Текст и перевод песни Recks Ayala feat. Kerem Santoyo - Con el Mismo Pretexto

Con el Mismo Pretexto

Otro día más
Con el mismo pretexto de que no podrá llegar
Que una junta de trabajo
Importante y de espera que no llegará ni a cenar
Otro día más
Hoy me deja llorando con la comida en la mesa
Hoy es un día más
Que promete volver y no regresa

Ya me dolió la cabeza
Los nervios regresan y no sé dónde estás
Son las tres de la mañana
De ti no sé nada y te empiezo a extrañar
Hoy tomaré la botella
Y brindaré con mi amiga la soledad
Hoy es un día más

Y después de este día no te vuelvo a llorar

Ya me dolió la cabeza
Los nervios regresan y no sé dónde estás
Son las tres de la mañana
De ti no sé nada y te empiezo a extrañar
Hoy tomaré la botella
Y brindaré con mi amiga la soledad
Hoy es un día más
Y después de este día no te vuelvo a llorar
You¡¡¡
Oye
Porque está más que comprobado
Que somos los mejores
Recks Ayala
Kerem Santoyo
Diles

Reflejos
GianBeats

Perdóname mi amor porque otra vez te hice llorar
No me vas a creer, pero el carro empezó a fallar
Y cuando venía a casa me trataron de asaltar
Y me manché de sangre, no creas que es lápiz labial
Piensas que te engaño porque la verdad ni al caso
Si huelo a otro perfume es porque ahora le di el abrazo
A la prima de un amigo porque hoy era su cumpleaños
Pero sigues aferrada con pensamientos extraños
Y si sigues así
Te vas a lastimar
Créeme
Te digo la verdad

Debes confiar en mi
Aunque sea un poquito mas
Que lo que me pasó a mí, a cualquier persona también le puede pasar

Ya me dolió la cabeza
Al saber lo que piensas, quisiera llorar
Escucha lo que te digo
Estos no son motivos para desconfiar

Mi amor ya no te preocupes
Te juro que esto no vuelve a pasar
Mas no te quejes ya ven
Ya de mañana me pasa, lo que te digo y algo mas

Ya me dolió la cabeza, los nervios regresan y no sé dónde estás
Son las tres de la mañana, de ti no sé nada y te empiezo a extrañar
Hoy tomaré la botella y brindaré con mi amiga la soledad
Hoy es un día más y después de este día no te vuelvo a llorar

Ya me dolió la cabeza
Al saber lo que piensas, quisiera llorar

Escucha lo que te digo
Estos no son motivos para desconfiar
Mi amor ya no te preocupes
Te juro que esto no vuelve a pasar
Mas no te quejes ya ven
Ya de mañana me pasa, lo que te digo y algo mas

Ya me dolió la cabeza
Los nervios regresan y no se donde estás
Son las tres de la mañana
De ti no se nada y te empiezo a extrañar
Hoy tomaré la botella
Y brindaré con mi amiga la soledad
Hoy es un día más
Y después de este día no te vuelvo a llorar

Avec le même prétexte

Un autre jour de plus
Avec le même prétexte que tu ne pourras pas venir
Qu'une réunion de travail
Importante et que tu n'arriveras même pas à dîner
Un autre jour de plus
Aujourd'hui tu me laisses pleurer avec le repas sur la table
Aujourd'hui est un jour de plus
Où tu promets de revenir et tu ne reviens pas

J'ai déjà mal à la tête
Les nerfs reviennent et je ne sais pas où tu es
Il est trois heures du matin
Je n'ai aucune nouvelle de toi et je commence à t'appeler
Aujourd'hui je vais prendre la bouteille
Et je vais trinquer avec ma copine la solitude
Aujourd'hui est un jour de plus

Et après ce jour je ne pleurerai plus pour toi

J'ai déjà mal à la tête
Les nerfs reviennent et je ne sais pas où tu es
Il est trois heures du matin
Je n'ai aucune nouvelle de toi et je commence à t'appeler
Aujourd'hui je vais prendre la bouteille
Et je vais trinquer avec ma copine la solitude
Aujourd'hui est un jour de plus
Et après ce jour je ne pleurerai plus pour toi
You¡¡¡
Écoute
Parce que c'est plus que prouvé
Que nous sommes les meilleurs
Recks Ayala
Kerem Santoyo
Dis-le

Reflets
GianBeats

Pardonnez-moi mon amour parce que je vous ai fait pleurer encore
Vous ne me croirez pas, mais la voiture a commencé à tomber en panne
Et quand je rentrais à la maison on a essayé de me cambrioler
Et je me suis taché de sang, ne croyez pas que c'est du rouge à lèvres
Vous pensez que je vous trompe parce que la vérité n'est pas du tout le cas
Si je sens un autre parfum c'est parce que j'ai maintenant embrassé
La cousine d'un ami parce que c'était son anniversaire aujourd'hui
Mais vous restez accrochée à des pensées étranges
Et si vous continuez comme ça
Vous allez vous blesser
Croyez-moi
Je vous dis la vérité

Vous devez avoir confiance en moi
Même un peu plus
Ce qui m'est arrivé à moi, à n'importe qui d'autre aussi

J'ai déjà mal à la tête
En sachant ce que vous pensez, j'aimerais pleurer
Écoutez ce que je vous dis
Ce ne sont pas des raisons de se méfier

Mon amour, ne vous inquiétez plus
Je vous jure que ça n'arrivera plus
Ne vous plaignez plus, vous voyez
Demain, il m'arrive, ce que je vous dis et même plus

J'ai déjà mal à la tête, les nerfs reviennent et je ne sais pas où tu es
Il est trois heures du matin, je n'ai aucune nouvelle de toi et je commence à t'appeler
Aujourd'hui je vais prendre la bouteille et je vais trinquer avec ma copine la solitude
Aujourd'hui est un jour de plus et après ce jour je ne pleurerai plus pour toi

J'ai déjà mal à la tête
En sachant ce que vous pensez, j'aimerais pleurer

Écoutez ce que je vous dis
Ce ne sont pas des raisons de se méfier
Mon amour, ne vous inquiétez plus
Je vous jure que ça n'arrivera plus
Ne vous plaignez plus, vous voyez
Demain, il m'arrive, ce que je vous dis et même plus

J'ai déjà mal à la tête
Les nerfs reviennent et je ne sais pas où tu es
Il est trois heures du matin
Je n'ai aucune nouvelle de toi et je commence à t'appeler
Aujourd'hui je vais prendre la bouteille
Et je vais trinquer avec ma copine la solitude
Aujourd'hui est un jour de plus
Et après ce jour je ne pleurerai plus pour toi