Текст и перевод песни Rebouz - Phone Call Symphony

Phone Call Symphony

"Hey, do you still know, who I am?
Wait, don't hang up now, don't you know we were friends?
Can't you remember me? Have you forgotten or do you pretend?
But wait, were are you going? How could you ever be replaced?"

She hung me up again, how could she do this to me
So I keep on trying to reach her, supposedly until the end, again and again

"Hey, it's been a month and there's still no reply
Don't go away, do you just want me out of your life?
I could have changed myself, but I don't wanna be that guy
So stay, inside this bubble of mine so you're never out of my life

Times keep changing
But can you please listen to me
It's been hours at the time, but it's been a lifetime in my mind"

"Hey this is the last call I have with you
Let me explain, I didn't want to be loving you
It came to me naturally but this is not what you want to do
So hey, at least we'll be moving on and when you smile someday
I hope I'll be smiling too"

Symphonie d'appel

"Hé, tu te souviens encore de moi ?
Attends, ne raccroche pas maintenant, tu ne sais pas qu’on était amis ?
Tu ne te souviens pas de moi ? Tu as oublié ou tu fais semblant ?
Mais attends, où vas-tu ? Comment pourrais-tu jamais être remplacé ?"

Elle m’a raccroché au nez encore, comment pouvait-elle me faire ça ?
Alors je continue d’essayer de la joindre, soi-disant jusqu’à la fin, encore et encore.

"Hé, ça fait un mois et il n’y a toujours pas de réponse.
Ne pars pas, tu veux juste que je sorte de ta vie ?
J’aurais pu changer, mais je ne veux pas être ce type-là.
Alors reste, dans cette bulle qui est la mienne, pour que tu ne sois jamais hors de ma vie."

Les temps changent.
Mais peux-tu s’il te plaît m’écouter ?
Ça fait des heures, mais ça fait toute une vie dans mon esprit."

"Hé, c’est le dernier appel que j’ai avec toi.
Laisse-moi t’expliquer, je ne voulais pas t’aimer.
C’est venu naturellement, mais ce n’est pas ce que tu veux faire.
Alors, au moins, on passera à autre chose, et quand tu souriras un jour,
J’espère que je sourirai aussi."