Текст и перевод песни REC - Keno

Keno

Με φώτα σβηστά σε βλέπω ξανά
Καθώς σε κοιτώ νιώθω να χάνομαι
Αρκεί μια ματιά και ψιθυριστά
Μωρό μου σε θέλω
Όλα θολα και ομως βλέπω την μορφή σου
Η μουσική παρασύρει το κορμί σου
Μέσα στο σκοτάδι, ψάχνω μόνο ένα σου χάδι
Πως μπορώ στο πλήθος να χαθώ, όταν σ'ακολουθώ
Μα ορκίζομαι να ακούω την φωνή σου
Να μου λέει με θες μες την ζωή σου
Δεν μπορώ να σ'αρνηθώ ένα νεύμα αρκετό
Να 'σαι πια μαζί μου
Σ' ένα βράδυ γίνεσαι δική μου
Πες πως είναι δυνατόν ένα μονο θα σου πω
Σε κρατώ αγκαλιά και μαζί μια βουτιά στο κενό

Κρατάς τον ρυθμό, δυο χείλη φωτιά
Η νύχτα μικρή, μα κρύβει πολλά
Δικό σου φιλί, μα εγώ θα χαθώ
Ψηλά και μαζί, μια βουτιά στο κενό

Μια βουτιά στο κενό

Η νύχτα κυλά, τα μάτια κλειστά
Μα το κάθε χάδι σου αισθάνομαι
Μυαλό και καρδιά, δικά σου όλα πια
Μόνο εσένα θέλω
Τι ζητάς μια καρδιά είναι δίκη σου
Μια αγκαλιά, μια βουτιά στο κορμί σου
Κάθε σου σημάδι, να σβήσει δεν θα προλάβει
Ξέρω είναι περιττό, μα γι' απόψε θα στο πω
Μια ψυχή, ένα φιλί και μαζί μια βουτιά στο κενό

Κρατάς τον ρυθμό, δυο χείλη φωτιά
Η νύχτα μικρή, μα κρύβει πολλά
Δικό σου φιλί, μα εγώ θα χαθώ
Ψηλά και μαζί, μια βουτιά στο κενό

Μια βουτιά στο κενό

Κρατάς τον ρυθμό, δυο χείλη φωτιά
Η νύχτα μικρή, μα κρύβει πολλά
Δικό σου φιλί, μα εγώ θα χαθώ
Ψηλά και μαζί, μια βουτιά στο κενό

Keno

I see you again with the lights off
As I look at you, I feel lost
Just a glance and a whisper
Baby, I want you
Everything is blurry, yet I see your form
The music carries your body
In the darkness, I only seek one caress from you
How can I get lost in the crowd when I follow you
But I swear I hear your voice
Telling me you want me in your life
I can't deny you a nod is enough
To be with me now
In one night, you become mine
Say it's possible, I'll say you one
I'm holding you in my arms and together we dive into the void

You keep the rhythm, two lips on fire
The night is short, but it hides many things
Your kiss is mine, but I will be lost
High and together, a dive into the void

A dive into the void

The night goes on, eyes closed
But I feel your every caress
Mind and heart, all yours now
I only want you
What do you ask for, a heart is yours
An embrace, a dive into your body
Every sign of you, will not have time to fade
I know it's unnecessary, but for tonight I'll tell you
One soul, one kiss and together a dive into the void

You keep the rhythm, two lips on fire
The night is short, but it hides many things
Your kiss is mine, but I will be lost
High and together, a dive into the void

A dive into the void

You keep the rhythm, two lips on fire
The night is short, but it hides many things
Your kiss is mine, but I will be lost
High and together, a dive into the void