Mayday - RecKless перевод на немецкий

Mayday

Mayday mayday mayday mayday
Grido mayday
Vado avanti anche se non ci sei
Grido mayday grido mayday

Sveglio alle tre di notte
Scrivo cosi
Sopra un type beat di lil peep
Perché so
Che riesco a farti stare cosi
Anche se non sei qui
Con la musica trasmetto i miei
Feelings
Mi sveglio quando squilla il cellulare
Per lei tutto cosi semplice nota vocale
Babe con te non so più che fare
Non rispondi al cellulare
Non riesco mai a spiegare
Forse in fondo è la paura
Di restare ancora cosi male
Penso a mio fratello
Che ho lasciato dietro me
Avessi più forza e meno orgoglio
Vorrei dirgli che
Aspetta qui fidati di me
Quando sarò su tornerò per te
Cerco di andare avanti anche se non ci sei
Fredda come l'arti-col mio cuore impatti
Poi rimango a terra come non avessi gli arti
Comunque vada qui sei sempre tu a salvarti
Già che son giù tu vai avanti non voltarti
Calpesta e spezzami in duemila parti
Confessiamoci i nostri peccati
Non pensiamo a darci colpe
Pensiamo a guardare oltre
Come il mare che si incrocia all'orizzonte

Mayday mayday mayday mayday
Grido mayday
Vado avanti anche se non ci sei
Grido mayday
Grido mayday
Seh

Mayday

Mayday Mayday Mayday Mayday
Ich rufe Mayday
Ich mache weiter, auch wenn du nicht da bist
Ich rufe Mayday, ich rufe Mayday

Um drei Uhr nachts wach
Ich schreibe so
Auf einem Type Beat von Lil Peep
Weil ich weiß
Dass ich dich so fühlen lassen kann
Auch wenn du nicht hier bist
Mit der Musik übertrage ich meine
Gefühle
Ich wache auf, wenn das Handy klingelt
Für sie alles so einfach, Sprachnotiz
Babe, mit dir weiß ich nicht mehr weiter
Du antwortest nicht am Handy
Ich kann es nie erklären
Vielleicht ist es im Grunde die Angst
Wieder so verletzt zu werden
Ich denke an meinen Bruder
Den ich zurückgelassen habe
Hätte ich mehr Kraft und weniger Stolz
Würde ich ihm sagen
Warte hier, vertrau mir
Wenn ich oben bin, komme ich zurück für dich
Ich versuche weiterzumachen, auch wenn du nicht da bist
Kalt wie die Arktis, mein Herz zerspringt
Dann bleibe ich am Boden, als hätte ich keine Gliedmaßen
Wie auch immer es ausgeht, hier bist du immer diejenige, die sich rettet
Da ich schon unten bin, geh du weiter, dreh dich nicht um
Tritt drauf und zerbrich mich in zweitausend Teile
Bekennen wir uns unsere Sünden
Denken wir nicht daran, uns Schuld zuzuweisen
Denken wir daran, weiterzuschauen
Wie das Meer, das sich am Horizont kreuzt

Mayday Mayday Mayday Mayday
Ich rufe Mayday
Ich mache weiter, auch wenn du nicht da bist
Ich rufe Mayday
Ich rufe Mayday
Seh