Текст и перевод песни Reborn tha Rebizzle - My Life Story

My Life Story

Yeeeaahhh
It's my Life Story
You know what I'm saying
Show you what it was like
Growing up
In the Bronx
Word up
My adolescent years
You know what I'm saying
Take you back there
You know what I mean
Get a feel for the joint
Ahh hah

I remember growing up in the North Bronx
Things was deep living like I was 21
Responsibility at an early age
Back in the days
I used to pack bags and cash in cans
For a lowly pay
It taught me how to be independent
And responsible
Cats would laugh at me
Cause I wouldn't go out like a fool
But that's ok cause a lot of them
Is locked up
The other half is dead
Because they've been shot up
Some chose the wrong path
And had to pay a terrible price
Like my little man Kareem
Lost his life with a knife
Wanted to be bold
And he was also bigoted
Lusting for props and street credit
But he tests the wrong kid
They laid him to rest
When he got stabbed in his chest
It was a tragedy
That was my little man I confessed
He could've been a Boxer
Cause he had hand skills
Age Twelve wasted his life and talent
When he got killed
Every Summer
He used to go to boxing camp
Going from round to round
A yo the boy was amped
I even taught him how to flip
He also knew how to spit
We used to battle cats
Nobody couldn't touch my full twist
But what happened pride set in
And took him to a dead end
I talked truth to him about his pride
But he wouldn't listen
He was determined
To go all out for his Respect
But he went the wrong route
And his life was a reject

My life story, this my life story
Everything I went through
It's for my God's Glory

My life story, this my life story
Everything I went through
It's for my God's Glory

My life story, this my life story
Everything I went through
It's for my God's Glory

My life story, this my life story
Everything I went through
It's for my God's Glory

Had I known the Truth back then
I would have led him to the Lord
So, he would've been saved
From the wrath of the sword
Even though he was hardheaded
And plus, a stiff neck
You still got cats today
That love to disrespect
I don't understand a lot of us
Hate the right path
We rather go the wrong route
And end up in a blood bath
Eastchester Projects
Was the place where I dwelled
Chip on my shoulder
Plus, my head was swelled
Wanted to be down
Getting into all types of trouble
Rumble after Rumble
I couldn't avoid the rubble
Started blazing trees
At the age of Fifteen
Trying to see where I fit in
In the place to be
My Aunt Leslie found out
And notified my Social Worker
Not caring about the things that I did
Would hurt her
Cause my heart was hard
And I was full of strife
Being placed under this system
I didn't ask for this wicked life
It is what it is, so I was sent Upstate
To a program called Daytop
Where there was no escape
Thinking they was gonna help me
But it was full of deception
Their self-righteous program
Can never bring true corrections
All's they were concerned about
Were the external changes
But not the heart condition
Only the Lord can rearrange
So, I dealt with that program
For like 2 years straight
Then went back to the city
For new duties I had to face

My life story, this my life story
Everything I went through
It's for my God's Glory

My life story, this my life story
Everything I went through
It's for my God's Glory

My life story, this my life story
Everything I went through
It's for my God's Glory

My life story, this my life story
Everything I went through
It's for my God's Glory

Nineteen years old
And I'm back out in the streets
Back in the projects
Not looking for beef
But I had a new enemy
And he was within me
Not really new
But I was blind to see
Took me for a run around
Going from clubs to clubs
Hanging with the older heads
Got introduced to drugs
Took my first ecstasy
In a club called Palladium
Blasted out my mind
Thought I lost my cranium
Then I messed with Cocaine
Crystal Meth and Special K
Falling into a K-Hole
Felt like I was in a dayz
Couldn't even move
Nor could I even speak
Large bumps of Crystal
For Two days I couldn't sleep
I was bugging
I was even a male exotic dancer
Making fast money
Not being a romancer
This pattern went on
From Ninety-Seven to Ninety-Nine
Spiritual death plus, I was spiritually blind
One day I heard the preaching
Of the Gospel on the train
It's pierced my heart
And I was filled with shame
I realized how sinfully
I was trapped in chains
My soul was polluted
I had crazy sins stains
That was the first time
I ever heard about the real Christ
He sacrificed His Life
So, I can have Eternal Life
That was the same year
I repented from my sins
I bitterly cried out to the Lord
And I was Born Again

My life story, this my life story
Everything I went through
It's for my God's Glory

My life story, this my life story
Everything I went through
It's for my God's Glory

My life story, this my life story
Everything I went through
It's for my God's Glory

My life story, this my life story
Everything I went through
It's for my God's Glory

Моя История Жизни

Даааа
Это моя история жизни
Понимаешь, о чем я?
Покажу тебе, как это было
Расти
В Бронксе
Слово!
Мои юношеские годы
Понимаешь, о чем я?
Верну тебя туда
Ты поймёшь, что я имею в виду
Почувствуй это
Ага

