What You Want - Rebouz перевод на немецкий

What You Want

You never looked around yourself
And that's right, so
You never looked for someone else
But you might do

When you see what you've created
You will never be yourself
When you see what you've become
You will cry for someone else

Is this what you want
Is this what you want
Is this what you want to
When you say you need me
And you don't deserve
Is this where we are now
That you left me
And i never wanna see you 'round

So now you're gone
And I'm here
You little demon must be full of your fears

And I will say you hate me
But you never even cared for me before
That's why I won't share a glimpse of rage
About you walkin' out

Is this what you want
Is this what you want
Is this what you want to
When you say you need me
And you don't deserve
Is this where we are now
That you left me
And i never wanna see you 'round
Is this what you want
Is this what you want

I hope I see you when it's too late for help
When I've become a demon myself

Is this what you want
Is this what you want
Is this what you want to
When you say you need me
And you don't deserve
Is this where we are now
That you left me
And i never wanna see you 'round
Is this what you want
Is this what you want

Was du willst

Du hast dich nie umgesehen
Und das ist richtig, also
Du hast nie nach jemand anderem gesucht
Aber vielleicht tust du es

Wenn du siehst, was du erschaffen hast
Wirst du nie du selbst sein
Wenn du siehst, was aus dir geworden ist
Wirst du um jemand anderen weinen

Ist es das, was du willst?
Ist es das, was du willst?
Ist es das, was du willst, zu
Wenn du sagst, du brauchst mich
Und du verdienst es nicht
Sind wir jetzt hier angelangt
Dass du mich verlassen hast
Und ich will dich nie wiedersehen

Jetzt bist du also weg
Und ich bin hier
Du kleiner Dämon musst voller Ängste sein

Und ich sage, du hasst mich
Aber du hast dich nicht mal vorher um mich gekümmert
Deshalb werde ich keinen Blick des Zorns zeigen
Darüber, dass du gegangen bist

Ist es das, was du willst?
Ist es das, was du willst?
Ist es das, was du willst, zu
Wenn du sagst, du brauchst mich
Und du verdienst es nicht
Sind wir jetzt hier angelangt
Dass du mich verlassen hast
Und ich will dich nie wiedersehen
Ist es das, was du willst?
Ist es das, was du willst?

Ich hoffe, ich sehe dich, wenn es für Hilfe zu spät ist
Wenn ich selbst ein Dämon geworden bin

Ist es das, was du willst?
Ist es das, was du willst?
Ist es das, was du willst, zu
Wenn du sagst, du brauchst mich
Und du verdienst es nicht
Sind wir jetzt hier angelangt
Dass du mich verlassen hast
Und ich will dich nie wiedersehen
Ist es das, was du willst?
Ist es das, was du willst?