Текст и перевод песни Leto feat. Ninho - Vie de star (feat. Ninho)
Du
doré,
du
doré,
du
soké
Золото,
золото,
бриллианты
Je
suis
plus
dedans
mais
t′inquiète
pas
Мне
это
уже
не
так
интересно,
но
не
волнуйся
J'peux
t′en
débloquer
(j'peux
t'en
débloquer)
Я
могу
купить
тебе
их
(могу
купить
тебе
их)
J′ai
vu
ma
liste
d′amis
baisser
Я
видел,
как
сокращается
мой
список
друзей
Faire
grossir
ma
putain
de
grosse
enveloppe
Как
растет
мой
толстый
кошелек
Christian
Dior,
Dior,
Dior,
ouais
Christian
Dior,
Dior,
Dior,
да
Gucci,
Gucci,
Gucci,
ouais
Gucci,
Gucci,
Gucci,
да
Je
sais
même
pas
pourquoi
je
te
parle
de
toutes
ces
marques
Даже
не
знаю,
зачем
я
говорю
тебе
обо
всех
этих
брендах
Peut-être
que
j'aime
trop
les
porter
(j′aime
trop
les
porter)
Может,
я
просто
люблю
их
носить
(люблю
их
носить)
En
plein
été,
ça
bicrave
la
neige
Летом
продают
снег
Bâtiment
rempli
de
problèmes
(bâtiment,
bâtiment,
bâtiment,
bâtiment)
Здание,
полное
проблем
(здание,
здание,
здание,
здание)
Imagine-toi,
je
me
fais
rafale
en
bas
de
chez
moi
(tou-tou-tou-tou-tou)
Представь
себе,
в
меня
стреляют
у
меня
дома
(ту-ту-ту-ту-ту)
Des
euros,
la
police,
un
train
de
vie
de
you-voi
Евро,
полиция,
крутая
жизнь
Ici,
la
bonbonne
peut
te
gâcher
Здесь
баллончик
со
слезоточивым
газом
может
испортить
тебе
жизнь
Donc
je
fais
du
blé
grâce
à
ma
voix
Поэтому
я
зарабатываю
деньги
своим
голосом
Pardon
maman,
une
vie
de
star,
j'en
rêvais
Прости,
мама,
я
мечтал
о
жизни
звезды
J′aime
trop
mes
fringues,
Я
слишком
люблю
свои
шмотки
J'aime
trop
mes
flingues,
une
vie
de
dingue,
abusé
Слишком
люблю
свои
пушки,
сумасшедшая
жизнь,
пиздец
J′monte
un
rrain-té,
je
les
fais
bosser,
un
peu
comme
fraîche
Я
организую
работу,
заставляю
их
пахать,
как
проститутки
J'suis
bg
(un
peu
comme
fraîche,
j'suis
bg,
un
peu
comme
fraîche,
j′suis
bg)
Я
красивый
(как
проститутки,
я
красивый,
как
проститутки,
я
красивый)
Tu
peux
te
faire
rafale
sur
cette
mélodie
(ie)
Ты
можешь
подстрелить
себя
под
эту
мелодию
(ага)
Beaucoup
de
monnaie
Много
денег
Ça
génère
trop
d′ennemis
(ça
génère
trop
d'ennemis)
Это
порождает
слишком
много
врагов
(порождает
слишком
много
врагов)
Une
vie
de
star,
ouais
(une
vie
de
star
ouais)
Жизнь
звезды,
да
(жизнь
звезды,
да)
Une
vie
de
star
(une
vie
de
star)
Жизнь
звезды
(жизнь
звезды)
Une
vie
de
star,
ouais
(une
vie
de
star
ouais)
Жизнь
звезды,
да
(жизнь
звезды,
да)
Une
vie
de
star
(une
vie
de
star)
Жизнь
звезды
(жизнь
звезды)
Du
bleu,
du
rouge,
