Reborn tha Rebizzle - D.I.E. (Depart into Eternity) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reborn tha Rebizzle - D.I.E. (Depart into Eternity)




D.I.E. (Depart into Eternity)
D.I.E. (Depart into Eternity)
Yeah
Ouais
This is a very sobering and serious message right here
C'est un message vraiment sobre et sérieux ici
You know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
Have you ever wondered
Tu t'es déjà demandé
What it's like
Ce que c'est
When you die
Quand tu meurs
When your time is up on here on Earth
Quand ton temps est écoulé ici sur Terre
The time that you spent here
Le temps que tu as passé ici
For our life is nothing but a vapor
Car notre vie n'est qu'une vapeur
You know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
So, this one right here is called
Donc, celui-ci s'appelle
D.I.E.
D.I.E.
Depart Into Eternity
Depart Into Eternity
Check this out
Ecoute ça
It is appointment unto us
C'est un rendez-vous pour nous
Once to die then the Judgment
Une fois pour mourir, puis le Jugement
It seems puzzling
Ça semble déroutant
But it's the truth so stop bugging
Mais c'est la vérité, alors arrête de te poser des questions
But rather consider
Mais plutôt considère
Cause every life withers
Parce que chaque vie se flétrit
The Truth seems bitter
La vérité semble amère
But God says come Hither
Mais Dieu dit "Viens ici"
I had sobber you up
Je t'ai réveillé
And yoking up for real
Et j'ai attelé pour de vrai
The Word woaking you up
La parole te réveille
And broking you up
Et te brise
So, what's the deal
Alors, quel est le problème
Every life from Adam like the sand
Chaque vie depuis Adam, comme le sable
Is being blowned away
Est en train d'être emportée
We appear for a little season
Nous apparaissons pour une petite saison
Then we're going to the grave
Puis nous allons à la tombe
Life is short so why take it granted
La vie est courte, alors pourquoi la prendre pour acquise
As soon as you landed on this planted
Dès que tu as atterri sur cette terre
That's when Life's journey began kid
C'est que le voyage de la vie a commencé, mon petit
Life is full of choices
La vie est pleine de choix
Whether right or wrong
Qu'ils soient bons ou mauvais
You can hear God's voice
Tu peux entendre la voix de Dieu
As I write this song
Alors que j'écris cette chanson
This a sobering message
C'est un message sobre
Hopping you get it
J'espère que tu le comprends
And accepted it
Et que tu l'acceptes
Cause most will rejected
Parce que la plupart le rejetteront
And won't accept it
Et ne l'accepteront pas
But disrespected it
Mais le manqueront de respect
But this ain't meant to scare you
Mais ce n'est pas pour te faire peur
But rather prepare you
Mais plutôt pour te préparer
Cause death is inevitable
Parce que la mort est inévitable
So why would y'all reject the Truth
Alors pourquoi rejetteriez-vous la vérité
Yeah, you see how sobering this message is
Ouais, tu vois à quel point ce message est sobre
And this is something that
Et c'est quelque chose que
We all have to consider
Nous devons tous considérer
Cause everyday
Parce que chaque jour
We hear somebody dying
On entend parler de quelqu'un qui meurt
You what I mean
Tu vois ce que je veux dire
And we never know
Et on ne sait jamais
When the sand of our
Quand le sable de notre
Hourglass runs out
Sablier s'écoule
But nevertheless
Mais néanmoins
I got some good news
J'ai de bonnes nouvelles
The good news that
La bonne nouvelle, c'est que
Christ was crucified for ya
Le Christ a été crucifié pour toi
Then died for ya
Puis est mort pour toi
Three days later rose high for ya
Trois jours plus tard, il est monté haut pour toi
No longer have to suffer sins penalty
Tu n'as plus à souffrir de la peine du péché
No more enmity
Plus d'hostilité
Between God and Man like enemies
Entre Dieu et l'homme comme des ennemis
Cause the payment of sin is death
Parce que le salaire du péché, c'est la mort
What more can be said
Que dire de plus
When we breath our last breath
Quand nous expirons notre dernier souffle
But most slept
Mais la plupart dormaient
And die before their time
Et sont morts avant leur temps
Even when I wrote this rhyme
Même quand j'ai écrit cette rime
Cause they chose to follow the leader
Parce qu'ils ont choisi de suivre le chef
That is very blind
Qui est très aveugle
So let me remind you
Alors, laisse-moi te rappeler
That Christ is the only path
Que le Christ est le seul chemin
That you will find Truth
tu trouveras la vérité
Don't let religious men
Ne laisse pas les hommes religieux
Blind you or bind you
Te rendre aveugle ou t'emprisonner
Open your eyes
Ouvre les yeux
And realize the devils lies
Et réalise les mensonges du diable
He wants you to burn in the fire with him
Il veut que tu brûles dans le feu avec lui
Cause it's his demise
Parce que c'est sa perte
But this is real
Mais c'est réel
Cause God wants to bring you from
Parce que Dieu veut te ramener de
Death to Life
La mort à la vie
Left to Right
De gauche à droite
So, you can step into the Light
Alors, tu peux entrer dans la lumière
Word, I speak with urgency
Parole, je parle avec urgence
As if it's an emergency
Comme si c'était une urgence
Cause the question is
Parce que la question est
Are we ready to Depart Into Eternity
Sommes-nous prêts à partir pour l'éternité





Авторы: Andrew Viera For Drewera Productions


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.