My Brother's Keeper - Reborn tha Rebizzle перевод на немецкий

My Brother's Keeper

We were peoples
We all used to dwell together
We used to ride with each other in any weather
But what happened
We all went on our own separate ways
Now I'm walking through life
All confused in a daze
We were there through thick & thin
So, I'm like where did it go wrong
I thought our love was gonna last long
I thought it was strong
Remember the days of innocence
We used to chill, and we build
Our friendship was so real
Like a meal with no frills
You was my Brother from another Mother
We were there for each other
But now you're not around
Like you had enough of
You was always in my heart right from start
So now I question
How can life tear us apart
We went from being boys to grown men
Doing our thing
I feel like Nas on that One Love
When I write with the pen
Similar to Janet Jackson asking where are you now
Cause I searched everywhere and your nowhere to be found

A yo I'm missing you
So, I ask where you been
Cause I've been thinking of you
We used to be friends
It's been so long since I last heard or last seen ya
That's why I'm trying to reach ya
Cause I'm my brother's keeper

A yo I'm missing you
So, I ask where you been
Cause I've been thinking of you
We used to be friends
It's been so long since I last heard or last seen ya
That's why I'm trying to reach ya
Cause I'm my brother's keeper

I wonder if you think of me
The same way I think of you
We used to back flip in the projects
And run as a crew
We also ran through the club life
And the drug life
But all that came to an end
When God pulled me out that bugged life
I Never thought that our friendship
Would outgrow
Sometimes I feel like I'm alone
Wondering where did everybody go
I understand
That we all have our personal lives
But we should always strive
To keep our friendships alive
It shouldn't hurt to take ten minutes of our time
To drop you a line and let you know
You been on my mind
I wonder what you been up to
And how's life has been treating you
I pray all is well and your goals
You're reaching too
As for me
I'm still following the God's will
I also graduated from school
And I gained a new skill
If I offended you cause I chose to follow the Lord
I still got love for you
And hope we can be on one accord

A yo I'm missing you
So, I ask where you been
Cause I've been thinking of you
We used to be friends
It's been so long since I last heard or last seen ya
That's why I'm trying to reach ya
Cause I'm my brother's keeper

A yo I'm missing you
So, I ask where you been
Cause I've been thinking of you
We used to be friends
It's been so long since I last heard or last seen ya
That's why I'm trying to reach ya
Cause I'm my brother's keeper

To everybody who I met
I will never forget
From Daytop, foster care
And every projects
The club scenes and the church scene
Much respect
My Classmates and co-workers
And Christians at Rapfest
Even those I didn't get along with
Nor belong with
I want to make it right
Although we got off on the wrong foot
I only hope for the best for you
And pray that God Blesses You
Here's a word of encouragement
Don't let life distresses you
If I offended any of you
Please forgive me
I was ignorant, immature
And full of insecurities
It's time that we speak out
And learn to reach out
And get reacquainted
By beginning to seek out
Cause you never know
If you'll ever see them again
But there's a Friend who sticks closer
Than a brother until the end
Unlike Michael Jackson
He'll never leave you alone
And its Jesus the Christ
Who is forever on the Throne

A yo I'm missing you
So, I ask where you been
Cause I've been thinking of you
We used to be friends
It's been so long since I last heard or last seen ya
That's why I'm trying to reach ya
Cause I'm my brother's keeper

A yo I'm missing you
So, I ask where you been
Cause I've been thinking of you
We used to be friends
It's been so long since I last heard or last seen ya
That's why I'm trying to reach ya
Cause I'm my brother's keeper

Meines Bruders Hüter

Wir waren Leute
Wir wohnten alle zusammen
Wir fuhren bei jedem Wetter zusammen
Aber was ist passiert?
Wir gingen alle unsere eigenen Wege
Jetzt laufe ich durchs Leben
Ganz verwirrt und benommen
Wir waren durch dick und dünn gegangen
Also, ich frage mich, wo es schief gelaufen ist
Ich dachte, unsere Liebe würde lange halten
Ich dachte, sie wäre stark
Erinnere dich an die Tage der Unschuld
Wir chillten und bauten auf
Unsere Freundschaft war so echt
Wie ein Essen ohne Schnickschnack
Du warst mein Bruder von einer anderen Mutter
Wir waren füreinander da
Aber jetzt bist du nicht mehr da
Als hättest du genug davon
Du warst immer in meinem Herzen, von Anfang an
Also frage ich mich jetzt
Wie kann das Leben uns auseinanderreißen?
Wir wurden von Jungs zu erwachsenen Männern
Machten unser Ding
Ich fühle mich wie Nas bei "One Love"
Wenn ich mit dem Stift schreibe
Ähnlich wie Janet Jackson, die fragt, wo bist du jetzt
Denn ich habe überall gesucht und dich nirgendwo gefunden