du
bleu,
du
rouge,
du
bleu,
Синий,
красный,
синий,
красный,
синий
Du
rouge,
j′en
fais
des
grosses
kichtas
compressées
Красный,
я
делаю
из
них
большие
брикеты
Je
connais
le
gain,
je
connais
la
loose
Я
знаю
прибыль,
я
знаю
убытки
Je
connais
le
blues,
je
connais
le
ra-ra
pour
les
billets
(tou-tou-tou-tou)
Я
знаю
блюз,
я
знаю
рэп
за
деньги
(ту-ту-ту-ту)
Je
peux
perdre
la
vie
comme
une
rockstar
(comme
une
rockstar)
Я
могу
потерять
жизнь,
как
рок-звезда
(как
рок-звезда)
Nique
les
bavures
policières
(oh
oui)
Нахер
полицейское
насилие
(о,
да)
Beaucoup
de
sommes,
c'est
nous
les
voyous
Много
денег,
мы
бандиты
Bruit
de
guitare,
j′ouvre
le
re-fou
(re-fou)
Звук
гитары,
я
открываю
бардак
(бардак)
100
visages
comme
dans
la
série
100
лиц,
как
в
сериале
Illicite,
tu
connais
le
train
de
vie
Незаконно,
ты
знаешь
такой
образ
жизни
Traqué
par
la
bac
de
nuit,
soulevé
par
B.R.I
(soulevé
par
B.R.I)
Преследуемый
полицией
по
ночам,
поднятый
B.R.I
(поднятый
B.R.I)
J'ai
perdu
le
chemin
de
la
maison,
Я
потерял
дорогу
к
дому
J′cours
après
les
pesos
(j'cours
après
les
pesos)
Я
охочусь
за
песо
(я
охочусь
за
песо)
Un
kilo,
deux
kilos,
trois
kilos,
entassés
dans
le
gamos
Кило,
два
кило,
три
кило,
напиханы
в
машину
Pardon
maman,
une
vie
de
star,
j'en
rêvais
Прости,
мама,
я
мечтал
о
жизни
звезды
J′aime
trop
mes
fringues
Я
слишком
люблю
свои
шмотки
J′aime
trop
mes
flingues,
une
vie
de
dingue,
abusé
Слишком
люблю
свои
пушки,
сумасшедшая
жизнь,
пиздец
J'monte
un
rrain-té,
je
les
fais
bosser,
un
peu
comme
fraîche,
Я
организую
работу,
заставляю
их
пахать,
как
проститутки
J′suis
bg
(un
peu
comme
fraîche,
j'suis
bg,
un
peu
comme
fraîche,
j′suis
bg)
Я
красивый
(как
проститутки,
я
красивый,
как
проститутки,
я
красивый)
Tu
peux
te
faire
rafale
sur
cette
mélodie
(ie)
Ты
можешь
подстрелить
себя
под
эту
мелодию
(ага)
Beaucoup
de
monnaie
Много
денег
Ça
génère
trop
d'ennemis
(ça
génère
trop
d′ennemis)
Это
порождает
слишком
много
врагов
(порождает
слишком
много
врагов)
Une
vie
de
star,
ouais
(une
vie
de
star
ouais)
Жизнь
звезды,
да
(жизнь
звезды,
да)
Une
vie
de
star
(une
vie
de
star)
Жизнь
звезды
(жизнь
звезды)
Une
vie
de
star,
ouais
(une
vie
de
star
ouais)
Жизнь
звезды,
да
(жизнь
звезды,
да)
Une
vie
de
star
(une
vie
de
star)
Жизнь
звезды
(жизнь
звезды)
Capitaine,
L.E.T.O
de
PSO,
binks,
he
he,
eh,
eh,
eh,
eh,
eh
Капитан,
L.E.T.O
из
PSO,
блинки,
хе-хе,
эх,
эх,
эх,
эх,
эх
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.