Текст и перевод песни Reboound - Alles perfekt

Alles perfekt

Ey mit dir fühlts sich an, als wäre alles perfekt
Doch in mir fühlts sich's an, als hätte ich dich verschreckt
Ich habe Angst, mich zu verlaufen, wenn das mit uns funktioniert
Gib mir einen Grund mehr abzuhauen, wenn ich nicht bald kollabier

Macht mich ruhig kaputt
Ich hoff, das geht so schnell vorbei
Leben ist nicht leicht
Ich such seit Monaten den Halt
Hab ihn dann gefunden
Bei dir fühl ich mich so frei
Mit dir heilen alle Wunden
Und ich spüre kaum noch leid
Aber
Was ist, wenn niemand fragt wie's geht?
Was in den Phasen, wo man lebt?
Mir stockt der Atem, bin ich leer
Ich überstehs, das Lächeln schmerzt (das Lächeln schmerzt)

Ey mit dir fühlts sich an, als wäre alles perfekt
Doch in mir fühlts sich's an, als hätte ich dich verschreckt
Ich habe Angst, mich zu verlaufen, wenn das mit uns funktioniert
Gib mir einen Grund mehr abzuhauen, wenn ich nicht bald kollabier

Everything is Perfect

Babe, with you, it feels like everything is perfect
But inside, I feel like I've scared you away
I'm afraid to get lost if this works out between us
Give me one more reason to run away if I don't collapse soon

Break me, baby, don't be afraid
I hope this passes quickly
Life's not easy
I've been searching for something to hold on to for months
Then I found it
With you, I feel so free
With you, all my wounds are healed
And I hardly feel any pain anymore
However
What if no one asks me how I'm doing?
What about the times when I'm just living?
I can't breathe, I'm empty
I'll make it through, but the smile hurts (the smile hurts)

Babe, with you, it feels like everything is perfect
But inside, I feel like I've scared you away
I'm afraid to get lost if this works out between us
Give me one more reason to run away if I don't collapse soon