Gone - Recap перевод на французский

Gone

It feels like we have such a long way to go
I know
But look how far we've come

I said, even if you don't love yourself
I love you enough for the both of us, baby, yeah
I pop my pills when you away, I'm high alone

I call your number like everyday, straight dial tone
I just faced a fuckin' zip, still smokin' strong
Sixteen inch barrel on my shit, this shit is long
Sixteen zips a p, I'm tryna flip it, get it gone

Way I'm lookin' for these keys, you'd think I'm locked out of my home
And these perky's hittin' strong
I'm at work, can't get along
Late night singin' all my songs, yeah

You don't deserve this, what is wrong
Tell me what is wrong, baby, tell me what is wrong
Cause even if you don't love yourself
I love you enough for the both of us, baby, yeah

I pop my pills when you away, I'm high alone
I call your number like everyday, straight dial tone
She say she love me, I told her that's hard to believe
I think I wear my heart on my sleeve

You can see on my face, I don't want you to leave
I still write these lines and put lines in my drink
I'm off so many drugs, I don't know what to think
I know that you deserve better than me

Don't look at me right now, ain't nothin' to see
I said, even if you don't love yourself
I love you enough for the both of us, baby, yeah
I pop my pills when you away, I'm high alone

I call your number like everyday, straight dial tone
I just faced a fuckin' zip, still smokin' strong
Sixteen inch barrel on my shit, this shit is long
Sixteen zips a p, I'm tryna flip it, get it gone

Way, I'm lookin' for these keys, you think I'm locked out of my home
You know, sometimes
Your mind plays tricks on you
It can tell you, your mind

That it's all hopeless
But, I discovered this
You are loved

Disparue

J'ai l'impression qu'on a encore un long chemin à parcourir
Je sais
Mais regarde jusqu'où nous sommes arrivés

Je t'ai dit, même si tu ne t'aimes pas
Je t'aime assez pour nous deux, ma chérie, oui
Je prends mes pilules quand tu n'es pas là, je suis seul, perché

Je compose ton numéro tous les jours, ligne muette
Je viens de finir un zip de dingue, je fume toujours fort
Un canon de seize pouces sur mon flingue, c'est long
Seize zips d'un p, j'essaie de le revendre, de m'en débarrasser

La façon dont je cherche mes clés, on dirait que je suis enfermé dehors
Et ces percs me frappent fort
Je suis au travail, je n'arrive pas à m'entendre
Je chante toutes mes chansons tard dans la nuit, oui

Tu ne mérites pas ça, qu'est-ce qui ne va pas ?
Dis-moi ce qui ne va pas, ma chérie, dis-moi ce qui ne va pas
Parce que même si tu ne t'aimes pas
Je t'aime assez pour nous deux, ma chérie, oui

Je prends mes pilules quand tu n'es pas là, je suis seul, perché
Je compose ton numéro tous les jours, ligne muette
Elle dit qu'elle m'aime, je lui ai dit que c'est dur à croire
Je crois que je porte mon cœur sur ma manche

Tu peux voir sur mon visage, je ne veux pas que tu partes
J'écris encore ces lignes et je mets des lignes dans mon verre
Je suis sous tellement de drogues que je ne sais plus quoi penser
Je sais que tu mérites mieux que moi

Ne me regarde pas maintenant, il n'y a rien à voir
Je t'ai dit, même si tu ne t'aimes pas
Je t'aime assez pour nous deux, ma chérie, oui
Je prends mes pilules quand tu n'es pas là, je suis seul, perché

Je compose ton numéro tous les jours, ligne muette
Je viens de finir un zip de dingue, je fume toujours fort
Un canon de seize pouces sur mon flingue, c'est long
Seize zips d'un p, j'essaie de le revendre, de m'en débarrasser

La façon dont je cherche ces clés, tu penses que je suis enfermé dehors
Tu sais, parfois
Ton esprit te joue des tours
Il peut te dire, ton esprit

Que tout est désespéré
Mais, j'ai découvert ça
Tu es aimée