Trela Mou - Rec перевод на немецкий

Trela Mou

Σε είδα να χορεύεις μόνη
Κάτι έτσι ξεκίνησε και πήρες το τιμόνι
Μέσα μου η φωτιά νομίζω όλο και φουντώνει
Και απο τα φιλιά σου ακόμη και η ψυχή μου λιώνει
Και έτσι απλά σε ακολουθώ
Σε είδα μες την φασαρία
Ξαφνικά μου γέλασες και έπεσε ησυχία
Μόνο εσύ υπήρχες, έπαιζες από τα ηχεία
Το τραγούδι γράφτηκε για εμάς αστεία, αστεία
Και με αυτό χορεύω εγώ

Είσαι τρέλα μου εσύ, τρέλα σου εγώ
Πάρε με αγκαλιά για να αποτρελαθώ
Φίλα με στα χείλη λίγο να γευτώ
Πως είναι ο παράδεισος στον ουρανό

Είσαι τρέλα μου εσύ, τρέλα σου εγώ
Πάρε με αγκαλιά για να αποτρελαθώ
Φίλα με στα χείλη λίγο να γευτώ
Πως είναι ο παράδεισος στον ουρανό

Τρέλα μου...
Τρέλα μου...

Πάνω που τα είχα παρατήσει
Πίστευα η αγάπη έφυγε δε θα γυρίσει
Ήμουνα ένα αστέρι που από καιρό είχε σβήσει
Σε είδα απλά μπροστά μου και απλά κάτι είχε αρχίσει
Και όλα πάλι από την αρχή πάνω που τα είχα παρατήσει
Ήρθες και τα άλλαξες όλα πάνω στην κρίση
Έφερες ανατολή εκεί που είχε δύση
Και μαζί σου έσβησα όσα κι αν είχα ζήσει
Για να σου χορεύω εγώ

Είσαι τρέλα μου εσύ, τρέλα σου εγώ
Πάρε με αγκαλιά για να αποτρελαθώ
Φίλα με στα χείλη λίγο να γευτώ
Πως είναι ο παράδεισος στον ουρανό

Είσαι τρέλα μου εσύ, τρέλα σου εγώ
Πάρε με αγκαλιά για να αποτρελαθώ
Φίλα με στα χείλη λίγο να γευτώ
Πως είναι ο παράδεισος στον ουρανό

Θα σ'ακολουθώ όπου κι αν μου πεις
Αγάπη μου...
Αγάπη μου...

Θα σ'ακολουθώ όπου κι αν μου πεις
Αγάπη μου...
Αγάπη μου...

Είσαι τρέλα μου εσύ, τρέλα σου εγώ
Πάρε με αγκαλιά για να αποτρελαθώ
Φίλα με στα χείλη λίγο να γευτώ
Πως είναι ο παράδεισος στον ουρανό

Είσαι τρέλα μου εσύ, τρέλα σου εγώ
Πάρε με αγκαλιά για να αποτρελαθώ
Φίλα με στα χείλη λίγο να γευτώ
Πως είναι ο παράδεισος στον ουρανό

Είσαι η τρέλα μου εσύ, η τρέλα σου εγώ
Πάρε με αγκαλιά για να αποτρελαθώ
Φίλα με στα χείλη λίγο να γευτώ
Πως είναι ο παράδεισος στον ουρανό

Είσαι τρέλα μου εσύ, τρέλα σου εγώ
Πάρε με αγκαλιά για να αποτρελαθώ
Φίλα με στα χείλη λίγο να γευτώ
Πως είναι ο παράδεισος στον ουρανό

Τρέλα μου...
Τρέλα μου...

Πάνω στα δύσκολα ήρθες
Πάνω στα δύσκολα

Πάνω στα δύσκολα ήρθες
Πάνω στα δύσκολα

Τρέλα μου...
Τρέλα μου...

Πάνω στα δύσκολα ήρθες
Πάνω στα δύσκολα

Πάνω στα δύσκολα ήρθες
Πάνω στα δύσκολα

Τρέλα μου...
Τρέλα μου...

