Текст и перевод песни REC - Echo Esena

Echo Esena

έχω... έχω.έχω εσένα.
Λένε για την τρέλα μου
Λένε.
εγώ δεν αλλάζω
ό, τι θέλω θα θέλω και θα 'μαι πάντα καλά
έχω ετοιμάσει ταξίδια φωτιά
έλα κι εσύ, θέλω να σ'έχω κοντά.

Μπορεί να θέλω πολλά
μα όποιος τολμά πάντα κερδίζει
Σαν λούνα παρκ η καρδιά
που με γυρνά
και με ζαλίζει
κι αφού εσύ μ'αγαπάς
γκάζια πατάω δεν έχω φρένα
μπορεί να θέλω πολλά, όμως για δες
έχω εσένα.

Λένε .για τα όνειρα λένε.
πιστεύω σε εμένα
τη ψυχή μου τη κάνω αστέρι και προσευχή
μόνο στη τρέλα γελά η ζωή
έλα και εσύ φύγαμε πάμε μαζί.

Μπορεί να θέλω πολλά
μα όποιος τολμά πάντα κερδίζει
Σα λούνα παρκ η καρδιά
που με γυρνά
και με ζαλίζει
κι αφού εσύ μ'αγαπάς
γκάζια πατάω δεν έχω φρένα
μπορεί να θέλω πολλά, όμως για δες
έχω εσένα.
έχω εσένα.

Σ'αγγίζω ή μήπως ακόμα ονειρεύομαι
στα μονοπάτια του μυαλού μου όλο μπερδεύομαι
σου απλώνω χέρι να 'ρθεις εδώ κοντά μου
σα τρελός ψάχνω να βρω τα λογικά μου.
Είπαν τρελός είναι αυτός μην τον κοιτάζεις
τα λόγια που σου λέει ποτέ μη λογαριάζεις
Λένε θα λένε και μα πάντοτε θα ξαναλένε
κοίτα τα μάτια μου όμως
που ψέμματα δεν λένε

Μπορεί να θέλω πολλά
μα όποιος τολμά πάντα κερδίζει
Σαν λούνα παρκ η καρδιά
που με γυρνά
και με ζαλίζει
κι αφού εσύ μ'αγαπάς
γκάζια πατάω δεν έχω φρένα
μπορεί να θέλω πολλά, όμως για δες
έχω εσένα.

όλα χωρίς εσένα
τα δύσκολα, τα περασμένα ζω
μα δεν ξεχάσαμε
σε όσα γίναμε
θέλω από τα θέλω σου
να 'μαι το πιο μεγάλο
θέλω οι στιγμές μαζί σου να'ναι το κάτι άλλο

Μπορεί να θέλω πολλά
μα όποιος τολμά πάντα κερδίζει
Σαν λούνα παρκ η καρδιά
που με γυρνά
και με ζαλίζει
κι αφού εσύ μ'αγαπάς
γκάζια πατάω δεν έχω φρένα
μπορεί να θέλω πολλά, όμως για δες
έχω εσένα...

Echo Esena

J'ai... J'ai. J'ai toi.
Ils parlent de ma folie
Ils parlent.
Je ne change pas
Je veux ce que je veux et je serai toujours bien
J'ai préparé des voyages de feu
Viens aussi, je veux que tu sois près de moi.

Je veux peut-être beaucoup de choses
mais celui qui ose gagne toujours
Comme un parc d'attractions mon cœur
qui me fait tourner
et me donne le vertige
et puisque tu m'aimes
j'appuie sur l'accélérateur, je n'ai pas de frein
je veux peut-être beaucoup de choses, mais regarde
j'ai toi.

Ils parlent . des rêves ils parlent.
Je crois en moi
Je fais de mon âme une étoile et une prière
Seule la folie fait rire la vie
Viens aussi, partons ensemble.

Je veux peut-être beaucoup de choses
mais celui qui ose gagne toujours
Comme un parc d'attractions mon cœur
qui me fait tourner
et me donne le vertige
et puisque tu m'aimes
j'appuie sur l'accélérateur, je n'ai pas de frein
je veux peut-être beaucoup de choses, mais regarde
j'ai toi.
j'ai toi.

Je te touche ou est-ce que je rêve encore
sur les sentiers de mon esprit je me perds
je te tends la main pour que tu viennes près de moi
comme un fou je cherche à retrouver mes esprits.
Ils ont dit qu'il est fou, ne le regarde pas
les mots qu'il te dit ne les prends jamais au sérieux
Ils disent, ils diront, et ils diront toujours
regarde mes yeux cependant
qui ne mentent pas

Je veux peut-être beaucoup de choses
mais celui qui ose gagne toujours
Comme un parc d'attractions mon cœur
qui me fait tourner
et me donne le vertige
et puisque tu m'aimes
j'appuie sur l'accélérateur, je n'ai pas de frein
je veux peut-être beaucoup de choses, mais regarde
j'ai toi.

tout sans toi
le difficile, le passé je vis
mais nous n'avons pas oublié
ce que nous sommes devenus
je veux de tes désirs
être le plus grand
je veux que les moments avec toi soient quelque chose de spécial

Je veux peut-être beaucoup de choses
mais celui qui ose gagne toujours
Comme un parc d'attractions mon cœur
qui me fait tourner
et me donne le vertige
et puisque tu m'aimes
j'appuie sur l'accélérateur, je n'ai pas de frein
je veux peut-être beaucoup de choses, mais regarde
j'ai toi...