Текст и перевод песни Reckless Kelly - Guarded Heart

Guarded Heart

So you got your heart broken again
When you gonna learn they can't be trusted
You've heard a thousand lies from a thousand men
All these promises, they just got busted

So you shut him down and you push him out
And you're locking the door
But they can't break your heart anymore

Your guarded heart, your guarded heart

So you're ready to live life on your own
Go on and try it, it's now or never
You can throw your weight by waking up alone
I won't deny it, I can do better

And now you're searching your soul
It's a shame you don't know what you're looking for
But they can't break your heart anymore

Your guarded heart
Your guarded heart

You got a heart like a diamond
It's harder than stone
And it cuts right through me, right down to the bone

Yeah, you're just like a diamond
They can't let you go
And they can't break your heart anymore

Your guarded heart
Your guarded heart
Your guarded heart

Cœur Gardé

Alors, ton cœur a été brisé encore une fois
Quand vas-tu apprendre que l'on ne peut pas leur faire confiance
Tu as entendu des milliers de mensonges de la part de milliers d'hommes
Toutes ces promesses, elles ont juste été brisées

Alors, tu l'as repoussé et tu l'as fait sortir
Et tu refermes la porte
Mais ils ne peuvent plus te briser le cœur

Ton cœur gardé, ton cœur gardé

Alors, tu es prête à vivre ta vie seule
Vas-y, essaie, c'est maintenant ou jamais
Tu peux te faire valoir en te réveillant seule
Je ne le nierai pas, je peux faire mieux

Et maintenant, tu cherches dans ton âme
C'est dommage que tu ne saches pas ce que tu cherches
Mais ils ne peuvent plus te briser le cœur

Ton cœur gardé
Ton cœur gardé

Tu as un cœur comme un diamant
Il est plus dur que la pierre
Et il me traverse, jusqu'à l'os

Oui, tu es comme un diamant
Ils ne peuvent pas te laisser partir
Et ils ne peuvent plus te briser le cœur

Ton cœur gardé
Ton cœur gardé
Ton cœur gardé