Текст и перевод песни Reckless Kelly - Somewhere In Time

Somewhere in time we were lovers
Somewhere in time we were friends
Somewhere in time we let the world overcome us
Somewhere in time never ends
I was lightning over wales and you were moonlight in vermont
We were wind to fill the sails
And we were halves and we were one
Somewhere in time we were a man and a woman

Maybe next time around we'll be ghosts
Maybe drift through a sweet by and by
Maybe next time around we'll be ghosts
And forever we'll make love in the sky
Maybe someday, somewhere in time

Somewhere in time i was a river
Somewhere in time you were too
Somewhere in time i was a taker and a giver
Somewhere in time so were you

You were made into a rail and i was dust along the tracks
You were runnin down a trail and i was drownin in a sack
Somewhere in time we stood still

Maybe someday, somewhere in time
Maybe someday, somewhere in time

Где-то во времени мы были любовниками.
Когда-то мы были друзьями.
Где-то во времени мы позволяем миру одолеть нас.
Где-то во времени, которое никогда не кончается.
Я был молнией над Уэльсом, а ты-лунным светом в Вермонте.
Мы были ветром, наполнявшим паруса.
И мы были половинками, и мы были одним целым.
Где-то во времени мы были мужчиной и женщиной.

Может быть в следующий раз мы станем призраками
Может быть, дрейфовать сквозь сладкое время и время.
Может быть в следующий раз мы станем призраками
И вечно мы будем заниматься любовью в небесах.
Может быть, когда-нибудь, когда-нибудь ...

Где-то во времени я была рекой.
Где-то во времени ты тоже был.
Где-то во времени я был берущим и дающим.
Где-то во времени был и ты.

Ты превратился в рельс, а я-в пыль на рельсах.
Ты бежал по тропе а я тонул в мешке
Где-то во времени мы остановились.

Может быть, когда-нибудь, когда-нибудь ...
Может быть, когда-нибудь, когда-нибудь ...