Текст и перевод песни Reckless Kelly - Snowfall

Snowfall

One hundred and ten don't mean nothin' to me
I've seen forty below when the rivers freeze
But the ground here's bare
And the skies are clear
I'm packing my gear and I'm outta here

When the snow falls down
I'll be on my way
To a western town
When winter rolls around
I'll be half way home
To a mountain town
Where the snow falls down

I'm heading up north
For some peace of mind
Leaving my baby and my worries behind
I'm gonna find my freedom
Brother you should too

And if you don't do it now
You'll be one year older when you do

Yea, when the snow falls down
I'll be on my way
To a western town
When winter rolls around
I'll be halfway home
To a mountain town
Where the snow falls down

Where the snow falls down

Chute de neige

Cent dix degrés ne me font rien
J'ai vu moins quarante quand les rivières gèlent
Mais le sol ici est dénudé
Et le ciel est dégagé
Je fais mes bagages et je m'en vais

Quand la neige tombe
Je serai sur la route
Vers une ville de l'Ouest
Quand l'hiver arrive
Je serai à mi-chemin de chez moi
Vers une ville de montagne
Où la neige tombe

Je me dirige vers le nord
Pour un peu de tranquillité d'esprit
Laissant mon bébé et mes soucis derrière moi
Je vais trouver ma liberté
Frère, tu devrais le faire aussi

Et si tu ne le fais pas maintenant
Tu seras d'un an de plus quand tu le feras

Ouais, quand la neige tombe
Je serai sur la route
Vers une ville de l'Ouest
Quand l'hiver arrive
Je serai à mi-chemin de chez moi
Vers une ville de montagne
Où la neige tombe

Où la neige tombe