Текст и перевод песни Reborn tha Rebizzle - What's Going On
What's Going On
Que se passe-t-il
First,
we
lived
as
human
beings
Au
début,
nous
vivions
comme
des
êtres
humains
Now
we
walk
like
computer
machines,
stuck
in
a
digital
dream
Maintenant,
on
marche
comme
des
machines,
coincés
dans
un
rêve
numérique
Minds
are
being
warped
out
by
this
cyber
age
Les
esprits
sont
déformés
par
cette
ère
cybernétique
And
brains
are
being
fried
like
a
microwave
Et
les
cerveaux
sont
grillés
comme
au
micro-ondes
Controlled
by
this
system,
keeping
our
mental
imprisoned
Contrôlés
par
ce
système,
gardant
notre
mental
emprisonné
Blinding
our
spiritual
visions,
with
deceptions
they're
giving
Aveuglant
nos
visions
spirituelles,
avec
les
illusions
qu'ils
donnent
Life
has
became
a
big
video
game,
and
it's
a
shame
La
vie
est
devenue
un
grand
jeu
vidéo,
et
c'est
dommage
On
how
our
free
will
is
numbed
like
Novocain
De
voir
comment
notre
libre
arbitre
est
anesthésié
comme
par
la
novocaïne
No
longer
thinking
for
ourselves
leads
to
self-destruction
Ne
plus
penser
par
nous-mêmes
mène
à
l'autodestruction
Trusting
in
the
system
that's
full
of
deadly
corruption,
Faire
confiance
au
système
qui
est
plein
de
corruption
mortelle,
We're
bugging
On
débloque,
Cats
love
that
image
of
thugging
Les
mecs
adorent
cette
image
de
voyou
Chicks
go
wild
in
the
clubbing
with
that
bodily
rubbing
Les
filles
deviennent
folles
en
boîte
avec
ces
frottements
corporels
The
world
no
longer
need
any
chemical
substance
Le
monde
n'a
plus
besoin
de
substances
chimiques
Cause
worshiping
idols
is
their
literal
drugging
Car
l'idolâtrie
est
devenue
leur
drogue
My
God
said
"My
people
are
destroyed
for
lack
of
knowledge."
Mon
Dieu
a
dit
: "Mon
peuple
est
détruit
par
le
manque
de
connaissance."
And
it's
The
Knowledge
of
the
Truth,
that
can't
be
taught
in
college
Et
c'est
la
Connaissance
de
la
Vérité,
qui
ne
peut
être
enseignée
à
l'université
That's
why
we
must
depend
upon
the
wisdom
of
Christ
C'est
pourquoi
nous
devons
dépendre
de
la
sagesse
du
Christ
Keeps
us
being
set
free
from
being
imprisoned
for
Life
Il
nous
garde
libres
d'être
emprisonnés
à
vie
We
better
wake
up
and
see
what's
really
going
on
On
ferait
mieux
de
se
réveiller
et
de
voir
ce
qui
se
passe
réellement
It's
the
dawn
of
the
beast
when
his
system
is
born
C'est
l'aube
de
la
bête
lorsque
son
système
est
né
The
time
is
at
hand
like
the
sinking
of
sand
Le
temps
est
compté
comme
le
sable
qui
s'écoule
No
man
can
stand
the
chance
for
the
coming
of
the
end
Aucun
homme
ne
peut
avoir
la
moindre
chance
face
à
la
fin
du
monde
But
the
day
is
coming
when
the
Lord
shall
return
Mais
le
jour
vient
où
le
Seigneur
reviendra
Everything
that
is
wicked
in
the
fire
it
shall
burn
Tout
ce
qui
est
mauvais
brûlera
dans
le
feu
America
is
falling
cause
the
States
are
no
longer
United
L'Amérique
s'effondre
car
les
États
ne
sont
plus
unis
It's
been
infiltrated
by
these
snakes,
and
now
we're
divided
Elle
a
été
infiltrée
par
ces
serpents,
et
maintenant
nous
sommes
divisés
These
political
leaders,
and
religious
deceivers
Ces
dirigeants
politiques,
et
ces
imposteurs
religieux
They're
wolves
in
sheep's
clothing
pretending
to
be
true
believers
Ce
sont
des
loups
déguisés
en
brebis
qui
prétendent
être
de
vrais
croyants
With
their
worldly
doctrines,
moved
by
their
own
lust
Avec
leurs
doctrines
mondaines,
mus
par
leur
propre
convoitise
They
fuss,
on
the
dollar
bill
in
God,
We
Trust
Ils
s'agitent,
sur
le
billet
d'un
dollar,
sur
lequel
on
peut
lire
"In
God
We
Trust"
But
it's
not
The
God
of
Abraham,
it's
the
god
of
the
damn
Mais
ce
n'est
pas
le
Dieu
d'Abraham,
c'est
le
dieu
des
damnés
In
this
systematic
world
souls
became
slaves
to
the
man
Dans
ce
monde
systématique,
les
âmes
sont
devenues
esclaves
de
l'homme
Even
industry
rappers
working
for
Mr.
