Текст и перевод песни Recks Ayala feat. Kerem Santoyo - Con el Mismo Pretexto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Con el Mismo Pretexto
С Тем Же Предлогом
Otro
día
más
Еще
один
день
Con
el
mismo
pretexto
de
que
no
podrá
llegar
С
тем
же
предлогом,
что
не
сможешь
прийти
Que
una
junta
de
trabajo
Что
совещание
на
работе
Importante
y
de
espera
que
no
llegará
ni
a
cenar
Важное
и
жди,
что
даже
на
ужин
не
приду
Otro
día
más
Еще
один
день
Hoy
me
deja
llorando
con
la
comida
en
la
mesa
Сегодня
ты
оставляешь
меня
в
слезах
с
едой
на
столе
Hoy
es
un
día
más
Сегодня
еще
один
день
Que
promete
volver
y
no
regresa
Когда
ты
обещаешь
вернуться
и
не
возвращаешься
Ya
me
dolió
la
cabeza
У
меня
уже
разболелась
голова
Los
nervios
regresan
y
no
sé
dónde
estás
Нервы
шалят,
и
я
не
знаю,
где
ты
Son
las
tres
de
la
mañana
Три
часа
ночи
De
ti
no
sé
nada
y
te
empiezo
a
extrañar
От
тебя
ни
слуху
ни
духу,
и
я
начинаю
скучать
Hoy
tomaré
la
botella
Сегодня
я
возьму
бутылку
Y
brindaré
con
mi
amiga
la
soledad
И
выпью
со
своей
подругой
– одиночеством
Hoy
es
un
día
más
Сегодня
еще
один
день
Y
después
de
este
día
no
te
vuelvo
a
llorar
И
после
этого
дня
я
больше
не
буду
по
тебе
плакать
Ya
me
dolió
la
cabeza
У
меня
уже
разболелась
голова
Los
nervios
regresan
y
no
sé
dónde
estás
Нервы
шалят,
и
я
не
знаю,
где
ты
Son
las
tres
de
la
mañana
Три
часа
ночи
De
ti
no
sé
nada
y
te
empiezo
a
extrañar
От
тебя
ни
слуху
ни
духу,
и
я
начинаю
скучать
Hoy
tomaré
la
botella
Сегодня
я
возьму
бутылку
Y
brindaré
con
mi
amiga
la
soledad
И
выпью
со
своей
подругой
– одиночеством
Hoy
es
un
día
más
Сегодня
еще
один
день
Y
después
de
este
día
no
te
vuelvo
a
llorar
И
после
этого
дня
я
больше
не
буду
по
тебе
плакать
Porque
está
más
que
comprobado
Потому
что
более
чем
доказано
Que
somos
los
mejores
Что
мы
лучшие
Kerem
Santoyo
Kerem
Santoyo
Perdóname
mi
amor
porque
otra
vez
te
hice
llorar
Прости
меня,
любимая,
что
опять
заставил
тебя
плакать
No
me
vas
a
creer,
pero
el
carro
empezó
a
fallar
Ты
не
поверишь,
но
машина
начала
барахлить
Y
cuando
venía
a
casa
me
trataron
de
asaltar
И
когда
я
ехал
домой,
меня
пытались
ограбить
Y
me
manché
de
sangre,
no
creas
que
es
lápiz
labial
И
я
испачкался
кровью,
не
думай,
что
это
помада
Piensas
que
te
engaño
porque
la
verdad
ni
al
caso
Ты
думаешь,
что
я
тебя
обманываю,
ведь
правда
ни
к
чему
Si
huelo
a
otro
perfume
es
porque
ahora
le
di
el
abrazo
Если
от
меня
пахнет
другими
духами,
то
это
потому,
что
я
обнял
A
la
prima
de
un
amigo
porque
hoy
era
su
cumpleaños
Двоюродную
сестру
друга,
потому
что
сегодня
у
нее
день
рождения
Pero
sigues
aferrada
con
pensamientos
