Текст и перевод песни RecKless - Take it izi

Take it izi

Sguardi dalla finestra
Mi chiedo che vita è mai questa
L'anima è di carta pesta
Brucia anche quello che resta
Sta tipa mi dice confessa
Tanto hai già perso la testa
Passa che fumo anche questa
Spero si calmino i mostri che ho in testa
Scrivo da solo in sta stanza
Davanti c'ho un muro e
Dietro c'ho l'ansia che avanza
Fa cosi male nel petto che sembra ci pressi una lancia
Mentre già mi si è gonfiata la faccia
Spero mi calmi quest'altra sostanza
Frate fai presto si chiamala quest'ambulanza
Che non lo sopporto più c'ho che c'ho dentro la pancia
Resto fermo guardo indietro grigio tetro
La mano scivola su sta parete di vetro
E' in questi momenti che scrivo davvero
Quando mi sembra di stare rinchiuso dentro a un buco nero
Fidati sono sincero se dico io c'ero
Distinguo il falso dal vero
E' per questo che il più delle volte dispero
Resto con Fresh e con Paolo il più vero
Anche per lui costruisco un impero
Mi importa poco se non ne esco intero
Basta che mi possa dire si tu ce l'hai fatta sul serio
Son 12 anni che sto sotto assedio
Mentre ogni giorno si cerco un rimedio
Mentre ogni giorno si cerco un rimedio

Scrivo sto pezzo per te
Tira fuori quel dolore che c'è dentro di me
Scrivo sto pezzo perché
Spero ti aiuti a superare le paure che hai in te
Scrivo sto pezzo perché
Tira fuori quel dolore che c'è dentro di me
Scrivo sto pezzo perché
Spero ti aiuti a superare le paure che hai in te

Cerco una soluzione
Solo in mezzo a ste persone
C'è chi va per assunzione
Soggetto a disgregazione
Dio non mi ha assolto
Tutti sti peccati sconvolto
Sta vita non ti rida mai mai
Quanto ti ha tolto
Sono la luce che devi seguire in mezzo a sto grigiore
Tepore ti riscaldo come il bagliore
Del fuoco nel vento nel vento
Ti prego spegni sto rumore
In testa mi spinge all'esasperazione
Cerco di vincere ci butto sangue e sudore
Tipo giù vodka
Tipo giù vodka per colazione
Con i miei fra
Come anni fa pallottole fuori dal bar
Ho visto di tutto si puoi immaginar
So cosa la droga fa
4 di mattina gli zombie fra
Per questo non tocco più nulla sa
Più di 8 ore passate al bancone del bar
Tir nalta rig ascenn u amar
Mi sveglia l'ansia alle 3
Letto vuoto freddo dato tutto via per te
Mi chiama lei alle 3
Sparisco in fretta forse è meglio se non vieni con me

Scrivo sto pezzo per te
Tira fuori quel dolore che c'è dentro di me
Scrivo sto pezzo perché
Spero ti aiuti a superare le paure che hai in te
Scrivo sto pezzo perché
Tira fuori quel dolore che c'è dentro di me
Scrivo sto pezzo perché
Spero ti aiuti a superare le paure che hai in te

Nimm es leicht

Blicke aus dem Fenster
Ich frage mich, was für ein Leben ist das
Die Seele ist aus Pappmaché
Es verbrennt sogar das, was übrig bleibt
Dieses Mädchen sagt mir, gestehe
Du hast ja schon den Verstand verloren
Komm, ich rauche auch das
Ich hoffe, die Monster in meinem Kopf beruhigen sich
Ich schreibe alleine in diesem Zimmer
Vor mir habe ich eine Wand und
Hinter mir die Angst, die voranschreitet
Es tut so weh in der Brust, als ob eine Lanze darauf drückt
Während mein Gesicht schon angeschwollen ist
Ich hoffe, diese andere Substanz beruhigt mich
Bruder, beeil dich, ruf diesen Krankenwagen
Weil ich es nicht mehr ertrage, was ich in meinem Bauch habe
Ich bleibe stehen, schaue zurück, grau und düster
Die Hand gleitet über diese Glaswand
In diesen Momenten schreibe ich wirklich
Wenn ich mich fühle, als wäre ich in einem schwarzen Loch eingeschlossen
Glaub mir, ich bin aufrichtig, wenn ich sage, ich war da
Ich unterscheide das Falsche vom Wahren
Deshalb verzweifle ich meistens
Ich bleibe bei Fresh und Paolo, dem Wahrhaftigsten
Auch für ihn baue ich ein Imperium
Es ist mir egal, wenn ich nicht unversehrt herauskomme
Hauptsache, ich kann mir sagen, ja, du hast es wirklich geschafft
Seit 12 Jahren stehe ich unter Belagerung
Während ich jeden Tag nach einem Heilmittel suche
Während ich jeden Tag nach einem Heilmittel suche

Ich schreibe dieses Stück für dich, mein Schatz
Es zieht den Schmerz heraus, der in mir ist
Ich schreibe dieses Stück, weil
Ich hoffe, es hilft dir, die Ängste in dir zu überwinden
Ich schreibe dieses Stück, weil
Es zieht den Schmerz heraus, der in mir ist
Ich schreibe dieses Stück, weil
Ich hoffe, es hilft dir, die Ängste in dir zu überwinden

Ich suche eine Lösung
Allein inmitten dieser Leute
Manche nehmen Drogen
Der Zersetzung ausgesetzt
Gott hat mich nicht freigesprochen
All diese Sünden, ich bin erschüttert
Dieses Leben gibt dir niemals zurück
Wie viel es dir genommen hat
Ich bin das Licht, dem du in diesem Grau folgen musst
Ich wärme dich wie das Leuchten
Des Feuers im Wind, im Wind
Bitte schalte dieses Geräusch aus
Es treibt mich zur Verzweiflung
Ich versuche zu gewinnen, ich gebe Blut und Schweiß
Wie Wodka runterkippen
Wie Wodka zum Frühstück runterkippen
Mit meinen Brüdern
Wie vor Jahren, Schlägereien vor der Bar
Ich habe alles gesehen, ja, du kannst es dir vorstellen
Ich weiß, was Drogen anrichten
4 Uhr morgens, die Zombies, Bruder
Deshalb fasse ich nichts mehr an, weißt du
Mehr als 8 Stunden an der Theke der Bar verbracht
Tir nalta rig ascenn u amar
Die Angst weckt mich um 3 Uhr
Leeres, kaltes Bett, alles für dich weggegeben
Sie ruft mich um 3 Uhr an
Ich verschwinde schnell, vielleicht ist es besser, wenn du nicht mit mir kommst

Ich schreibe dieses Stück für dich, mein Schatz
Es zieht den Schmerz heraus, der in mir ist
Ich schreibe dieses Stück, weil
Ich hoffe, es hilft dir, die Ängste in dir zu überwinden
Ich schreibe dieses Stück, weil
Es zieht den Schmerz heraus, der in mir ist
Ich schreibe dieses Stück, weil
Ich hoffe, es hilft dir, die Ängste in dir zu überwinden