Текст и перевод песни Reckless Kelly - Hit the Ground Runnin'

Hit the Ground Runnin'

W. Braun

My thoughts are out the door, my words about to pour
The boots are on the boat, I'm gonna hit the ground runnin'
My eyes are up ahead, I'm lonely in this bed
My home is in my head, I'm gonna hit the ground runnin'.

My choices have been made, my dues have all been paid
I gotta burn before I fade, I'm gonna hit the ground runnin'
I be runnin' when I hit the ground.

I don't turn my porch light on when I leave home
'Cause I'm gone a lot and I ain't got nothing to steal.

I don't kiss my baby goodbye
See, I got no baby 'cause I'm gone a lot and I don't know how to deal
And I keep looking for something that's real.

Goin' out on the road, gonna ramble all over America
I was born on the run and I'm never gonna settle down
Baby, I'm on a roll, rollin' all over America
And when the sun comes up, honey, I'll be running when I hit the ground.

I don't set my suitcase down when I get to town
'Cause I'm gone a lot and I know I'll be leaving real soon.

And I don't know just where I'm bound
But someday I'll come back around and you know I'll be looking for you
Yeah, I'm sure to be looking for you.

Goin' out on the road, gonna ramble all over America
I was born on the run and I'm never gonna settle down
Baby, I'm on a roll, rollin' all over America
When the sun comes up, honey, I'll be running when I hit the ground.

All I need's this old guitar, she seen a lot of miles
And she makes me a living but she ain't made me a star.

So I gotta keep my mail, take a drive
She's a six string box, ain't worth a lot of money but she keeps this boy alive
Yeah, she keeps this boy alive.

I'm goin' out on the road, gonna ramble all over America
I was born on the run and I'm never gonna settle down
Baby, I'm on a roll, rollin' all over America
When the sun comes up, honey, I'll be running when I hit the ground.

I'm gonna hit the ground runnin'
I'm gonna hit the ground runnin'
I'm gonna hit the ground runnin'
I'm gonna hit the ground runnin'.

В бегах

У. Браун

Мои мысли рвутся наружу, слова готовы политься,
Ботинки уже на подножке, я сорвусь с места в карьер.
Мой взгляд устремлен вперед, мне одиноко в этой постели,
Мой дом в моей голове, я сорвусь с места в карьер.

Мой выбор сделан, все долги оплачены,
Я должен гореть, пока не сгорю дотла, я сорвусь с места в карьер.
Я буду в бегах, как только коснусь земли.

Я не включаю свет на крыльце, когда ухожу из дома,
Потому что меня часто нет, и у меня нечего красть.

Я не целую свою малышку на прощание,
Видишь ли, у меня нет малышки, потому что меня часто нет, и я не знаю, как с этим быть,
И я продолжаю искать что-то настоящее.

Отправляюсь в путь, буду колесить по всей Америке,
Я родился в бегах, и я никогда не остепенюсь.
Детка, я в ударе, качусь по всей Америке,
И когда взойдет солнце, милая, я буду в бегах, как только коснусь земли.

Я не ставлю свой чемодан на пол, когда приезжаю в город,
Потому что меня часто нет, и я знаю, что скоро уеду.

И я не знаю, куда я направляюсь,
Но когда-нибудь я вернусь, и ты знаешь, я буду искать тебя,
Да, я обязательно буду искать тебя.

Отправляюсь в путь, буду колесить по всей Америке,
Я родился в бегах, и я никогда не остепенюсь.
Детка, я в ударе, качусь по всей Америке,
Когда взойдет солнце, милая, я буду в бегах, как только коснусь земли.

Все, что мне нужно, это моя старая гитара, она повидала много миль,
И она помогает мне зарабатывать на жизнь, но она не сделала меня звездой.

Поэтому я должен забрать свою почту, прокатиться,
Она - шестиструнная коробка, не стоит больших денег, но она поддерживает меня,
Да, она поддерживает меня.

Я отправляюсь в путь, буду колесить по всей Америке,
Я родился в бегах, и я никогда не остепенюсь.
Детка, я в ударе, качусь по всей Америке,
Когда взойдет солнце, милая, я буду в бегах, как только коснусь земли.

Я сорвусь с места в карьер,
Я сорвусь с места в карьер,
Я сорвусь с места в карьер,
Я сорвусь с места в карьер.