Текст и перевод песни REC - Edo

Edo

Αν μείνουμε εδώ.
Αν μείνουμε εδώ. (Να, να, να.)

Φοβάμαι σου λέω γιατί η αγάπη αυτή πια δεν έιναι αρκετή
Τρέμω πως θα έρθει η στιγμή, θα ξυπνήσω πια μόνος, δεν θα είσαι εκεί
Τα όνειρα γίνονται σκόνη, μαζί κι όμως είμαστε μόνοι.
Θυμάμαι παλιά μου 'χες πει "να το ξέρεις καλά, η αγάπη πληγώνει".

Αν μείνουμε εδώ, θα φτάσουμε στο τέρμα.
Αν μείνουμε εδώ, δεν θα 'ναι πια απλό.
Το "σ' αγαπω", μοιάζει να 'ναι ψέμα.
Αν μείνουμε εδώ, δεν θα 'ναι αρκετό.
Αν μείνουμε εδώ, θα φτάσουμε στο τέρμα.
Αν μείνουμε εδώ, δεν θα 'μαι πια εγώ.
Για 'σενα τ' απλό, τα δύσκολα για 'μενα.
Αν μείνουμε εδώ, θα χάσουμε κι οι δυο.

Είμαστε εδώ ακόμη, μα ο χρόνος μας τελειώνει.
Νιώθω το χάσμα ανάμεσά μας να μεγαλώνει.
Φοβάμαι στιγμές γεμάτες ρωγμές.
Τα όνειρά μας σκό---νη γίνανε, δες.

Αν μείνουμε εδώ.
Αν μείνουμε εδώ. να το ξέρεις καλά, η αγάπη πληγώνει.

Если мы останемся здесь

Если мы останемся здесь.
Если мы останемся здесь. (Да, да, да.)

Боюсь, говорю тебе, потому что этой любви больше недостаточно,
Дрожу, что наступит момент, я проснусь один, тебя не будет рядом.
Мечты превращаются в прах, и мы одиноки в этом.
Помню, ты когда-то сказала: "Знай, любовь ранит".

Если мы останемся здесь, мы дойдем до конца.
Если мы останемся здесь, это будет уже не просто.
"Я люблю тебя" - словно ложь.
Если мы останемся здесь, этого будет недостаточно.
Если мы останемся здесь, мы дойдем до конца.
Если мы останемся здесь, я не буду прежним.
Для тебя просто, для меня сложно.
Если мы останемся здесь, мы оба проиграем.

Мы все еще здесь, но наше время истекает.
Я чувствую, как пропасть между нами растет.
Боюсь моментов, полных трещин.
Наши мечты превратились в прах, смотри.

Если мы останемся здесь.
Если мы останемся здесь... знай, любовь ранит.