Rebouz - Everlasting Outro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rebouz - Everlasting Outro




Everlasting Outro
Outro éternel
Oh time froze
Oh le temps s'est figé
I might overdose
Je pourrais faire une overdose
Adrenaline is slowing down my mortal sins
L'adrénaline ralentit mes péchés mortels
Oh time froze
Oh le temps s'est figé
Karma came real close (And)
Le karma est arrivé tout près (Et)
Now there's fire on my skin
Maintenant, il y a du feu sur ma peau
'Suppose that death has chosen
Je suppose que la mort a choisi
Blacked out my mind is workin slow
Mon esprit est assommé, il fonctionne lentement
Shattered glass is falling 'round me
Le verre brisé tombe autour de moi
Movin' slowly as I go
Je me déplace lentement en marchant
Knocked back into the seat that I just sat
Je suis renvoyé sur le siège je viens de m'asseoir
Give me just another 360° head into my chest
Donne-moi juste un autre 360° la tête dans ma poitrine
My eyes suddenly blood shed opening
Mes yeux se sont soudainement ouverts, ils saignent
I can see that my reflection is still wondering
Je peux voir que mon reflet se demande encore
What just happened to me?
Ce qui vient de m'arriver ?
Am I dead or am I free?
Suis-je mort ou suis-je libre ?
Do I wanted this to be?
Est-ce que je voulais que ce soit comme ça ?
Who would want this done to me?
Qui voudrait que cela me soit fait ?
As time is fleeing out of my veins into the night
Alors que le temps s'échappe de mes veines dans la nuit
I can see those big bright lights come creepin' right into my sight
Je peux voir ces grandes lumières brillantes arriver en rampant dans ma vue
Everything is turning back I just went upside down
Tout tourne à l'envers, je viens de me retourner
Someone's smiling at me
Quelqu'un me sourit
"Son, I think you know what will come now"
« Fils, je pense que tu sais ce qui va arriver maintenant »
Oh time froze
Oh le temps s'est figé
I might overdose
Je pourrais faire une overdose
Adrenaline is slowing down my mortal sins
L'adrénaline ralentit mes péchés mortels
Oh time froze
Oh le temps s'est figé
Karma came real close (And)
Le karma est arrivé tout près (Et)
Now there's fire on my skin
Maintenant, il y a du feu sur ma peau
'Suppose that death has chosen
Je suppose que la mort a choisi
Flipped right around
J'ai fait un tour complet
Now the world is upside down
Maintenant, le monde est à l'envers
Every second thought is thought out
Chaque pensée de seconde est pensée
Second guessing every ounce
Je remets en question chaque once
Maybe I chose death and then
Peut-être que j'ai choisi la mort, et puis
Death chose me
La mort m'a choisi
But what a person will that make me
Mais quelle personne cela fera-t-il de moi
Choosing what I hate to be?
Choisir ce que je déteste être ?
Calm like the ocean at the beach
Calme comme l'océan à la plage
But like the one that's set on fire
Mais comme celui qui est en feu
And now waits upon a preach
Et maintenant attend un sermon
Curls down my spine
S'enroule autour de mon épine dorsale
I am fine, I am fine
Je vais bien, je vais bien
Now I'm barely even vulnerable
Maintenant, je suis à peine vulnérable
While death is right beside
Alors que la mort est juste à côté
(Watch out)
(Attention)
Getting momentum until the car starts to fly
Gagner de la vitesse jusqu'à ce que la voiture commence à voler
I don't wanna think about wife and the girls
Je ne veux pas penser à ma femme et aux filles
If both of them blink when I'm closing my eyes
Si elles clignent des yeux quand je ferme les miens
I see her in my dreams
Je la vois dans mes rêves
"Daddy why'd you go?"
« Papa, pourquoi es-tu parti
"I will be with you forever hun"
« Je serai avec toi pour toujours, ma chérie »
But I don't know if that answer will make them feel whole
Mais je ne sais pas si cette réponse les fera se sentir entiers
Right
Droite
Now I gotta check back with myself
Maintenant, je dois me remettre en question
Cause I lost the feel of pain
Parce que j'ai perdu la sensation de la douleur
I think I might have gone insane
Je pense que je suis peut-être devenu fou
Pinch myself
Me pincer
Wait?
Attends ?
I feel like I can get stronger than everyone else
J'ai l'impression de pouvoir devenir plus fort que tout le monde
Death is leaning back
La mort se penche en arrière
"Maybe you should watch upon yourself"
« Peut-être devrais-tu te surveiller »
Oh time froze
Oh le temps s'est figé
I might overdose
Je pourrais faire une overdose
Adrenaline is slowing down my mortal sins
L'adrénaline ralentit mes péchés mortels
Oh time froze
Oh le temps s'est figé
Karma came real close (And)
Le karma est arrivé tout près (Et)
Now there's fire on my skin
Maintenant, il y a du feu sur ma peau
'Suppose that death has chosen
Je suppose que la mort a choisi





Авторы: Jacob Raabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.