Текст и перевод песни Reckless Escapades - Be Free

Be Free

Aye
This is for everyone who ever fucking doubted me
I'm a new prodigy
My homies they be proud of me
You are just a wannabe
Haters wanna see me lose
I still got a lot to prove
I just wanna rock stages and live comfortable
I stuck with this music shit and never gave up
I went through a lotta years feeling down on my luck
Down on my luck
Down on my luck
Down on my luck yeah
Now I'm all the way up
All the way up
All the way up yeah
I used to just wanna make beats
Now I wanna be a star
Shout out to KL my city
I'm in my fucking car
Stuck on the road
Didn't know where to go
I'm ready to make a move and I'm in the front row
I feel like my life got just a little too crazy
Didn't like attention before
Now that shit don't phase me
See your boy on Spotify racking up plays
Now your girl wanna hit me up but I won't entertain

You wanna know why
I'll tell you why

Cos I'm in a
I'm in a
I'm in the back
I'm in the back o the back yeah
Cos I'm in a
I'm in a
I'm in the back
I'm in the back o the back yeah
I'm in the back
Counting up stacks
Big racks
Big racks
I'm in the back
Counting up stacks
Big racks
Big racks
And I'm talking big facts
Shorty got a big ass
And I wanna hit that
Eat her like a Big Mac
Would you like some fries with that?
Can I keep my eye on that?
Ride you like a Cadillac
Treat that pussy with respect
After I cum you gotta leave
Unless you gonna roll my weed
Bitch she's just a friend to me
I just like her sexually
We make love so casually
I told her don't fall for me
Told that bitch don't fall for me
Told her from the start don't fall for me
My dad cheated on my mama
Caused my fam a whole lotta drama
That's why I can't be commited
I wanna hit it and quit it,
But I just wanna be loved
I just wanna be free
Just like everybody else I'm just trying to do me

Être Libre

Hé
C'est pour tous ceux qui ont jamais douté de moi
Je suis un nouveau prodige
Mes amis sont fiers de moi
Tu n'es qu'un wannabe
Les haters veulent me voir perdre
J'ai encore beaucoup à prouver
Je veux juste enflammer les scènes et vivre confortablement
Je me suis accroché à cette musique et n'ai jamais abandonné
J'ai passé des années à me sentir malchanceux
Malchanceux
Malchanceux
Malchanceux ouais
Maintenant je suis au sommet
Au sommet
Au sommet ouais
Avant je voulais juste faire des beats
Maintenant je veux être une star
Un shout out à KL ma ville
Je suis dans ma voiture
Bloqué sur la route
Je ne savais pas où aller
Je suis prêt à faire un move et je suis au premier rang
J'ai l'impression que ma vie est devenue un peu trop folle
Avant je n'aimais pas l'attention
Maintenant ça ne me dérange plus
Tu vois ton mec sur Spotify qui cumule les écoutes
Maintenant ta meuf veut me contacter mais je ne vais pas la laisser faire

Tu veux savoir pourquoi
Je vais te dire pourquoi

Parce que je suis dans le
Je suis dans le
Je suis dans le fond
Je suis dans le fond du fond ouais
Parce que je suis dans le
Je suis dans le
Je suis dans le fond
Je suis dans le fond du fond ouais
Je suis dans le fond
Comptage des stacks
Gros billets
Gros billets
Je suis dans le fond
Comptage des stacks
Gros billets
Gros billets
Et je parle de gros faits
La petite a un gros cul
Et je veux la taper
La manger comme un Big Mac
Tu veux des frites avec ça ?
Est-ce que je peux garder un oeil sur ça ?
Te rouler comme une Cadillac
Traiter cette chatte avec respect
Après que j'ai joui, tu dois partir
Sauf si tu vas rouler mon joint
La salope, c'est juste une amie pour moi
Je l'aime juste sexuellement
On fait l'amour si facilement
Je lui ai dit de ne pas tomber amoureuse de moi
J'ai dit à cette salope de ne pas tomber amoureuse de moi
Je lui ai dit dès le début de ne pas tomber amoureuse de moi
Mon père a trompé ma mère
A causé beaucoup de drames dans ma famille
C'est pourquoi je ne peux pas être engagé
Je veux la baiser et la quitter,
Mais je veux juste être aimé
Je veux juste être libre
Comme tout le monde, j'essaie juste d'être moi-même