Текст и перевод песни Reckless Kelly - Radio

Radio

Come all you young lads with your trucker chin fads
And your hair just beginnin′ to grow
But you gotta good look and that's all it took
To get you booked on the next big show
They gonna know ya, they gonna see ya
They gonna hang your name all over their clothes
You got a couple true fans and mighty good plan
And now we just gotta getchu on the radio

Yeah you gotta get on the radio
If the kids could only hear ya, they′d go outta control
You gotta get on the radio
You want the money and the fame and the sold out shows
And you gotta get on the radio

You got a notebook, you got a pencil
You got a guitar and three or four chords
You're underrated but dedicated
You try to practice but you get so bored
Don't let ′em stop ya, don′t let 'em rob ya
We gotta get you in the studio
Hey I know a few tricks and we′ll f ix it in a mix
And we just gotta get you on the radio

Yeah you gotta get on the radio
It doesn't take a lot of talent, but no one knows
You Gotta get on the radio
You gonna sound so good in stereo
But you gotta get on the radio

You gotta walk it, you gotta talk it
You gotta drop every name that you know
No need to learn it, they′ll think you've earned it
You can′t teeter, sit up on the plateau
Now all those records that came before ya
They're overrated and they play it too slow
Don't feel bad, man, I know it′s a drag
But they ain′t playin' H.A.G. on the radio

And you gotta get on the radio
If you wanna be a big shot rollin′ in the dough
You gotta get on the radio
Everybody's talkin′ trash, but they got nowhere to go
You gotta on the radio
If you're lookin′ for the sex, drugs, and rock 'n roll
Then you gotta get on the radio

Radio

Viens, tous ces jeunes mecs avec vos barbes de camionneurs
Et vos cheveux qui commencent à pousser
Mais tu as un beau regard et c'est tout ce qu'il faut
Pour te faire booker pour le prochain grand spectacle
Ils vont te connaître, ils vont te voir
Ils vont accrocher ton nom sur tous leurs vêtements
Tu as quelques vrais fans et un sacré bon plan
Et maintenant, il faut juste te faire passer à la radio

Ouais, tu dois passer à la radio
Si les gamins pouvaient t'entendre, ils perdraient le contrôle
Tu dois passer à la radio
Tu veux l'argent, la célébrité et les concerts à guichets fermés
Et tu dois passer à la radio

Tu as un carnet, tu as un crayon
Tu as une guitare et trois ou quatre accords
Tu es sous-estimé mais dévoué
Tu essaies de t'entraîner mais tu t'ennuies tellement
Ne les laisse pas t'arrêter, ne les laisse pas te voler
On doit te faire entrer en studio
Hé, je connais quelques trucs et on va arranger ça dans un mix
Et il faut juste te faire passer à la radio

Ouais, tu dois passer à la radio
Il ne faut pas beaucoup de talent, mais personne ne le sait
Tu dois passer à la radio
Tu vas sonner tellement bien en stéréo
Mais tu dois passer à la radio

Tu dois marcher, tu dois parler
Tu dois lâcher tous les noms que tu connais
Pas besoin de l'apprendre, ils penseront que tu l'as mérité
Tu ne peux pas te balancer, reste sur le plateau
Maintenant, tous ces disques qui sont sortis avant toi
Ils sont surfaits et ils jouent trop lentement
Ne te sens pas mal, mec, je sais que c'est un drag
Mais ils ne jouent pas H.A.G. à la radio

Et tu dois passer à la radio
Si tu veux être un gros bonnet qui roule dans la pâte
Tu dois passer à la radio
Tout le monde parle de trash, mais ils n'ont nulle part où aller
Tu dois passer à la radio
Si tu cherches le sexe, la drogue et le rock 'n roll
Alors tu dois passer à la radio