Losing You - Reboot the Robotперевод на русский

Losing You

Теряя тебя

I am hesitant to walk in

Я не решаюсь подойти

Your direction, I am weak

К тебе, я слаб,

Because I never learned my

Потому что так и не усвоил

Lesson, I can't say no to you

Урок, я не могу сказать тебе "нет"

Even if I truly want to

Даже если очень хочу.

Make this mean something

Сделай так, чтобы это что-то значило

Make this mean something

Сделай так, чтобы это что-то значило

To you, I can't do it by myself

Для тебя, я не могу сделать это сам

I can't handle losing you

Я не переживу, если потеряю тебя

Make this mean something

Сделай так, чтобы это что-то значило

Make this mean something

Сделай так, чтобы это что-то значило

To you, and I can't do it by myself

Для тебя, я не могу сделать это сам

I can't handle losing you

Я не переживу, если потеряю тебя

I am terrified to truly let myself go

Я боюсь по-настоящему отпустить себя

And I am petrified, what you do to me

И я в ужасе от того, что ты делаешь со мной

You'll never know, I want to taste your lips

Ты никогда не узнаешь, я хочу снова коснуться твоих губ

again and savor them forever

И смаковать их вечно

Make this mean something

Сделай так, чтобы это что-то значило

Make this mean something

Сделай так, чтобы это что-то значило

To you, I can't do it by myself

Для тебя, я не могу сделать это сам

I can't handle losing you

Я не переживу, если потеряю тебя

Make this mean something

Сделай так, чтобы это что-то значило

Make this mean something

Сделай так, чтобы это что-то значило

To you, and I can't do it by myself

Для тебя, я не могу сделать это сам

I can't handle losing you

Я не переживу, если потеряю тебя

(woaah 9x)

(О-о-о 9x)

Make this mean something

Сделай так, чтобы это что-то значило

Make this mean something

Сделай так, чтобы это что-то значило

To you, I can't do it by myself

Для тебя, я не могу сделать это сам

I can't handle losing you

Я не переживу, если потеряю тебя

Make this mean something

Сделай так, чтобы это что-то значило

Make this mean something

Сделай так, чтобы это что-то значило

To you, and I can't do it by myself

Для тебя, я не могу сделать это сам

I can't handle losing you

Я не переживу, если потеряю тебя

Оцените перевод

Авторы: Jonathan Ware

Альбом

There and Now

дата релиза

13-12-2011

1 Everything About You
2 Fall Down Slow Down
3 Fast Times
4 Hearts In Baltimore
5 Black Days
6 Better Off Alone
7 We All Change
8 Useless At Best
9 Losing You
10 I'm a Boy, I'm a Liar
11 Taken Away
12 The One You Want
13 If You Fall (feat. Lauren Black)

Еще альбомы