Yours - Reboot the Robot перевод на французский

Yours

I'm burning like a flame for you
Your voice is a starter
And I am on fire
And I've destroyed everything in my path to get to you
And if you were an island
Then I am a hurricane
And I've traveled through oceans and miles
Just to reach you

And if you were a beach then I am a wave
And I'm crashing, I'm desperate to touch you
A feeling I can't forget, and I keep coming back for more
And if you were a forest, then I am a breeze
And I'm dying to just get one touch of your leaves
I can't get past you, and I can't let you go

And my heart is beating outside my chest
And its killing me because I cannot forget
The tastes of your lips and the touch of your kiss
And I've, I've fought the good fight
And I've gone against the grain
But there's still no word that's as hypnotic as your name
And I'd like to change but I know
I know I am yours
And I am yours
And I am yours
And I am yours

À toi

Je brûle comme une flamme pour toi
Ta voix est une étincelle
Et je suis en feu
J'ai tout détruit sur mon passage pour t'atteindre
Et si tu étais une île
Alors je serais un ouragan
J'ai traversé les océans et les kilomètres
Juste pour te rejoindre

Et si tu étais une plage, alors je serais une vague
Je m'écrase, je suis désespéré de te toucher
Un sentiment que je ne peux oublier, et je reviens sans cesse
Et si tu étais une forêt, alors je serais une brise
Je meurs d'envie d'effleurer tes feuilles
Je ne peux te dépasser, et je ne peux te laisser partir

Mon cœur bat hors de ma poitrine
Et ça me tue car je ne peux oublier
Le goût de tes lèvres et le contact de tes baisers
J'ai, j'ai mené le bon combat
J'ai lutté contre vents et marées
Mais il n'y a pas de mot aussi hypnotique que ton nom
J'aimerais changer mais je sais
Je sais que je suis à toi
Et je suis à toi
Et je suis à toi
Et je suis à toi