Текст и перевод песни Reckless Kelly - I've Done Everything I Could Do Wrong

I've Done Everything I Could Do Wrong

Я сделал всё, что только мог сделать неправильно

The road to hell is paved with good intentions

Дорога в ад вымощена благими намерениями

I had good intentions all along

У меня всё время были благие намерения

I stopped by the bar to see some old friends

Я заглянул в бар повидаться со старыми друзьями

Yeah I had good intentions all along

Да, у меня всё время были благие намерения

I've done everything I could do wrong

Я сделал всё, что только мог сделать неправильно

I've done everything I could do that was wrong

Я сделал всё неправильно, что только мог

I should've called you on the phone

Мне стоило позвонить тебе

I've done everything I could do that was wrong

Я сделал всё неправильно, что только мог

I've done everything I could do wrong

Я сделал всё, что только мог сделать неправильно

Said id be back in one hour

Сказал, что вернусь через час

But I borrowed the car from your mom

Но я взял машину у твоей мамы

I knew when the cop pulled me over

Я понял, когда меня остановил полицейский

Well the blinkers and taillights were gone

Что поворотники и задние фары не работают

I've done everything I could do wrong

Я сделал всё, что только мог сделать неправильно

I've done everything I could do that was wrong

Я сделал всё неправильно, что только мог

From now on ill be walking home

Отныне буду ходить пешком домой

I've done everything I could do that was wrong

Я сделал всё неправильно, что только мог

I've done everything I could do wrong

Я сделал всё, что только мог сделать неправильно

Although I adore you, I might up and bore you

Хотя я тебя обожаю, я мог бы тебе наскучить

And it was on Christmas, that you told me this must be so wrong

И именно на Рождество ты сказала мне, что всё это неправильно

I've done everything that I could do that was wrong

Я сделал всё неправильно, что только мог

Maybe we need some time alone

Может быть, нам нужно время побыть порознь

I've done everything I could do that was wrong

Я сделал всё неправильно, что только мог

I've done everything I could do wrong

Я сделал всё, что только мог сделать неправильно

Оцените перевод

Альбом

Somewhere In Time

дата релиза

09-02-2010

1 I Hold the Bottle, You Hold the Wheel
2 Little Blossom
3 The Ballad of Elano DeLeon
4 Bird On a Wire
5 I've Done Everything I Could Do Wrong
6 Some People's Kids
7 Best Forever Yet
8 Idaho Cowboy
9 Pure Quill
10 Thelma
11 Somewhere In Time
12 You Cared Enough to Lie

Еще альбомы