Текст и перевод песни Rec - Emeis

Emeis

Κανείς
Κάνεις τον έρωτα δεν κράτησε για πάντα
Κανείς
Μόνο εμείς μ' αυτήν την πιο γλυκιά μπαλάντα

Κάνω τα αδύνατα για να βρεθώ κοντά σου
Παλεύω τα κύματα να αγγίξω την στεριά σου
Με πνίγουν μέσα μου σαν θάλασσα τα λάθη
Μα πίστεψε με, έχω πάθει και έχω μάθει
Πιο δυνατός απο ποτέ έρχομαι πάλι
Στα γράφω όλα σε ένα μήνυμα που εστάλει
Και αν δεν σου φτάνουνε αυτά σου έχω κι άλλο
Το ένα μου το σ'αγαπώ πιο δυνατό απ'τα άλλο.

Εμείς
Εμείς το βρήκαμε το νόημα της ζωής
Μαζί θα φτάσουμε στο τέλος της γραμμής
Κι αν έχει επόμενη ζωή μαζί και πάλι
Εμείς
Μέσα στην κόλαση παράδεισος εμείς
Ανάμεσα μας δεν θα μπει ποτέ κανείς
Είμαστε εμείς και απέναντι μας όλοι οι άλλοι.

Εμείς
Μπορεί στα μάτια να κοιτάζονται σαν ξένοι
Αυτοί που δεν κρατήσανε την φωτιά τους αναμμένη

Εμείς οι δύο δεν τελειώνουμε σου λέω
Όσο αναπνέεις απο σένα θα αναπνέω
Το ακατόρθωτο πετύχαμε να γίνει
Πιάσαμε χώμα και το κάναμε ασήμι
Δεν είναι πια αργά δεν πέρασε η ώρα
Πάντα η κατάλληλη στιγμή θα είναι το τώρα
Τον κύκλο άφησα ανοιχτό να μπεις και πάλι
Χάσαμε ήδη μια ζωή μη χάσουμε και άλλη

Εμείς
Εμείς το βρήκαμε το νόημα της ζωής
Εμείς θα φτάσουμε στο τέλος της γραμμής
Αρκεί στα μάτια σου μονάχα να κοιτάζω
Εμείς εμείς εμείς
Εμείς

Εμείς
Εμείς το βρήκαμε το νόημα της ζωής
Εμείς θα φτάσουμε στο τέλος της γραμμής
Αρκεί στα μάτια σου μονάχα να κοιτάζω
Εμείς
Μέσα στην κόλαση παράδεισος εμείς
Ανάμεσα μας δεν θα μπει ποτέ κανείς
Αυτό που αισθάνομαι μαζί σου δεν το αλλάζω...
Εμείς

Мы

Никто
Никому не удавалось сохранить любовь навсегда
Никто
Только мы с этой самой сладкой балладой

Я готов на все, чтобы быть рядом с тобой
Борюсь с волнами, чтобы коснуться твоего берега
Меня топят во мне, словно море, ошибки
Но поверь мне, я прошел через многое и многому научился
Я возвращаюсь сильнее, чем когда-либо
Пишу тебе все в одном отправленном сообщении
И если тебе этого недостаточно, у меня есть кое-что еще
Мое "Я люблю тебя" сильнее всех остальных.

Мы
Мы нашли смысл жизни
Вместе дойдем до конца пути
И если будет следующая жизнь, то снова вместе
Мы
Мы - рай посреди ада
Никто и никогда не встанет между нами
Есть мы, а напротив - все остальные.

Мы
Пусть в их глазах смотрят друг на друга, как чужие
Те, кто не сумел сохранить свой огонь

Мы с тобой не заканчиваемся, говорю тебе
Пока ты дышишь, я буду дышать тобой
Мы сделали невозможное возможным
Взяли землю и превратили ее в серебро
Еще не поздно, время не ушло
Подходящее время всегда сейчас
Я оставил круг открытым, чтобы ты могла войти снова
Мы уже потеряли одну жизнь, не будем терять еще одну

Мы
Мы нашли смысл жизни
Мы дойдем до конца пути
Мне достаточно лишь смотреть в твои глаза
Мы, мы, мы
Мы

Мы
Мы нашли смысл жизни
Мы дойдем до конца пути
Мне достаточно лишь смотреть в твои глаза
Мы
Мы - рай посреди ада
Никто и никогда не встанет между нами
То, что я чувствую к тебе, я не променяю...
Мы