Affetmem - Recebim перевод на французский

Affetmem

Öldüriy beni bu gururun inadun
Binbir türlü huylarun düşünmekten oynattum
Dellendum hep kaçti uykularum
Söyle iyi mi oldi üzduğün kirduğun
Bana bu yaptuklarun fuzuli beri oldi
Dediğun bide bu yalanlarun
Söyle iyi mi oldi üzduğün kirduğun
Bana bu yaptuklarun fuzuli beri oldi
Dediğun bide bu yalanlarun
Durmadan ağlasanda diz çöküp yalvarsanda
Duvarlara vursanda affetmem
Dünyada tek olsanda tarihleri yazsanda
Ne olur affet desanda affetmem
Durmadan ağlasanda diz çöküp yalvarsanda
Duvarlara vursanda affetmem
Dünyada tek olsanda tarihleri yazsanda
Ne olur affet desanda affetmem
Öldüriy beni bu gururun inadun
Binbir türlü huylarun düşünmekten oynattum
Dellendum hep kaçti uykularum
Söyle iyi mi oldi üzduğün kirduğun
Bana bu yaptuklarun fuzuli beri oldi
Dediğun bide bu yalanlarun
Söyle iyi mi oldi üzduğün kirduğun
Bana bu yaptuklarun fuzuli beri oldi
Dediğun bide bu yalanlarun
Durmadan ağlasanda diz çöküp yalvarsanda
Duvarlara vursanda affetmem
Dünyada tek olsanda tarihleri yazsanda
Ne olur affet desanda affetmem
Durmadan ağlasanda diz çöküp yalvarsanda
Duvarlara vursanda affetmem
Dünyada tek olsanda tarihleri yazsanda
Ne olur affet desanda affetmem

Je ne te pardonnerai pas

Ton arrogance et ton entêtement me tuent
Tes mille et un caractères me font perdre la tête
Je n'ai jamais pu dormir depuis que tu es partie
Dis-moi, était-ce bien de me faire du mal, de me briser
Ce que tu m'as fait est inutile, tout est fini
Et tous ces mensonges que tu as dits
Dis-moi, était-ce bien de me faire du mal, de me briser
Ce que tu m'as fait est inutile, tout est fini
Et tous ces mensonges que tu as dits
Même si tu pleures sans cesse, que tu t'agenouilles et que tu me supplies
Même si tu bats les murs, je ne te pardonnerai pas
Même si tu étais la seule personne au monde, même si tu écrivais l'histoire
Même si tu me supplies de te pardonner, je ne te pardonnerai pas
Même si tu pleures sans cesse, que tu t'agenouilles et que tu me supplies
Même si tu bats les murs, je ne te pardonnerai pas
Même si tu étais la seule personne au monde, même si tu écrivais l'histoire
Même si tu me supplies de te pardonner, je ne te pardonnerai pas
Ton arrogance et ton entêtement me tuent
Tes mille et un caractères me font perdre la tête
Je n'ai jamais pu dormir depuis que tu es partie
Dis-moi, était-ce bien de me faire du mal, de me briser
Ce que tu m'as fait est inutile, tout est fini
Et tous ces mensonges que tu as dits
Dis-moi, était-ce bien de me faire du mal, de me briser
Ce que tu m'as fait est inutile, tout est fini
Et tous ces mensonges que tu as dits
Même si tu pleures sans cesse, que tu t'agenouilles et que tu me supplies
Même si tu bats les murs, je ne te pardonnerai pas
Même si tu étais la seule personne au monde, même si tu écrivais l'histoire
Même si tu me supplies de te pardonner, je ne te pardonnerai pas
Même si tu pleures sans cesse, que tu t'agenouilles et que tu me supplies
Même si tu bats les murs, je ne te pardonnerai pas
Même si tu étais la seule personne au monde, même si tu écrivais l'histoire
Même si tu me supplies de te pardonner, je ne te pardonnerai pas