Текст и перевод песни Rec - Ase Me Na S'Agapo

Ase Me Na S'Agapo

άσε με να σ' αγαπώ
μαζί σου εγώ να ζω
κάθε σκέψη στο μυαλό
μακριά σου δεν μπορώ
άσε με να σ' αγαπώ
κι αν το τέλος είναι αυτό
αν φύγω αν χαθώ
σε σένα θα γυρνώ
άσε με να σ' αγαπώ

με την πρώτη ματιά
κεραυνός στην καρδιά μου
ήσουν όνειρο που έμοιαζε
να πιάνει φωτιά
απ' την πρώτη στιγμή
ήσουν μες στην ψυχή μου
ήρθες μέσα στη ζωή μου
και έχω βγάλει φτερά

άσε με να μπω κρυφά στη ζωή σου
θέλω να γευτώ τον πρώτο φιλί σου
τι κι αν δεν μπορώ να ζήσω μαζί σου

άσε με να σ' αγαπώ
μαζί σου εγώ να ζω
κάθε σκέψη στο μυαλό
μακριά σου δεν μπορώ
άσε με να σ' αγαπώ
κι αν το τέλος είναι αυτό
αν φύγω αν χαθώ
σε σένα θα γυρνώ
άσε με να σ' αγαπώ

με την πρώτη ματιά
κεραυνός στην καρδιά μου
το μυαλό μου είχε φύγει
κι είχε αλλάξει τροχιά
μη μετράς τα λεφτά
είναι η νύχτα δικιά μας
μια ανάσα ένα χάδι
που με στέλνεις ψηλά

Ase Me Na S'Agapo

Let me love you
And live my life with you
Every thought in my mind
I cannot be without you
Let me love you
And if the end is this
If I go away and get lost
I will come back to you
Let me love you

With the first glance
A lightning bolt to my heart
You were a dream that seemed
To catch fire
From the first moment
You were in my soul
You came into my life
And I grew wings

Let me slip into your life
I want to taste your first kiss
What if I can't live with you

Let me love you
And live my life with you
Every thought in my mind
I cannot be without you
Let me love you
And if the end is this
If I go away and get lost
I will come back to you
Let me love you

With the first glance
A lightning bolt to my heart
My mind had left
And had changed its path
Don't count the money
The night is ours
A breath, a caress
That sends me high