RecKless - FFYD - перевод текста песни на французский

FFYD - RecKlessперевод на французский




FFYD
À la vie, à la mort (FFYD)
Fight for your dreams
Bats-toi pour tes rêves
Fight for your dreams
Bats-toi pour tes rêves
Fight for your dreams
Bats-toi pour tes rêves
Fight for your dreams
Bats-toi pour tes rêves
Fight for your dreams
Bats-toi pour tes rêves
Fight for your dreams
Bats-toi pour tes rêves
Fight for your dreams
Bats-toi pour tes rêves
La lingua vipera
La langue de vipère
La vita effimera
La vie éphémère
Sto così in basso
Je suis si bas
Prego misera
Je prie, misérable
Spingo più forte
Je pousse plus fort
Libera da schiavitù
Libre de l'esclavage
La mente limpida
L'esprit clair
La realtà vivida
La réalité vive
Salita cosi ripida
Montée si raide
Scivola via
Glisse au loin
Sshh è finita
Chut, c'est fini
I will fight for it
Je me battrai pour ça
Fight for it fight for it
Me battre pour ça, me battre pour ça
I will fight for it
Je me battrai pour ça
Fight for it fight for it
Me battre pour ça, me battre pour ça
Il cuore batte
Le cœur bat
Coscienza pesante
Conscience lourde
Gravità accecante
Gravité aveuglante
Una realtà alienante
Une réalité aliénante
Vivo altalenante
Je vis en dents de scie
Sogno da anni ormai
Je rêve depuis des années maintenant
Una vita ad Alicante
Une vie à Alicante
Ma mi strappo il cuore
Mais je m'arrache le cœur
Poi lo stampo sopra un foglio
Puis je l'imprime sur une feuille
Per Beatrice tipo Dante
Pour Béatrice, comme Dante
Always lack of sleep
Toujours en manque de sommeil
Wrapping up my sheets
Enroulant mes draps
Despite all the struggles
Malgré toutes les luttes
Everyday pulling up my sleeves
Chaque jour, je retrousse mes manches
Please stop talking to me
S'il te plaît, arrête de me parler
I keep her eyes closed
Je garde ses yeux fermés
So she cannot see
Pour qu'elle ne puisse pas voir
What we are
Ce que nous sommes
In reality
En réalité
Life is even harder than it looks
La vie est encore plus dure qu'il n'y paraît
Ruthless no more empathy
Impitoyable, plus d'empathie
Like the bible telling people
Comme la Bible qui dit aux gens
All my deeds
Tous mes actes
Now i won't back up
Maintenant, je ne reculerai pas
Man i won't retreat
Mec, je ne battrai pas en retraite
You ll be falling in the bonet
Tu vas tomber dans le coffre
From the back seat
Du siège arrière
Bang bang shhh
Bang bang chut
I will fight for it
Je me battrai pour ça
Fight for it fight for it
Me battre pour ça, me battre pour ça
I will fight for it
Je me battrai pour ça
Fight for it fight for it
Me battre pour ça, me battre pour ça





Авторы: Domenico Macchia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.