Con el Mismo Pretexto - Kerem Santoyo , Recks Ayala перевод на немецкий

Con el Mismo Pretexto

Otro día más
Con el mismo pretexto de que no podrá llegar
Que una junta de trabajo
Importante y de espera que no llegará ni a cenar
Otro día más
Hoy me deja llorando con la comida en la mesa
Hoy es un día más
Que promete volver y no regresa

Ya me dolió la cabeza
Los nervios regresan y no sé dónde estás
Son las tres de la mañana
De ti no sé nada y te empiezo a extrañar
Hoy tomaré la botella
Y brindaré con mi amiga la soledad
Hoy es un día más

Y después de este día no te vuelvo a llorar

Ya me dolió la cabeza
Los nervios regresan y no sé dónde estás
Son las tres de la mañana
De ti no sé nada y te empiezo a extrañar
Hoy tomaré la botella
Y brindaré con mi amiga la soledad
Hoy es un día más
Y después de este día no te vuelvo a llorar
You¡¡¡
Oye
Porque está más que comprobado
Que somos los mejores
Recks Ayala
Kerem Santoyo
Diles

Reflejos
GianBeats

Perdóname mi amor porque otra vez te hice llorar
No me vas a creer, pero el carro empezó a fallar
Y cuando venía a casa me trataron de asaltar
Y me manché de sangre, no creas que es lápiz labial
Piensas que te engaño porque la verdad ni al caso
Si huelo a otro perfume es porque ahora le di el abrazo
A la prima de un amigo porque hoy era su cumpleaños
Pero sigues aferrada con pensamientos extraños
Y si sigues así
Te vas a lastimar
Créeme
Te digo la verdad

Debes confiar en mi
Aunque sea un poquito mas
Que lo que me pasó a mí, a cualquier persona también le puede pasar

Ya me dolió la cabeza
Al saber lo que piensas, quisiera llorar
Escucha lo que te digo
Estos no son motivos para desconfiar

Mi amor ya no te preocupes
Te juro que esto no vuelve a pasar
Mas no te quejes ya ven
Ya de mañana me pasa, lo que te digo y algo mas

Ya me dolió la cabeza, los nervios regresan y no sé dónde estás
Son las tres de la mañana, de ti no sé nada y te empiezo a extrañar
Hoy tomaré la botella y brindaré con mi amiga la soledad
Hoy es un día más y después de este día no te vuelvo a llorar

Ya me dolió la cabeza
Al saber lo que piensas, quisiera llorar

Escucha lo que te digo
Estos no son motivos para desconfiar
Mi amor ya no te preocupes
Te juro que esto no vuelve a pasar
Mas no te quejes ya ven
Ya de mañana me pasa, lo que te digo y algo mas

Ya me dolió la cabeza
Los nervios regresan y no se donde estás
Son las tres de la mañana
De ti no se nada y te empiezo a extrañar
Hoy tomaré la botella
Y brindaré con mi amiga la soledad
Hoy es un día más
Y después de este día no te vuelvo a llorar

Mit derselben Ausrede

Noch ein Tag
Mit derselben Ausrede, dass er nicht kommen kann
Dass eine Arbeitssitzung
Wichtig sei und er warten müsse, dass er nicht mal zum Abendessen kommen wird
Noch ein Tag
Heute lässt er mich weinend mit dem Essen auf dem Tisch zurück
Heute ist ein weiterer Tag
An dem er verspricht zurückzukommen und nicht zurückkehrt

Mein Kopf tut mir schon weh
Die Nerven kommen zurück und ich weiß nicht, wo du bist
Es ist drei Uhr morgens
Ich weiß nichts von dir und beginne dich zu vermissen
Heute werde ich zur Flasche greifen
Und mit meiner Freundin, der Einsamkeit, anstoßen
Heute ist ein weiterer Tag

Und nach diesem Tag weine ich dir nicht mehr nach

Mein Kopf tut mir schon weh
Die Nerven kommen zurück und ich weiß nicht, wo du bist
Es ist drei Uhr morgens
Ich weiß nichts von dir und beginne dich zu vermissen
Heute werde ich zur Flasche greifen
Und mit meiner Freundin, der Einsamkeit, anstoßen
Heute ist ein weiterer Tag
Und nach diesem Tag weine ich dir nicht mehr nach
Du!!!
Hör mal
Denn es ist mehr als bewiesen
Dass wir die Besten sind
Recks Ayala
Kerem Santoyo
Sag es ihnen

Reflejos
GianBeats

Verzeih mir, meine Liebe, denn ich habe dich wieder zum Weinen gebracht
Du wirst es mir nicht glauben, aber das Auto fing an zu streiken
Und als ich nach Hause kam, versuchte man mich auszurauben
Und ich habe mich mit Blut beschmiert, glaub nicht, dass es Lippenstift ist
Du denkst, ich betrüge dich, aber die Wahrheit ist, das ist überhaupt nicht der Fall
Wenn ich nach einem anderen Parfüm rieche, dann weil ich gerade umarmt habe
Die Cousine eines Freundes, weil sie heute Geburtstag hatte
Aber du klammerst dich weiter an seltsame Gedanken
Und wenn du so weitermachst
Wirst du dich verletzen
Glaub mir
Ich sage dir die Wahrheit

Du musst mir vertrauen
Auch wenn es nur ein bisschen mehr ist
Denn was mir passiert ist, kann auch jedem anderen passieren

Mein Kopf tut mir schon weh
Wenn ich weiß, was du denkst, möchte ich weinen
Hör zu, was ich dir sage
Das sind keine Gründe zu misstrauen

Meine Liebe, mach dir keine Sorgen mehr
Ich schwöre dir, das passiert nicht wieder
Aber beschwer dich nicht, komm schon
Schon morgen passiert mir wieder das, was ich dir sage, und noch mehr

Mein Kopf tut mir schon weh, die Nerven kommen zurück und ich weiß nicht, wo du bist
Es ist drei Uhr morgens, ich weiß nichts von dir und beginne dich zu vermissen
Heute werde ich zur Flasche greifen und mit meiner Freundin, der Einsamkeit, anstoßen
Heute ist ein weiterer Tag und nach diesem Tag weine ich dir nicht mehr nach

Mein Kopf tut mir schon weh
Wenn ich weiß, was du denkst, möchte ich weinen

Hör zu, was ich dir sage
Das sind keine Gründe zu misstrauen
Meine Liebe, mach dir keine Sorgen mehr
Ich schwöre dir, das passiert nicht wieder
Aber beschwer dich nicht, komm schon
Schon morgen passiert mir wieder das, was ich dir sage, und noch mehr

Mein Kopf tut mir schon weh
Die Nerven kommen zurück und ich weiß nicht, wo du bist
Es ist drei Uhr morgens
Ich weiß nichts von dir und beginne dich zu vermissen
Heute werde ich zur Flasche greifen
Und mit meiner Freundin, der Einsamkeit, anstoßen
Heute ist ein weiterer Tag
Und nach diesem Tag weine ich dir nicht mehr nach