The One You Want - Reboot the Robot перевод на русский

The One You Want

I am old fashioned
Take it as you will
I have emotions
That you'll never feel
I am courageous
I don't care what you say
Yeah I'm too independent
You never mattered anyway

But I've tried
I really do
Yeah I've tried
Tried to tell you
That I'm not the one you want
No I'll never be
The one that you want

I am hard headed
I always have to be told
I am honest
And incredibly bold
Hardly sympathetic
I only care about myself
Barely apologetic
I keep my heart on a shelf

So take it from me

Та, которую ты хочешь

Я старомоден,
Пойми как хочешь.
У меня есть эмоции,
Которых ты никогда не испытаешь.
Я смелый,
Мне плевать, что ты говоришь.
Да, я слишком независимый,
Ты всё равно никогда не имела значения.

Но я пытался,
Правда пытался.
Да, я пытался
Сказать тебе,
Что я не тот, кого ты хочешь.
Нет, я никогда не буду
Тем, кого ты хочешь.

Я упрямый,
Мне всегда нужно всё объяснять.
Я честный
И невероятно смелый.
Вряд ли сочувствующий,
Я забочусь только о себе.
Едва ли извиняющийся,
Я храню свое сердце на полке.

Так что поверь мне.