Текст и перевод песни Reckol feat. Kuty, Ege Boran & cakal - Minatoxkushina
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Minatoxkushina
Minatoxkushina
Kalbimi
söküp
aldın
(whoa)
Tu
as
arraché
mon
cœur
(whoa)
Doğru
yolu
bulana
dek
gezginleri
aştım
J'ai
traversé
les
errants
jusqu'à
trouver
le
bon
chemin
Bizim
için
geçti
C'est
passé
pour
nous
Alışkınım
gökyüzüne
dalmaya
(dalmaya)
Je
suis
habitué
à
plonger
dans
le
ciel
(plonger)
Aştım,
geçtim
sensiz,
yıldızlara
bak,
ne
kadar
bayat
Je
l'ai
surmonté,
je
suis
passé
sans
toi,
regarde
les
étoiles,
à
quel
point
elles
sont
fades
Serotonin
doruk
değilse
edemem
devam
(whoa,
edemem
devam)
Si
la
sérotonine
n'est
pas
au
sommet,
je
ne
peux
pas
continuer
(whoa,
je
ne
peux
pas
continuer)
İnan
ki
eski
benle
ben
bi'
araya
gelsek
pek
anlaşamayız
gerçekten
(gerçekten,
gerçekten)
Crois-moi,
si
l'ancien
moi
et
moi
nous
rencontrions,
nous
ne
nous
entendrions
pas
vraiment
(vraiment,
vraiment)
Minato
ve
Kushina
kıskanırdı
bak
bizi
gerçekten
(gerçekten,
mhm,
ya)
Minato
et
Kushina
nous
envieraient
vraiment
(vraiment,
mhm,
ouais)
(Yeah,
ey,
yeah),
dönemem
asla
geri
(Ouais,
ey,
ouais),
je
ne
peux
jamais
revenir
en
arrière
Ya,
kalmadı
bi'
şey
elimde
Ouais,
il
ne
me
reste
plus
rien
Ya,
deniyorum
hâlâ
yine
de
(ya,
ey)
Ouais,
j'essaie
quand
même
(ouais,
ey)
Ka-ka-ka-kalbimi
söküp
al,
senin
olsun
Ka-ka-ka-prends
mon
cœur,
il
est
à
toi
Nası'
kalabilirim
ki
ben
onsuz?
Comment
puis-je
rester
sans
lui
?
Döndüğümde
bulamazsam?
Si
je
ne
le
retrouve
pas
quand
je
reviens
?
Hayır,
bunu
düşünmek
bile
beni
yordu
Non,
même
penser
à
ça
me
fatigue
Yeni
Air
Force,
üstünde
kalpler
Nouvelle
Air
Force,
des
cœurs
dessus
Gülüyoruz
bak
yine
her
şeye
rağmen
On
rit
encore
malgré
tout
Kayan
yıldızlar
yanımızdan
geçemez
Les
étoiles
filantes
ne
peuvent
pas
passer
près
de
nous
Saat
daha
çok
bile
erken
Il
est
encore
très
tôt
Değiştirdim
tüm
şeritleri,
ah
J'ai
changé
toutes
les
bandes,
ah
Döküyorum
bardağa
yeni
Hennessy
Je
verse
un
nouveau
Hennessy
dans
le
verre
Bulamıyorum,
yolum
artık
neresi?
Je
ne
trouve
pas,
où
est
mon
chemin
maintenant
?
Zamanım
gecikmedi,
onu
çevirdim,
ya
Mon
temps
n'a
pas
été
retardé,
je
l'ai
retourné,
ouais
Minato
ve
Kushina,
ah
Minato
et
Kushina,
ah
Minato
ve
Kushina,
ah
Minato
et
Kushina,
ah
Minato
ve
Kushina
Minato
et
Kushina
Minato
ve
Kushina
Minato
et
Kushina
Mhm,
ya,
sorun
değil,
inan
Mhm,
ouais,
ce
n'est
pas
grave,
crois-moi
Ya,
gelmek
zor
(gelmek
zor)
Ouais,
c'est
difficile
de
venir
(c'est
difficile
de
venir)
Kaçmak
daha
kolay,
kaçtım
bak
bu
yüzden
C'est
plus
facile
de
s'échapper,
je
me
suis
échappé
pour
ça
Ya,
mhm,
ya,
endişelendim,
yok,
ah
Ouais,
mhm,
ouais,
je
me
suis
inquiété,
non,
ah
Mantık
yormuyorum,
anlamak
istemiyosun
bu
yüzden
yolumu
buldum
(ya,
ya,
ya)
Je
ne
me
fatigue
pas
de
la
logique,
tu
ne
veux
pas
comprendre,
donc
j'ai
trouvé
mon
chemin
(ouais,
ouais,
ouais)
Mmh,
ya,
oh
Mmh,
ouais,
oh
Değişmeyi
önlememiştim
Je
n'avais
pas
pu
empêcher
le
changement
Güzelim,
güzel
elbisesi,
kısa
kesim
(ya,
ya)
Ma
belle,
sa
belle
robe,
coupe
courte
(ouais,
ouais)
Seçimlerin
ele
geçirir
Tes
choix
prennent
le
dessus
Sevinmedim,
yâr
beni
sana
söylemedi
mi?
(Heh)
Je
ne
me
suis
pas
réjoui,
mon
amour
ne
te
l'a-t-il
pas
dit
? (Heh)
"Yeter"
dedim,
tamam
(yeter),
bunaldım,
inan
J'ai
dit
"Assez",
d'accord
(assez),
je
suis
déprimé,
crois-moi
Çok
gün
geçti
aç,
dönmez
bi'
mat
Beaucoup
de
jours
sont
passés,
affamé,
un
tapis
ne
revient
pas
Yarım
kaldım,
bak,
gözler
inancım
J'ai
été
arrêté
à
mi-chemin,
regarde,
mes
yeux
sont
ma
foi
"Yeter"
dedim,
tamam,
bunaldım,
inan
J'ai
dit
"Assez",
d'accord,
je
suis
déprimé,
crois-moi
Dönsen
de
bu
ara
artık
ben
bayram
gibiyim
Même
si
tu
reviens,
maintenant
je
suis
comme
un
jour
férié
Konuş
sen,
muhterem
duyar,
bi'
an
sersem
gibisin
Parle,
monsieur
entend,
tu
es
un
peu
stupide
pour
un
moment
Konu
sen
olunca
ta
Fizan'dan
duyar
gibiyim
Quand
il
s'agit
de
toi,
j'entends
comme
de
Fizan
Gözlerinin
önünde
ben
erir
gider
gibiyim
Devant
tes
yeux,
je
fondrais
comme
de
la
glace
(Ya,
ya,
oh,
ya,
ya)
(Ouais,
ouais,
oh,
ouais,
ouais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ege Boran Boralı, Emirhan çakal, Ismail Kutay Nadir, Recep Eker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.