Wicked Twisted Road (Reprise) - Reckless Kelly перевод на немецкий

Wicked Twisted Road (Reprise)

My first love was a wicked twisted road
I hit the million mile mark at seventeen years old
I never saw the rainbow much less a pot of gold
Yeah, my first love was a wicked twisted road

My first love was a castle in the sky
Never thought I'd make it 'til I had the guts to try
And I sat up in my tower while the whole world passed me by
Yeah, my first love was a castle in the sky

My first love was a fearless drive in rain
Scared to death I thought I'd never see her face again
They say God was crying so I guess he felt my pain
My first love was a fearless drive in rain

My first love was a wild sinful night
I ran out with the big dogs, guess I had more bark than bite
And though I won the battle, in the end I lost the fight
Yeah, my first love was a wild sinful night

My first love was an angry, painful song
I wanted one so bad, I went and did everything wrong
A lesson in reality would come before too long
Yeah, my first love was an angry, painful song

My first love was a wicked twisted road
I hit the million mile mark at seventeen years old
I never saw the rainbow much less a pot of gold
Yeah, my first love was a wicked twisted road

My first love was a wicked twisted road

Tückische, gewundene Straße (Reprise)

Meine erste Liebe war eine tückische, gewundene Straße
Ich erreichte die Millionen-Meilen-Marke mit siebzehn Jahren
Ich sah nie den Regenbogen, geschweige denn einen Topf voll Gold
Ja, meine erste Liebe war eine tückische, gewundene Straße

Meine erste Liebe war ein Luftschloss
Dachte nie, ich würde es schaffen, bis ich den Mut hatte, es zu versuchen
Und ich saß oben in meinem Turm, während die ganze Welt an mir vorbeizog
Ja, meine erste Liebe war ein Luftschloss

Meine erste Liebe war eine furchtlose Fahrt im Regen
Todesangst, ich dachte, ich würde ihr Gesicht nie wiedersehen
Man sagt, Gott weinte, also schätze ich, er fühlte meinen Schmerz
Meine erste Liebe war eine furchtlose Fahrt im Regen

Meine erste Liebe war eine wilde, sündige Nacht
Ich lief mit den großen Hunden mit, schätze, ich hatte mehr Gebell als Biss
Und obwohl ich die Schlacht gewann, verlor ich am Ende den Kampf
Ja, meine erste Liebe war eine wilde, sündige Nacht

Meine erste Liebe war ein wütendes, schmerzhaftes Lied
Ich wollte so dringend eins, dass ich alles falsch machte
Eine Lektion in Realität sollte bald folgen
Ja, meine erste Liebe war ein wütendes, schmerzhaftes Lied

Meine erste Liebe war eine tückische, gewundene Straße
Ich erreichte die Millionen-Meilen-Marke mit siebzehn Jahren
Ich sah nie den Regenbogen, geschweige denn einen Topf voll Gold
Ja, meine erste Liebe war eine tückische, gewundene Straße

Meine erste Liebe war eine tückische, gewundene Straße