Я помню, как рос в Северном Бронксе
Всё было серьёзно, будто мне уже 21
Ответственность в раннем возрасте
В былые времена
Я собирал сумки и сдавал банки за деньги
За жалкую плату
Это научило меня быть независимым
И ответственным
Чуваки смеялись надо мной
Потому что я не вёл себя, как дурак
Но всё в порядке, потому что многие из них
Сидят в тюрьме
Другая половина мертва
Потому что их застрелили
Некоторые выбрали неверный путь
И им пришлось заплатить ужасную цену
Как мой младший Карим
Потерял свою жизнь от ножа
Хотел быть крутым
И он был слишком самоуверен
Жаждал авторитета и уличной славы
Но нарвался не на того парня
Он упокоился
Когда его ударили ножом в грудь
Это была трагедия
Это был мой младший, я признаюсь
Он мог бы быть боксёром
Потому что у него был талант
В 12 лет он потратил свою жизнь и талант впустую
Когда его убили
Каждое лето
Он ездил в боксерский лагерь
Ходил от раунда к раунду
Йоу, парень был накачан
Я даже научил его делать сальто
Он также умел читать рэп
Мы батлили с парнями
Никто не мог сравниться с моим двойным сальто
Но что случилось, гордыня взяла верх
И завела его в тупик
Я говорил ему правду о его гордыне
Но он не слушал
Он был полон решимости
Сделать всё ради уважения
Но он выбрал неправильный путь
И его жизнь была отвергнута

Моя история жизни, это моя история жизни
Всё, через что я прошел
Всё это во славу моего Бога

Моя история жизни, это моя история жизни
Всё, через что я прошел
Всё это во славу моего Бога

Моя история жизни, это моя история жизни
Всё, через что я прошел
Всё это во славу моего Бога

Моя история жизни, это моя история жизни
Всё, через что я прошел
Всё это во славу моего Бога

Если бы я знал тогда правду
Я бы привёл его к Господу
Чтобы он был спасён
От гнева меча
Хотя он был упрямым
И к тому же гордым
До сих пор есть ребята
Которые любят проявлять неуважение
Я не понимаю, почему многие из нас
Ненавидят праведный путь
Мы предпочитаем идти по ложному пути
И оказываемся в кровавой бане
Проекты Истчестера
Были тем местом, где я жил
С завышенной самооценкой
Плюс моя голова была раздута
Хотел быть в теме
Ввязывался во всевозможные неприятности
Драка за дракой
Я не мог избежать разборок
Начал курить травку
В возрасте пятнадцати лет
Пытаясь найти своё место
Там, где нужно быть
Моя тетя Лесли узнала
И сообщила моему социальному работнику
Её не волновало, что мои поступки
Ранят её
Потому что моё сердце было жестоким
И я был полон злобы
Будучи помещённым под этот контроль
Я не просил этой ужасной жизни
Так и есть, поэтому меня отправили на север штата
В программу под названием «Дейтоп»
Откуда не было выхода
Думал, что они мне помогут
Но это был обман
Их лицемерная программа
Никогда не сможет принести настоящих исправлений
Всё, о чём они заботились
Это были внешние изменения
Но не состояние сердца
Только Господь может всё изменить
Так что я занимался этой программой
Примерно два года подряд
Потом вернулся в город
Для новых дел, с которыми мне пришлось столкнуться

Моя история жизни, это моя история жизни
Всё, через что я прошел
Всё это во славу моего Бога

Моя история жизни, это моя история жизни
Всё, через что я прошел
Всё это во славу моего Бога

Моя история жизни, это моя история жизни
Всё, через что я прошел
Всё это во славу моего Бога

Моя история жизни, это моя история жизни
Всё, через что я прошел
Всё это во славу моего Бога

Девятнадцать лет
И я снова на улицах
Снова в проектах
Не ищу проблем
Но у меня появился новый враг
И он был внутри меня
Не то чтобы совсем новый
Но я был слеп, чтобы увидеть
Он водил меня кругами
Я ходил из клуба в клуб
Тусовался со старшими
Познакомился с наркотиками
Принял свою первую экстази
В клубе под названием «Палладиум»
Мой разум был взорван
Я думал, что потерял рассудок
Потом я связался с кокаином
Кристаллическим метом и кетамином
Упав в «K-дыру»
Я почувствовал себя как в трансе
Не мог даже двигаться
Не мог даже говорить
Большие дозы кристалла
Два дня я не мог спать
Я был помешан
Я был даже танцором экзотических танцев
Зарабатывал быстрые деньги
Не будучи романтиком
Эта модель продолжалась
С 97-го по 99-й
Духовная смерть плюс я был духовно слеп
Однажды я услышал проповедь
Евангелия в поезде
Оно пронзило моё сердце
И я был наполнен стыдом
Я понял, насколько греховно
Я был скован цепями
Моя душа была осквернена
У меня были ужасные греховные пятна
Это был первый раз
Когда я услышал о настоящем Христе
Он пожертвовал своей жизнью
Чтобы я мог иметь вечную жизнь
В том же году
Я раскаялся в своих грехах
Я горько воззвал к Господу
И я родился свыше

Моя история жизни, это моя история жизни
Всё, через что я прошел
Всё это во славу моего Бога

Моя история жизни, это моя история жизни
Всё, через что я прошел
Всё это во славу моего Бога

Моя история жизни, это моя история жизни
Всё, через что я прошел
Всё это во славу моего Бога

Моя история жизни, это моя история жизни
Всё, через что я прошел
Всё это во славу моего Бога