Hey, ich vermisse dich
Also, ich frage, wo du warst
Denn ich habe an dich gedacht
Wir waren mal Freunde
Es ist so lange her, seit ich das letzte Mal von dir gehört oder dich gesehen habe
Deshalb versuche ich, dich zu erreichen
Denn ich bin meines Bruders Hüter

Hey, ich vermisse dich
Also, ich frage, wo du warst
Denn ich habe an dich gedacht
Wir waren mal Freunde
Es ist so lange her, seit ich das letzte Mal von dir gehört oder dich gesehen habe
Deshalb versuche ich, dich zu erreichen
Denn ich bin meines Bruders Hüter

Ich frage mich, ob du an mich denkst
So wie ich an dich denke
Wir machten früher Rückwärtssaltos in den Projekten
Und rannten als Crew herum
Wir rannten auch durch das Clubleben
Und das Drogenleben
Aber all das endete
Als Gott mich aus diesem verrückten Leben herausholte
Ich hätte nie gedacht, dass unsere Freundschaft
Herauswachsen würde
Manchmal fühle ich mich, als wäre ich allein
Und frage mich, wo alle hingegangen sind
Ich verstehe
Dass wir alle unser persönliches Leben haben
Aber wir sollten uns immer bemühen
Unsere Freundschaften am Leben zu erhalten
Es sollte nicht wehtun, zehn Minuten unserer Zeit zu nehmen
Um dir zu schreiben und dich wissen zu lassen
Dass du in meinen Gedanken bist
Ich frage mich, was du so getrieben hast
Und wie das Leben dich behandelt hat
Ich bete, dass alles gut ist und deine Ziele
Du sie auch erreichst
Was mich betrifft
Ich folge immer noch Gottes Willen
Ich habe auch die Schule abgeschlossen
Und eine neue Fähigkeit erworben
Wenn ich dich beleidigt habe, weil ich mich entschieden habe, dem Herrn zu folgen
Ich habe immer noch Liebe für dich
Und hoffe, wir können uns einig sein

Hey, ich vermisse dich
Also, ich frage, wo du warst
Denn ich habe an dich gedacht
Wir waren mal Freunde
Es ist so lange her, seit ich das letzte Mal von dir gehört oder dich gesehen habe
Deshalb versuche ich, dich zu erreichen
Denn ich bin meines Bruders Hüter

Hey, ich vermisse dich
Also, ich frage, wo du warst
Denn ich habe an dich gedacht
Wir waren mal Freunde
Es ist so lange her, seit ich das letzte Mal von dir gehört oder dich gesehen habe
Deshalb versuche ich, dich zu erreichen
Denn ich bin meines Bruders Hüter

An alle, die ich getroffen habe
Ich werde es nie vergessen
Von Daytop, Pflegefamilien
Und allen Projekten
Den Clubszenen und den Kirchenszenen
Großen Respekt
Meinen Klassenkameraden und Kollegen
Und Christen bei Rapfest
Auch denen, mit denen ich mich nicht verstanden habe
Noch dazugehörte
Ich möchte es richtig machen
Obwohl wir auf dem falschen Fuß angefangen haben
Ich hoffe nur das Beste für dich
Und bete, dass Gott dich segnet
Hier ist ein Wort der Ermutigung
Lass dich nicht vom Leben stressen
Wenn ich einen von euch beleidigt habe
Bitte vergib mir
Ich war unwissend, unreif
Und voller Unsicherheiten
Es ist Zeit, dass wir uns aussprechen
Und lernen, uns zu melden
Und uns wieder vertraut machen
Indem wir anfangen, uns zu suchen
Denn du weißt nie
Ob du sie jemals wiedersehen wirst
Aber es gibt einen Freund, der enger ist
Als ein Bruder bis zum Ende
Anders als Michael Jackson
Wird er dich nie allein lassen
Und es ist Jesus Christus
Der für immer auf dem Thron sitzt

Hey, ich vermisse dich
Also, ich frage, wo du warst
Denn ich habe an dich gedacht
Wir waren mal Freunde
Es ist so lange her, seit ich das letzte Mal von dir gehört oder dich gesehen habe
Deshalb versuche ich, dich zu erreichen
Denn ich bin meines Bruders Hüter

Hey, ich vermisse dich
Also, ich frage, wo du warst
Denn ich habe an dich gedacht
Wir waren mal Freunde
Es ist so lange her, seit ich das letzte Mal von dir gehört oder dich gesehen habe
Deshalb versuche ich, dich zu erreichen
Denn ich bin meines Bruders Hüter