Текст и перевод песни Rec - Ase Me Na S'Agapo

Ase Me Na S'Agapo

άσε με να σ' αγαπώ
μαζί σου εγώ να ζω
κάθε σκέψη στο μυαλό
μακριά σου δεν μπορώ
άσε με να σ' αγαπώ
κι αν το τέλος είναι αυτό
αν φύγω αν χαθώ
σε σένα θα γυρνώ
άσε με να σ' αγαπώ

με την πρώτη ματιά
κεραυνός στην καρδιά μου
ήσουν όνειρο που έμοιαζε
να πιάνει φωτιά
απ' την πρώτη στιγμή
ήσουν μες στην ψυχή μου
ήρθες μέσα στη ζωή μου
και έχω βγάλει φτερά

άσε με να μπω κρυφά στη ζωή σου
θέλω να γευτώ τον πρώτο φιλί σου
τι κι αν δεν μπορώ να ζήσω μαζί σου

άσε με να σ' αγαπώ
μαζί σου εγώ να ζω
κάθε σκέψη στο μυαλό
μακριά σου δεν μπορώ
άσε με να σ' αγαπώ
κι αν το τέλος είναι αυτό
αν φύγω αν χαθώ
σε σένα θα γυρνώ
άσε με να σ' αγαπώ

με την πρώτη ματιά
κεραυνός στην καρδιά μου
το μυαλό μου είχε φύγει
κι είχε αλλάξει τροχιά
μη μετράς τα λεφτά
είναι η νύχτα δικιά μας
μια ανάσα ένα χάδι
που με στέλνεις ψηλά

Позволь мне любить тебя

Позволь мне любить тебя,
Быть с тобою рядом,
Каждая мысль в моей голове
Без тебя я не могу.
Позволь мне любить тебя,
И даже если это конец,
Если я уйду, если я исчезну,
Я вернусь к тебе.
Позволь мне любить тебя.

С первого взгляда
Удар молнии в мое сердце.
Ты была мечтой, которая, казалось,
Вот-вот вспыхнет.
С первого мгновения
Ты была в моей душе.
Ты пришла в мою жизнь,
И я обрел крылья.

Позволь мне тайком войти в твою жизнь,
Я хочу попробовать твой первый поцелуй.
Что с того, что я не могу быть с тобой.

Позволь мне любить тебя,
Быть с тобою рядом,
Каждая мысль в моей голове
Без тебя я не могу.
Позволь мне любить тебя,
И даже если это конец,
Если я уйду, если я исчезну,
Я вернусь к тебе.
Позволь мне любить тебя.

С первого взгляда
Удар молнии в мое сердце.
Мой разум улетел
И изменил свой путь.
Не считай деньги,
Эта ночь наша.
Одно дыхание, одно прикосновение,
Которое возносит меня.