Big
Même
les
rappeurs
de
l'industrie
travaillent
pour
Monsieur
Big
He
already
got
you
suckers,
and
yar
ain't
even
see
what
He
did
Il
vous
a
déjà
eus,
bande
d'imbéciles,
et
vous
ne
réalisez
même
pas
ce
qu'il
a
fait
Cause
yar
blinded
by
his
lies,
and
falsify
promises
Parce
que
vous
êtes
aveuglés
par
ses
mensonges
et
ses
fausses
promesses
Millions
of
dollars,
and
worldly
providences
Des
millions
de
dollars
et
des
biens
matériels
This
system
is
cursed,
we're
doing
back
breaking
work
Ce
système
est
maudit,
on
se
casse
le
dos
au
travail
We're
working
and
we're
hurting,
until
we
returned
to
the
dirt
On
travaille
et
on
souffre,
jusqu'à
ce
qu'on
retourne
à
la
poussière
But
My
God
sent
His
Son,
to
bring
us
restoration
Mais
mon
Dieu
a
envoyé
son
Fils,
pour
nous
apporter
la
restauration
By
revealing
the
Truth,
that'll
lead
to
Liberation
En
révélant
la
Vérité,
qui
conduira
à
la
Libération
That's
why
we
must
depend
upon
the
wisdom
of
Christ
C'est
pourquoi
nous
devons
dépendre
de
la
sagesse
du
Christ
Keeps
us
being
set
free
from
being
imprisoned
for
Life
Il
nous
garde
libres
d'être
emprisonnés
à
vie
We
better
wake
up
and
see
what's
really
going
on
On
ferait
mieux
de
se
réveiller
et
de
voir
ce
qui
se
passe
réellement
It's
the
dawn
of
the
beast
when
his
system
is
born
C'est
l'aube
de
la
bête
lorsque
son
système
est
né
The
time
is
at
hand
like
the
sinking
of
sand
Le
temps
est
compté
comme
le
sable
qui
s'écoule
No
man
can
stand
the
chance
for
the
coming
of
the
end
Aucun
homme
ne
peut
avoir
la
moindre
chance
face
à
la
fin
du
monde
But
the
day
is
coming
when
the
Lord
shall
return
Mais
le
jour
vient
où
le
Seigneur
reviendra
Everything
that
is
wicked
in
the
fire
it
shall
burn
Tout
ce
qui
est
mauvais
brûlera
dans
le
feu
I
fight
for
my
freedom,
cause
I'm
a
freedom
fighter
Je
me
bats
pour
ma
liberté,
car
je
suis
un
combattant
de
la
liberté
Spit
Truth
to
beat
the
liar,
the
evil
expires
Je
crache
la
Vérité
pour
vaincre
le
menteur,
le
mal
expire
When
it's
time
to
meet
the
Messiah,
it
shall
retire
Quand
il
sera
temps
de
rencontrer
le
Messie,
il
prendra
sa
retraite
False
things
shall
perish,
in
the
lake
of
fire
Les
choses
fausses
périront
dans
le
lac
de
feu
The
Word
I'm
spitting'em
La
Parole
que
je
crache
Souls
I'm
winning'em
Les
âmes
que
je
gagne
Props
I'm
getting'em
Les
félicitations
que
je
reçois
Our
physical
temples
were
made,
for
The
Lord
to
live
in'em
Nos
temples
physiques
ont
été
créés
pour
que
le
Seigneur
y
vive
But
sin
interfere,
causing
our
perceptions
to
blear
Mais