Πάνω στα δύσκολα ήρθες
Πάνω στα δύσκολα

Πάνω στα δύσκολα ήρθες
Πάνω στα δύσκολα

Τρέλα μου...

Meine Verrücktheit

Ich sah dich alleine tanzen
So fing alles an und du hast das Steuer übernommen
In mir lodert das Feuer, ich glaube, es wird immer stärker
Und von deinen Küssen schmilzt sogar meine Seele dahin
Und so einfach folge ich dir
Ich sah dich im Getümmel
Plötzlich hast du mich angelächelt und es wurde still
Nur du existiertest, du spieltest aus den Lautsprechern
Das Lied wurde für uns geschrieben, aus Spaß, aus Spaß
Und dazu tanze ich

Du bist meine Verrücktheit, ich bin deine Verrücktheit
Nimm mich in den Arm, damit ich verrückt werde
Küss mich auf die Lippen, lass mich ein wenig schmecken
Wie der Himmel im Paradies ist

Du bist meine Verrücktheit, ich bin deine Verrücktheit
Nimm mich in den Arm, damit ich verrückt werde
Küss mich auf die Lippen, lass mich ein wenig schmecken
Wie der Himmel im Paradies ist

Meine Verrücktheit...
Meine Verrücktheit...

Gerade als ich alles aufgegeben hatte
Ich glaubte, die Liebe sei gegangen und würde nicht zurückkehren
Ich war ein Stern, der schon lange erloschen war
Ich sah dich einfach vor mir und einfach etwas hatte begonnen
Und alles wieder von vorne, gerade als ich aufgegeben hatte
Du kamst und hast alles verändert, mitten in der Krise
Du hast einen Sonnenaufgang gebracht, wo es einen Sonnenuntergang gab
Und mit dir habe ich alles ausgelöscht, was ich erlebt hatte
Damit ich für dich tanze

Du bist meine Verrücktheit, ich bin deine Verrücktheit
Nimm mich in den Arm, damit ich verrückt werde
Küss mich auf die Lippen, lass mich ein wenig schmecken
Wie der Himmel im Paradies ist

Du bist meine Verrücktheit, ich bin deine Verrücktheit
Nimm mich in den Arm, damit ich verrückt werde
Küss mich auf die Lippen, lass mich ein wenig schmecken
Wie der Himmel im Paradies ist

Ich werde dir folgen, wohin du auch sagst
Meine Liebe...
Meine Liebe...

Ich werde dir folgen, wohin du auch sagst
Meine Liebe...
Meine Liebe...

Du bist meine Verrücktheit, ich bin deine Verrücktheit
Nimm mich in den Arm, damit ich verrückt werde
Küss mich auf die Lippen, lass mich ein wenig schmecken
Wie der Himmel im Paradies ist

Du bist meine Verrücktheit, ich bin deine Verrücktheit
Nimm mich in den Arm, damit ich verrückt werde
Küss mich auf die Lippen, lass mich ein wenig schmecken
Wie der Himmel im Paradies ist

Du bist meine Verrücktheit, ich bin deine Verrücktheit
Nimm mich in den Arm, damit ich verrückt werde
Küss mich auf die Lippen, lass mich ein wenig schmecken
Wie der Himmel im Paradies ist

Du bist meine Verrücktheit, ich bin deine Verrücktheit
Nimm mich in den Arm, damit ich verrückt werde
Küss mich auf die Lippen, lass mich ein wenig schmecken
Wie der Himmel im Paradies ist

Meine Verrücktheit...
Meine Verrücktheit...

Du kamst in schwierigen Zeiten
In schwierigen Zeiten

Du kamst in schwierigen Zeiten
In schwierigen Zeiten

Meine Verrücktheit...
Meine Verrücktheit...

Du kamst in schwierigen Zeiten
In schwierigen Zeiten

Du kamst in schwierigen Zeiten
In schwierigen Zeiten

Meine Verrücktheit...
Meine Verrücktheit...

Du kamst in schwierigen Zeiten
In schwierigen Zeiten

Du kamst in schwierigen Zeiten
In schwierigen Zeiten

Meine Verrücktheit...