Текст и перевод песни REC - Echo Esena

Echo Esena

έχω... έχω.έχω εσένα.
Λένε για την τρέλα μου
Λένε.
εγώ δεν αλλάζω
ό, τι θέλω θα θέλω και θα 'μαι πάντα καλά
έχω ετοιμάσει ταξίδια φωτιά
έλα κι εσύ, θέλω να σ'έχω κοντά.

Μπορεί να θέλω πολλά
μα όποιος τολμά πάντα κερδίζει
Σαν λούνα παρκ η καρδιά
που με γυρνά
και με ζαλίζει
κι αφού εσύ μ'αγαπάς
γκάζια πατάω δεν έχω φρένα
μπορεί να θέλω πολλά, όμως για δες
έχω εσένα.

Λένε .για τα όνειρα λένε.
πιστεύω σε εμένα
τη ψυχή μου τη κάνω αστέρι και προσευχή
μόνο στη τρέλα γελά η ζωή
έλα και εσύ φύγαμε πάμε μαζί.

Μπορεί να θέλω πολλά
μα όποιος τολμά πάντα κερδίζει
Σα λούνα παρκ η καρδιά
που με γυρνά
και με ζαλίζει
κι αφού εσύ μ'αγαπάς
γκάζια πατάω δεν έχω φρένα
μπορεί να θέλω πολλά, όμως για δες
έχω εσένα.
έχω εσένα.

Σ'αγγίζω ή μήπως ακόμα ονειρεύομαι
στα μονοπάτια του μυαλού μου όλο μπερδεύομαι
σου απλώνω χέρι να 'ρθεις εδώ κοντά μου
σα τρελός ψάχνω να βρω τα λογικά μου.
Είπαν τρελός είναι αυτός μην τον κοιτάζεις
τα λόγια που σου λέει ποτέ μη λογαριάζεις
Λένε θα λένε και μα πάντοτε θα ξαναλένε
κοίτα τα μάτια μου όμως
που ψέμματα δεν λένε

Μπορεί να θέλω πολλά
μα όποιος τολμά πάντα κερδίζει
Σαν λούνα παρκ η καρδιά
που με γυρνά
και με ζαλίζει
κι αφού εσύ μ'αγαπάς
γκάζια πατάω δεν έχω φρένα
μπορεί να θέλω πολλά, όμως για δες
έχω εσένα.

όλα χωρίς εσένα
τα δύσκολα, τα περασμένα ζω
μα δεν ξεχάσαμε
σε όσα γίναμε
θέλω από τα θέλω σου
να 'μαι το πιο μεγάλο
θέλω οι στιγμές μαζί σου να'ναι το κάτι άλλο

Μπορεί να θέλω πολλά
μα όποιος τολμά πάντα κερδίζει
Σαν λούνα παρκ η καρδιά
που με γυρνά
και με ζαλίζει
κι αφού εσύ μ'αγαπάς
γκάζια πατάω δεν έχω φρένα
μπορεί να θέλω πολλά, όμως για δες
έχω εσένα...

Ты у меня есть

У меня... у меня... Ты у меня есть.
Говорят про мою одержимость.
Говорят.
А я не меняюсь.
Чего хочу, того хочу, и всегда буду в порядке.
Я приготовила путешествия огненные,
Пойдём со мной, хочу, чтобы ты был рядом.

Может, я многого хочу,
Но кто рискует, тот всегда выигрывает.
Сердце — словно парк развлечений,
Который кружит меня
И кружит голову.
И поскольку ты любишь меня,
Жму на газ, тормозов у меня нет.
Может, я многого хочу, но ты только посмотри,
Ты у меня есть.

Говорят... про мечты говорят...
Я верю в себя.
Свою душу превращаю в звезду и молитву,
Только в безумии жизнь смеётся.
Пойдём со мной, сбежим, пойдём вместе.

Может, я многого хочу,
Но кто рискует, тот всегда выигрывает.
Сердце — словно парк развлечений,
Который кружит меня
И кружит голову.
И поскольку ты любишь меня,
Жму на газ, тормозов у меня нет.
Может, я многого хочу, но ты только посмотри,
Ты у меня есть.
Ты у меня есть.

Я касаюсь тебя, или мне всё ещё снится?
На тропинках своего разума я всё путаю.
Протягиваю тебе руку, чтобы ты подошёл ко мне,
Как сумасшедшая, пытаюсь найти здравый смысл.
Сказали, что он сумасшедший, не смотри на него.
Слова, что он говорит, никогда не принимай всерьёз.
Говорят, будут говорить и всегда будут говорить снова.
Но посмотри в мои глаза,
Которые не лгут.

Может, я многого хочу,
Но кто рискует, тот всегда выигрывает.
Сердце — словно парк развлечений,
Который кружит меня
И кружит голову.
И поскольку ты любишь меня,
Жму на газ, тормозов у меня нет.
Может, я многого хочу, но ты только посмотри,
Ты у меня есть.

Всё без тебя,
Всё сложное, всё прошлое я переживу,
Но мы не забыли,
Кем мы стали.
Хочу из всех твоих желаний
Быть самым главным.
Хочу, чтобы наши совместные мгновения были чем-то особенным.

Может, я многого хочу,
Но кто рискует, тот всегда выигрывает.
Сердце — словно парк развлечений,
Который кружит меня
И кружит голову.
И поскольку ты любишь меня,
Жму на газ, тормозов у меня нет.
Может, я многого хочу, но ты только посмотри,
Ты у меня есть...