le
péché
interfère,
brouillant
nos
perceptions
Not
aware
that
we
were
put
here,
to
live
beyond
the
square
Inconscients
que
nous
avons
été
mis
ici,
pour
vivre
au-delà
du
carré
But
we
couldn't
see,
because
our
minds
were
trapped
Mais
nous
ne
pouvions
pas
voir,
parce
que
nos
esprits
étaient
piégés
Rakim
told
yar
to,
follow
the
leader
in
the
days
far
back
Rakim
te
l'a
dit,
suis
le
meneur
dans
les
jours
lointains
The
Real
Leader,
The
Blood
Bleeder,
The
Keeper
Le
vrai
chef,
celui
qui
saigne,
le
gardien
Jesus
The
Redeemer,
The
Soul
Seeker,
The
Truth
Speaker
Jésus
le
Rédempteur,
le
Chercheur
d'âmes,
celui
qui
dit
la
Vérité
I
cursed
this
system,
that
started
from
Nimrod
J'ai
maudit
ce
système,
qui
a
commencé
avec
Nimrod
It's
a
satanic
prison,
that
trap
souls
from
God
C'est
une
prison
satanique,
qui
piège
les
âmes
loin
de
Dieu
We're
struggling,
barely
to
get
by,
and
why
On
galère,
on
arrive
à
peine
à
s'en
sortir,
et
pourquoi
?
Trying
to
make
ends
meet,
in
the
midst
of
this
monetary
genocide
On
essaie
de
joindre
les
deux
bouts,
au
milieu
de
ce
génocide
monétaire
See
it
kills,
when
life
is
all
about
paying
bills
Tu
vois,
ça
tue,
quand
la
vie
se
résume
à
payer
des
factures
But
it's
time
to
spit
the
Truth,
that
Christ
has
Reveal
Mais
il
est
temps
de
cracher
la
Vérité
que
le
Christ
a
révélée
Christ
came
to
set
us
free,
from
our
harsh
labor
Le
Christ
est
venu
pour
nous
libérer
de
notre
dur
labeur
By
spilling
Blood
on
The
Cross,
as
Divine
Favor
En
versant
son
sang
sur
la
croix,
comme
une
faveur
divine
That's
why
we
must
depend
upon
the
wisdom
of
Christ
C'est
pourquoi
nous
devons
dépendre
de
la
sagesse
du
Christ
Keeps
us
being
set
free
from
being
imprisoned
for
Life
Il
nous
garde
libres
d'être
emprisonnés
à
vie
We
better
wake
up
and
see
what's
really
going
on
On
ferait
mieux
de
se
réveiller
et
de
voir
ce
qui
se
passe
réellement
It's
the
dawn
of
the
beast
when
his
system
is
born
C'est
l'aube
de
la
bête
lorsque
son
système
est
né
The
time
is
at
hand
like
the
sinking
of
sand
Le
temps
est
compté
comme
le
sable
qui
s'écoule
No
man
can
stand
the
chance
for
the
coming
of
the
end
Aucun
homme
ne
peut
avoir
la
moindre
chance
face
à
la
fin
du
monde
But
the
day
is
coming
when
the
Lord
shall
return
Mais
le
jour
vient
où
le
Seigneur
reviendra
Everything
that
is
wicked
in
the
fire
it
shall
burn
Tout
ce
qui
est
mauvais
brûlera
dans
le
feu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj Rebizzle For Re Beatz Productionz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.