Thelo - REC перевод на немецкий

Thelo

Θέλω να λιώνεις επάνω στο κορμί μου
Αλμύρα το φιλί μου
Στα χείλη τατουάζ
Λάδι να απλώνεις στο σοκολά μου χρώμα
Χωρίς μαγιό το σώμα
Πάνω στην αμμουδιά

Τόση ώρα με κοιτάζεις
Φανερά όμως διστάζεις
Ένα σήμα μου γυρεύεις
Για να' ρθούμε πιο κοντά
Έλα πιες απ' το ποτό μου
Να σου πω το μυστικό μου
Και όλα αυτά που ίσως θέλεις
Θα τα θέλω εγώ διπλά

Θέλω να λιώνεις επάνω στο κορμί μου
Αλμύρα το φιλί μου
Στα χείλη τατουάζ
Λάδι να απλώνεις στο σοκολά μου χρώμα
Χωρίς μαγιό το σώμα
Πάνω στην αμμουδιά

Θέλω να τρυπώσω μέσα στ' όνειρό σου
Ένα σήμα κάνε μου και γίνομαι δικός σου
Θέλω να σε νιώσω χάδι στο κορμί μου
Και ως το ξημέρωμα να'σαι δική μου

Θέλω να τρυπώσω μέσα στ' όνειρό σου
Όλη μέρα αγκαλιά χορεύω στο ρυθμό σου
Θέλω να σου δώσω όσα μου ζητήσεις
Όλα τα θέλω σου εδώ να ζήσεις

Ήλιος, λάδι, θάλασσα κι αλάτι
Χωρίς μαγιό θα 'ναι το πιο ωραίο πάρτυ
Μονάχα σου και 'γω στη παραλία
Όλο το βράδυ να σου δίνω ασυλεία

Ήλιος, λάδι, θάλασσα κι αλάτι
Άγιο Δομήνικο αν πας καίω το χάρτι
Γιατί σε θέλω εδώ σαν αμαρτία
Για να μου λες...

Θέλω να λιώνεις επάνω στο κορμί μου
Αλμύρα το φιλί μου
Στα χείλη τατουάζ
Λάδι να απλώνεις στο σοκολά μου χρώμα
Χωρίς μαγιό το σώμα
Πάνω στην αμμουδιά

Δες δυο κορμιά γυμνά
Στην ακρογυαλιά παίρνουνε φωτιά
Δες παράδεισος στη γη
Δικό μας το νησί κι άλλος δε χωρά

Θέλω να λιώνεις επάνω στο κορμί μου
Αλμύρα το φιλί μου
Στα χείλη τατουάζ
Λάδι να απλώνεις στο σοκολά μου χρώμα
Χωρίς μαγιό το σώμα
Πάνω στην αμμουδιά

Θέλω να λιώνεις επάνω στο κορμί μου
Αλμύρα το φιλί μου
Στα χείλη τατουάζ
Λάδι να απλώνεις στο σοκολά μου χρώμα
Χωρίς μαγιό το σώμα
Πάνω στην αμμουδιά

Ich will

Ich will, dass du auf meinem Körper schmilzt
Mein Kuss, salzig
Ein Tattoo auf deinen Lippen
Dass du Öl auf meine Schokoladenfarbe aufträgst
Deinen Körper ohne Badeanzug
Auf dem Sand

So lange schaust du mich schon an
Aber zögerst offensichtlich
Du suchst ein Zeichen von mir
Damit wir uns näherkommen
Komm, trink von meinem Drink
Damit ich dir mein Geheimnis verrate
Und all das, was du vielleicht willst
Werde ich doppelt wollen

Ich will, dass du auf meinem Körper schmilzt
Mein Kuss, salzig
Ein Tattoo auf deinen Lippen
Dass du Öl auf meine Schokoladenfarbe aufträgst
Deinen Körper ohne Badeanzug
Auf dem Sand

Ich will in deinen Traum eindringen
Gib mir ein Zeichen und ich werde deiner
Ich will dich als Streicheln auf meinem Körper fühlen
Und bis zum Morgengrauen sollst du mein sein

Ich will in deinen Traum eindringen
Den ganzen Tag in Umarmung tanze ich nach deinem Rhythmus
Ich will dir geben, was du von mir verlangst
All deine Wünsche sollst du hier erleben

Sonne, Öl, Meer und Salz
Ohne Badeanzug wird es die schönste Party sein
Nur du und ich am Strand
Die ganze Nacht dir Schutz gewähren

Sonne, Öl, Meer und Salz
Wenn du nach Santo Domingo gehst, verbrenne ich die Karte
Denn ich will dich hier wie eine Sünde
Damit du mir sagst...

Ich will, dass du auf meinem Körper schmilzt
Mein Kuss, salzig
Ein Tattoo auf deinen Lippen
Dass du Öl auf meine Schokoladenfarbe aufträgst
Deinen Körper ohne Badeanzug
Auf dem Sand

Sieh zwei nackte Körper
Am Ufer fangen sie Feuer
Sieh, Paradies auf Erden
Die Insel gehört uns und kein anderer hat Platz

Ich will, dass du auf meinem Körper schmilzt
Mein Kuss, salzig
Ein Tattoo auf deinen Lippen
Dass du Öl auf meine Schokoladenfarbe aufträgst
Deinen Körper ohne Badeanzug
Auf dem Sand

Ich will, dass du auf meinem Körper schmilzt
Mein Kuss, salzig
Ein Tattoo auf deinen Lippen
Dass du Öl auf meine Schokoladenfarbe aufträgst
Deinen Körper ohne Badeanzug
Auf dem Sand