Текст и перевод песни Reckless Kelly - These Tears

These Tears

I saw you talking to a friend of mine
I asked him what you had to say
You told him that I wasn't doin' to good
I guess, I couldn't argue either way

There's no denying my misery
I couldn't hide it if I wanted to
You want the credit but can't you see
These tears don't fall for you

I got a lot of things that get me down
And I don't waste my time on you
It ain't a tough enough memory
To compare with what I've been through

There's no denyin' my misery
I couldn't hide it if I wanted to
You want the credit but can't you see
These tears don't fall for you

These blues are a long time comin'
Saved up for a rainy day
These tears are not yours fallin'
They're comin' from another place

There's no denyin' my misery
I couldn't hide it if I wanted to
You want the credit but can't you see
These tears don't fall for you

There's no denyin' my misery
I couldn't hide it if I wanted to
You want the credit but can't you see
These tears don't fall for you

Ces Larmes

Je t'ai vu parler à un ami à moi
Je lui ai demandé ce que tu avais à dire
Tu lui as dit que je n'allais pas bien
Je suppose que je ne pouvais pas contester

Il n'y a pas à nier ma misère
Je ne pouvais pas la cacher si je le voulais
Tu veux le mérite mais ne vois-tu pas
Ces larmes ne tombent pas pour toi

J'ai beaucoup de choses qui me donnent le cafard
Et je ne perds pas mon temps avec toi
Ce n'est pas un souvenir assez dur
Pour comparer à ce que j'ai vécu

Il n'y a pas à nier ma misère
Je ne pouvais pas la cacher si je le voulais
Tu veux le mérite mais ne vois-tu pas
Ces larmes ne tombent pas pour toi

Ces blues arrivent depuis longtemps
J'ai économisé pour un jour de pluie
Ces larmes ne sont pas les tiennes
Elles viennent d'un autre endroit

Il n'y a pas à nier ma misère
Je ne pouvais pas la cacher si je le voulais
Tu veux le mérite mais ne vois-tu pas
Ces larmes ne tombent pas pour toi

Il n'y a pas à nier ma misère
Je ne pouvais pas la cacher si je le voulais
Tu veux le mérite mais ne vois-tu pas
Ces larmes ne tombent pas pour toi