Taken Away - Reboot the Robot перевод на немецкий

Taken Away

I'm tired of waiting for you
To see in me
What I've always seen in you
I'm done with living my life
For someone that doesn't
Know how to choose
I'm not just another to put
On your back burner
Begging you to make up your mind
I can do better than this
While you waste your life
With a loser, a guy named Mike

I loved you more
Than I've ever loved in my life
But I should have known that
Falling in love with you
Is like falling in love
With a double-sided knife
There's not enough
Words to express how I feel
No, there will never
Be enough words

And I offered up solutions
Anything to help us out
And you have other motivations
And now I know
What you're all about

So take me back to the day we met
And I'll burn it to the ground
This is revenge for lovers lost
This is me burying us in the ground
Shut your goddamn mouth
I don't believe a word you say
This is how it feels my dear
To have your one and only love just
Taken Away
Oh, you've been taken away(x3)
I've lost you (x3)

Entführt

Ich bin es leid, auf dich zu warten
Dass du in mir siehst
Was ich immer in dir gesehen habe
Ich bin fertig damit, mein Leben
Für jemanden zu leben, der
Sich nicht entscheiden kann
Ich bin nicht nur eine weitere Person, die du
Auf die lange Bank schiebst
Und dich anfleht, dich zu entscheiden
Ich kann es besser machen
Während du dein Leben verschwendest
Mit einem Verlierer, einem Typen namens Mike

Ich habe dich mehr geliebt
Als ich jemals in meinem Leben geliebt habe
Aber ich hätte wissen müssen
Mich in dich zu verlieben
Ist wie sich in ein
Zweischneidiges Messer zu verlieben
Es gibt nicht genug
Worte, um auszudrücken, wie ich mich fühle
Nein, es wird niemals
Genug Worte geben

Und ich habe Lösungen angeboten
Alles, um uns zu helfen
Und du hast andere Beweggründe
Und jetzt weiß ich
Worum es dir wirklich geht

Also bring mich zurück zu dem Tag, an dem wir uns trafen
Und ich werde ihn niederbrennen
Das ist Rache für verlorene Liebende
Das ist, wie ich uns im Boden begrabe
Halt deinen verdammten Mund
Ich glaube dir kein Wort
So fühlt es sich an, meine Liebe
Wenn einem die einzige Liebe einfach
Entführt wird
Oh, du wurdest entführt (x3)
Ich habe dich verloren (x3)