishi, bimpa
Tatu betuabu (mukashi)
Mamu betuabu (mukashi)
Mukubwa jambo (mukashi)
Bishi, bimpa

Rebo a'o pes'o mboté (han mboté hein)
Tshulo a'o pes'o mboté (han mboté hein)
Rebo a'o pes'o mboté (han mboté hein)
Mboté (han mboté hein)
Mboté (hein mboté hein)
Paris mboté (han mboté hein)
Afrique mboté (han mboté hein)
Amérique mboté (han mboté hein)

Mboté (han mboté hein)
Mbote (han mboté hein)
Zwaka dance zwa-zwa
Zwaka dance zwa-zwa
Zwaka dance zwa-zwa
Zwaka dance zwa-zwa

Mishokoto a'o pes'o mboté
Américain vitesse a'o pes'o mboté
Tatu betuabu (mukashi)
Mamu betuabu (mukashi)
Mukubwa jambo (mukashi)
Bishi, bimpa
Tatu betuabu (mukashi)
Mamu betuabu (mukashi)
Mukubwa jambo (mukashi)
Bishi, bimpa
Hi-hi-hi (mukashi)
Hi-hi-hi-hi (mukashi)
Hi-hi-hi (mukashi)
Bishi, bimpa
Hi-hi-hi (mukashi)
Hi-hi-hi-hi (mukashi)
Hi-hi
Ferré Gola TV prod

Mbote

Tout le monde connaît mon nom (Rebo)
Tout le monde sait que je suis une dure
Mais je ne suis pas une travailleuse, je travaille, travaille, uh
Je suis une fille très jolie
La musique coule dans mes veines
Je fais la fierté de mon pays
Le tombola ne se termine jamais

Rebo te souhaite la bienvenue (la bienvenue hein)
Mon chéri te souhaite la bienvenue (la bienvenue hein)
Rebo te souhaite la bienvenue (la bienvenue hein)
Bienvenue (la bienvenue hein)
Bienvenue (la bienvenue hein)
Paris la bienvenue (la bienvenue hein)
Afrique la bienvenue (la bienvenue hein)
Amérique la bienvenue (la bienvenue hein)

Bienvenue (la bienvenue hein)
Bienvenue (la bienvenue hein)
Danse Zwaka zwa-zwa
Danse Zwaka zwa-zwa
Danse Zwaka zwa-zwa
Danse Zwaka zwa-zwa
Tu connais Rebo ooh, oui
Tu connais Rebo ooh, oh oui

Tu connais mon négro
Ne me provoque pas, je ne plaisante pas
Ne me dis pas que je suis une fille
Ne joue pas avec moi, j'ai ce genre de regard
Les mamans aiment les choses propres
Laisse-moi rallumer le feu
Ramène-moi au bord de Kin
Je vais frapper quelque chose
Oh-oh, va
Pousse et écoute quelque chose
Des enfants de la ville de Kin
Je vais frapper zinva zinva

Telema-telema
Telema telema
Tongo etani
Telema-telema
Telema-telema
Rebo ayé

Rebo te souhaite la bienvenue (la bienvenue hein)
Mon chéri te souhaite la bienvenue (la bienvenue hein)
Rebo te souhaite la bienvenue (la bienvenue hein)
Bienvenue (la bienvenue hein)
Bienvenue (la bienvenue hein)
Paris la bienvenue (la bienvenue hein)
Afrique la bienvenue (la bienvenue hein)
Amérique la bienvenue (la bienvenue hein)

Bienvenue (la bienvenue hein)
Bienvenue (la bienvenue hein)
Danse Zwaka zwa-zwa
Danse Zwaka zwa-zwa
Danse Zwaka zwa-zwa
Danse Zwaka zwa-zwa
Tu connais Rebo ooh, oui

Cédric Bakambu, tu connais Rebo oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh wo-o-o-oh, wo-o-o-oh oh-oh-oh la bienvenue hein
Nous avons marché ensemble (femme)
Ma mère a marché avec nous (femme)
Grande chose (femme)
C'est bon, c'est bon
Nous avons marché ensemble (femme)
Ma mère a marché avec nous (femme)
Grande chose (femme)
C'est bon, c'est bon

Rebo te souhaite la bienvenue (la bienvenue hein)
Mon chéri te souhaite la bienvenue (la bienvenue hein)
Rebo te souhaite la bienvenue (la bienvenue hein)
Bienvenue (la bienvenue hein)
Bienvenue (la bienvenue hein)
Paris la bienvenue (la bienvenue hein)
Afrique la bienvenue (la bienvenue hein)
Amérique la bienvenue (la bienvenue hein)

Bienvenue (la bienvenue hein)
Bienvenue (la bienvenue hein)
Danse Zwaka zwa-zwa
Danse Zwaka zwa-zwa
Danse Zwaka zwa-zwa
Danse Zwaka zwa-zwa

Mes talons te souhaitent la bienvenue
La vitesse américaine te souhaite la bienvenue
Nous avons marché ensemble (femme)
Ma mère a marché avec nous (femme)
Grande chose (femme)
C'est bon, c'est bon
Nous avons marché ensemble (femme)
Ma mère a marché avec nous (femme)
Grande chose (femme)
C'est bon, c'est bon
Hi-hi-hi (femme)
Hi-hi-hi-hi (femme)
Hi-hi-hi (femme)
C'est bon, c'est bon
Hi-hi-hi (femme)
Hi-hi-hi-hi (femme)
Hi-hi
Ferré Gola TV prod