Текст и перевод песни Recks Ayala, Andy Valdez & Deep Alva - Volver Jamas

Volver Jamas

Se han borrado los recuerdos, que habitaban en mi corazón
Y me dejaste solo y triste, en mi habitasión
Pero...
Pero volver jamás, hoy prefiero lo que tengo a lo que me das
Me arrancare este sentimiento, que ha muerto ya, estar sin ti ya no lastima ya me es normal
Pero volver jamás...
Ahora sobran las palabras, por que hoy te vas, ya la tristeza hoy se ha vuelto felicidad
Estar sin ti ya no lastima, no me hace mal, pero volver jamás...
Hoy se borran los recuerdos, pero las heridas no
Es mejor tenerte lejos, es mejor decirte adios...
Y aunque fuiste el amor a mi vida, si hoy sonrio es por tu partida lo juro por dios...
Pero volver jamás, hoy prefiero lo que tengo a lo que me das
Me arrancare este sentimiento, que ha muerto ya, estar sin ti ya no lastima ya me es normal
Pero volver jamás...
Ahora sobran las palabras, por que hoy te vas, ya la tristeza hoy se ha vuelto felicidad
Estar sin ti ya no lastima, ya me es normal, pero volver jamás...

Jamais revenir

Les souvenirs se sont effacés, qui habitaient mon cœur
Et tu m'as laissé seul et triste, dans ma chambre
Mais...
Mais jamais revenir, aujourd'hui je préfère ce que j'ai à ce que tu me donnes
Je vais arracher ce sentiment, qui est mort, être sans toi ne fait plus mal, c'est devenu normal pour moi
Mais jamais revenir...
Maintenant, les mots sont superflus, parce que tu pars aujourd'hui, la tristesse s'est transformée en joie
Être sans toi ne fait plus mal, ne me fait pas de mal, mais jamais revenir...
Aujourd'hui les souvenirs s'effacent, mais les blessures non
Il vaut mieux te garder loin, il vaut mieux te dire au revoir...
Et même si tu as été l'amour de ma vie, si je souris aujourd'hui, c'est à cause de ton départ, je le jure par Dieu...
Mais jamais revenir, aujourd'hui je préfère ce que j'ai à ce que tu me donnes
Je vais arracher ce sentiment, qui est mort, être sans toi ne fait plus mal, c'est devenu normal pour moi
Mais jamais revenir...
Maintenant, les mots sont superflus, parce que tu pars aujourd'hui, la tristesse s'est transformée en joie
Être sans toi ne fait plus mal, c'est devenu normal pour moi, mais jamais revenir...