extraños
Но
ты
продолжаешь
цепляться
за
странные
мысли
Y
si
sigues
así
И
если
ты
продолжишь
в
том
же
духе
Te
vas
a
lastimar
Ты
сделаешь
себе
больно
Te
digo
la
verdad
Я
говорю
тебе
правду
Debes
confiar
en
mi
Ты
должна
доверять
мне
Aunque
sea
un
poquito
mas
Хотя
бы
чуть-чуть
больше
Que
lo
que
me
pasó
a
mí,
a
cualquier
persona
también
le
puede
pasar
Потому
что
то,
что
случилось
со
мной,
может
случиться
с
каждым
Ya
me
dolió
la
cabeza
У
меня
уже
разболелась
голова
Al
saber
lo
que
piensas,
quisiera
llorar
Зная,
о
чем
ты
думаешь,
мне
хочется
плакать
Escucha
lo
que
te
digo
Послушай,
что
я
тебе
говорю
Estos
no
son
motivos
para
desconfiar
Это
не
повод
для
недоверия
Mi
amor
ya
no
te
preocupes
Любимая,
больше
не
волнуйся
Te
juro
que
esto
no
vuelve
a
pasar
Клянусь,
это
больше
не
повторится
Mas
no
te
quejes
ya
ven
Но
не
жалуйся,
видишь
Ya
de
mañana
me
pasa,
lo
que
te
digo
y
algo
mas
Завтра
утром
со
мной
случится
то,
что
я
тебе
говорю,
и
еще
кое-что
Ya
me
dolió
la
cabeza,
los
nervios
regresan
y
no
sé
dónde
estás
У
меня
уже
разболелась
голова,
нервы
шалят,
и
я
не
знаю,
где
ты
Son
las
tres
de
la
mañana,
de
ti
no
sé
nada
y
te
empiezo
a
extrañar
Три
часа
ночи,
от
тебя
ни
слуху
ни
духу,
и
я
начинаю
скучать
Hoy
tomaré
la
botella
y
brindaré
con
mi
amiga
la
soledad
Сегодня
я
возьму
бутылку
и
выпью
со
своей
подругой
– одиночеством
Hoy
es
un
día
más
y
después
de
este
día
no
te
vuelvo
a
llorar
Сегодня
еще
один
день,
и
после
этого
дня
я
больше
не
буду
по
тебе
плакать
Ya
me
dolió
la
cabeza
У
меня
уже
разболелась
голова
Al
saber
lo
que
piensas,
quisiera
llorar
Зная,
о
чем
ты
думаешь,
мне
хочется
плакать
Escucha
lo
que
te
digo
Послушай,
что
я
тебе
говорю
Estos
no
son
motivos
para
desconfiar
Это
не
повод
для
недоверия
Mi
amor
ya
no
te
preocupes
Любимая,
больше
не
волнуйся
Te
juro
que
esto
no
vuelve
a
pasar
Клянусь,
это
больше
не
повторится
Mas
no
te
quejes
ya
ven
Но
не
жалуйся,
видишь
Ya
de
mañana
me
pasa,
lo
que
te
digo
y
algo
mas
Завтра
утром
со
мной
случится
то,
что
я
тебе
говорю,
и
еще
кое-что
Ya
me
dolió
la
cabeza
У
меня
уже
разболелась
голова
Los
nervios
regresan
y
no
se
donde
estás
Нервы
шалят,
и
я
не
знаю,
где
ты
Son
las
tres
de
la
mañana
Три
часа
ночи
De
ti
no
se
nada
y
te
empiezo
a
extrañar
От
тебя
ни
слуху
ни
духу,
и
я
начинаю
скучать
Hoy
tomaré
la
botella
Сегодня
я
возьму
бутылку
Y
brindaré
con
mi
amiga
la
soledad
И
выпью
со
своей
подругой
– одиночеством
Hoy
es
un
día
más
Сегодня
еще
один
день
Y
después
de
este
día
no
te
vuelvo
a
llorar
И
после
этого
дня
я
больше
не
буду
по
тебе
плакать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.