Текст и перевод песни Reckless Kelly - Some People's Kids

Some People's Kids

Her daddy told her all the facts
His momma taught him how to act
At puberty they paid their dues
The pool-hall was the moulin rouge

And he likes her skirt
And she like his tight levi's
Fanning flames of the fire
That burned higher than the fire in their eyes

Momma's downtown on her lips
Daddy's on a business trip
A pinch from momma's treasure chest
Daddy comes up with the rest

And some people's kids don't know how fast time flies
Now their paying for the fire burning higher than the fire in their eyes

Some peoples kids can't see
All some people's kids really need
Is someone to be there
To love 'em and to care, about them

Daddy was a rollin' stone
Momma chose to live alone
Susie's out there on the wine
Jimmy was friend of mine

And some peoples kids gotta sing so it's no surprise
That the flame of the fire's burnin' higher than the fire in their eyes

Дети некоторых людей

Её отец рассказал ей всю правду,
А мама учила его, как себя вести.
В период полового созревания они платили по счетам,
Бильярдная была их Мулен Руж.

И ему нравится её юбка,
А ей его узкие джинсы.
Раздувая пламя огня,
Которое пылало ярче, чем огонь в их глазах.

Мама в городе накрашена помадой,
Папа в командировке.
Немного денег из маминой шкатулки,
Остальное папа добавит.

А дети некоторых людей не знают, как быстро летит время,
Теперь они расплачиваются за огонь, горящий ярче огня в их глазах.

Дети некоторых людей не видят,
Всё, что нужно детям некоторых людей,
Это чтобы кто-то был рядом,
Чтобы любить их и заботиться о них.

Папа был бродягой,
Мама решила жить одна.
Сьюзи заливает горе вином,
Джимми был моим другом.

А дети некоторых людей должны петь, поэтому не удивительно,
Что пламя огня горит ярче огня в их глазах.