Every Step of the Way - Reckless Kelly перевод на немецкий

Every Step of the Way

Pulled on my boots and I set out on that long walk home
Last night I laid down with an
Angel but I woke up to find she was gone
I felt the sadness all around me on the
Sidewalk through the Monday morning rain
And it ruined my boots but it was worth every step of the way

And I can see a ray of sunlight
Breaking through the dark clouds surrounding me
And I can tell,
Not every walk down Easy Street will
Land you on your feet alive and well
You never know just where the road is
Gonna leave you at the end of the day
But I can say, it was worth every step of the way

Left my blues and my baggage just lying there tangled in the sheets
So I'll know just where to find 'em
When my heavy heart is back on the streets
She put her cool lips to mine and she whispered, "Baby maybe someday"
And though her words left me
Wounded, it was worth every step of the way

And I can see a ray of sunlight
Breaking through the dark clouds surrounding me
And I can tell not every walk down Easy
Street will land you on your feet alive and well
You never know just where the road is
Gonna leave you at the end of the day
But I can say, it was worth every step of the way
Yeah I can say, it was worth every step of the way

Jeden Schritt des Weges

Ich zog meine Stiefel an und machte mich auf den langen Heimweg
Letzte Nacht legte ich mich mit einem
Engel nieder, doch als ich aufwachte, war sie fort
Ich spürte die Traurigkeit um mich herum auf dem
Bürgersteig im Montagmorgenregen
Und es ruinierte meine Stiefel, aber es war jeden Schritt des Weges wert

Und ich kann einen Sonnenstrahl sehen
Der durch die dunklen Wolken bricht, die mich umgeben
Und ich kann sagen,
Nicht jeder Spaziergang die Easy Street hinunter wird
dich heil und gesund auf den Füßen landen lassen
Man weiß nie genau, wo der Weg
einen am Ende des Tages hinführen wird
Aber ich kann sagen, es war jeden Schritt des Weges wert

Ich ließ meinen Blues und mein Gepäck einfach dort in den Laken verheddert liegen
Damit ich genau weiß, wo ich sie finde
Wenn mein schweres Herz wieder auf der Straße ist
Sie legte ihre kühlen Lippen auf meine und flüsterte: „Baby, vielleicht eines Tages“
Und obwohl ihre Worte mich
verwundet zurückließen, war es jeden Schritt des Weges wert

Und ich kann einen Sonnenstrahl sehen
Der durch die dunklen Wolken bricht, die mich umgeben
Und ich kann sagen, nicht jeder Spaziergang die Easy
Street hinunter wird dich heil und gesund auf den Füßen landen lassen
Man weiß nie genau, wo der Weg
einen am Ende des Tages hinführen wird
Aber ich kann sagen, es war jeden Schritt des Weges wert
Ja, ich kann sagen, es war jeden Schritt des Weges wert