Idaho - Reckless Kelly перевод на немецкий

Idaho

This roomless fire drifts away
A failed attempt to warm my bones
Scarce are the signs of child′s play
This cold is useless without the snow
And I'm on the road
Bound for home
Back to what I know
Back to Idaho
There′s a river tumblin' down the mountainside
I can feel the north wind blow
Through the trees and over to the other side
Carry me down to the valley below
And I'm on the road
Bound for home
Back to what I know
Back to Idaho

Soles of my shoes succumb to the miles
My ragged clothes left frayed and torn
Admist the solitude and silence
Under the snow capped peaks where I was born
And I′m on my own
But I′m finally home
Never more to roam
From Idaho
Idaho

Idaho

Dieses heimatlose Feuer verfliegt
Ein gescheiterter Versuch, meine Knochen zu wärmen
Selten sind die Spiele der Kindheit
Diese Kälte ist nutzlos ohne den Schnee
Und ich bin unterwegs
Heimatgebunden
Zurück zu dem, was ich kenne
Zurück nach Idaho
Da fließt ein Fluss die Berghänge hinab
Ich spüre den Nordwind wehen
Durch die Bäume und hinüber zur anderen Seite
Trag mich hinunter ins Tal
Und ich bin unterwegs
Heimatgebunden
Zurück zu dem, was ich kenne
Zurück nach Idaho

Meine Schuhsohlen erliegen den Meilen
Meine zerschlissenen Kleider ausgefranst und zerissen
Inmitten der Einsamkeit und Stille
Unter den schneebedeckten Gipfeln, wo ich geboren wurde
Und ich bin allein
Doch endlich zu Hause
Niemals mehr auf Wanderschaft
Fern von Idaho
Idaho