Текст и перевод песни Reckless Escapades feat. Maruxa Lynd - In the Clouds

In the Clouds

Head up in the clouds
The way you make me feel
Got me thinking out loud
Like is this really real?
Look how far we've come
They said we wouldn't make it
We keep proving them wrong
A classic in the making

If you know me baby I'm a homebody
Ain't lovin nobody but you honey
You the realest
You the one and only
Love that I can fight for you cause you my homie
It feels surreal but it's so so real
You a OG you got that rare sex appeal
Solitaire ring
Half a year when you kneeled
Made things our way just to seal the deal
I said I do
You said I do too
So much things we've been going through

Head up in the clouds
The way you make me feel
Got me thinking out loud
Like is this really real?
Look how far we've come
They said we wouldn't make it
We keep proving them wrong
A classic in the making

All I wanna do is be with you
You're a beauty Queen like Gazini
You know it's true
MY to PH on our honeymoon
Doesn't even matter if we don't leave the room

Got that Red horse in my cup
Got me feeling kinda wavy
Do not disturb sign on the door
Turn up the sound on the TV
ABS-CBN
Got me feeling like the movies
Girl you know you are a queen
Don't wake me up from this dream

Head up in the clouds
The way you make me feel
Got me thinking out loud
Like is this really real?
Look how far we've come
They said we wouldn't make it
We keep proving them wrong
A classic in the making

В облаках

Голова в облаках,
Вот как ты заставляешь меня чувствовать.
Заставляешь меня думать вслух,
Неужели это происходит на самом деле?
Посмотри, как далеко мы зашли,
Они говорили, что у нас ничего не выйдет.
Мы продолжаем доказывать, что они ошибаются,
Создавая нечто легендарное.

Если ты знаешь меня, детка, я домосед,
Не люблю никого, кроме тебя, милая.
Ты настоящая,
Ты единственная,
Люблю то, что я могу бороться за тебя, ведь ты моя родственная душа.
Это кажется нереальным, но это так реально,
Ты - легенда, у тебя редкая сексуальная привлекательность.
Кольцо с бриллиантом,
Полгода назад ты встал на колено,
Сделал всё по-своему, чтобы скрепить нашу сделку.
Я сказал: "Да",
Ты сказала: "Я тоже",
Так много всего мы прошли вместе.

Голова в облаках,
Вот как ты заставляешь меня чувствовать.
Заставляешь меня думать вслух,
Неужели это происходит на самом деле?
Посмотри, как далеко мы зашли,
Они говорили, что у нас ничего не выйдет.
Мы продолжаем доказывать, что они ошибаются,
Создавая нечто легендарное.

Всё, что я хочу делать - это быть с тобой,
Ты королева красоты, как Газини.
Ты знаешь, это правда,
Мой путь на Филиппины в наш медовый месяц.
Неважно даже, если мы не выйдем из комнаты.

У меня в стакане Red Horse,
Чувствую себя немного пьяным.
На двери табличка "Не беспокоить",
Сделаем звук телевизора погромче.
ABS-CBN,
Как будто я в кино.
Девочка, ты же знаешь, что ты королева,
Не буди меня из этого сна.

Голова в облаках,
Вот как ты заставляешь меня чувствовать.
Заставляешь меня думать вслух,
Неужели это происходит на самом деле?
Посмотри, как далеко мы зашли,
Они говорили, что у нас ничего не выйдет.
Мы продолжаем доказывать, что они ошибаются,
Создавая нечто легендарное.