Текст и перевод песни Reckless Kelly - I Stayed up All Night Again

I Stayed up All Night Again

Well, I woke up this morning to a busted up room
Some half empty bottles and a half written tune
I stacked up the papers and I cleaned up the mess
I don't know what happened but I got a good guess

I must've stayed up all night again, drinking
Heartbroken, singing the blues
But don't be surprised, you know it ain't the first time
I stayed up all night again writing a song about you

I called up your number and I just let it ring
Nobody answered so I called it again
And then I pulled out that bottle and I filled up a glass
Rescued a wrinkled up page from the trash

And then I stayed up all night again, drinking
Heartbroken, singing the blues
But don't be surprised, you know it ain't the first time
I stayed up all night again writing a song about you

But don't worry 'bout me 'cause I'll be alright
Maybe I'll write a number 1, one of these nights
And you can tell all your friends that it's all about you
But until then I know just what to do

I'll stay up all night again, drinking
Heartbroken, singing the blues
But don't be surprised, you know it ain't the first time
I stayed up all night again writing a song about you
I stayed up all night again writing a song about you

Я снова не спал всю ночь

Ну, проснулся я сегодня утром в разрушенной комнате,
Среди полупустых бутылок и наполовину написанной песни.
Я сложил бумаги и прибрал весь этот бардак,
Не знаю, что произошло, но могу догадываться.

Должно быть, я снова не спал всю ночь, пил,
С разбитым сердцем, пел блюз.
Но не удивляйся, ты же знаешь, это не первый раз,
Когда я не спал всю ночь, сочиняя песню о тебе.

Я набрал твой номер и просто слушал гудки,
Никто не ответил, поэтому я позвонил еще раз.
А потом достал бутылку и наполнил стакан,
Вытащил из мусорки смятый лист бумаги.

И снова не спал всю ночь, пил,
С разбитым сердцем, пел блюз.
Но не удивляйся, ты же знаешь, это не первый раз,
Когда я не спал всю ночь, сочиняя песню о тебе.

Но не волнуйся за меня, я буду в порядке.
Может быть, когда-нибудь я напишу хит номер один,
И ты сможешь рассказать всем своим друзьям, что он о тебе.
Но до тех пор я знаю, что делать.

Я буду не спать всю ночь, пить,
С разбитым сердцем, петь блюз.
Но не удивляйся, ты же знаешь, это не первый раз,
Когда я не спал всю ночь, сочиняя песню о тебе.
Я не спал всю ночь, сочиняя песню о тебе.